setzen

setzen II

RhWB

setzen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar südl. Benr .-L. -ęts- [ NSaarbg , Trier bis Bernk (Mos), Koch-Gevenich , WWittl , Bi…

*eiersetzen?

KöblerMhd

*eiersetzen? , sw. V. nhd. „eiersetzen“ Hw.: s. eiersetzen (2) E.: s. ei (1), setzen (1) W.: nhd. DW2-

*tōtbesetzen?

KöblerMhd

*tōtbesetzen? , sw. V. nhd. testieren, ein Testament verfassen E.: s. tōt, besetzen W.: nhd. DW-

Übersetzen

Campe

Übersetzen , v. intrs . u. trs . D. Übersetzen. D. — ung . S. d. 1. \Uumlacute;bersetzen, ich setze über, übergesetzet, überzusetzen . I) in…

abbesetzen

DRW

abbes·etzen

abbesetzen wäre ouch, das yeman dehain val vorderte an frowen oder an man und die sprächind, das sy nit vallen söltent, den sol man aber den…

abe setzen

MWB

abe setzen swV. 1 ‘etw. (Speisen) vom Feuer nehmen’ 2 ‘jmdn. aus seinem amtlichen Sitz entfernen, ihm Amt, Herrschaft, Macht entziehen’    1…

abe setzen

Lexer

abe·setzen

abe setzen BMZ vom pferde setzen, die pferde ausspannen ( Tuch. 126, 18 ); von einem amt absetzen; einen brief abs. für ungültig erklären Mz…

abhinsetzen

DRW

abhin·setzen

abhinsetzen Münzen abrufen vgl. abrufen, absetzen die fälschlich geprägten ... batzen abhingesetzt 1652 SchweizId. VII 1638 Faksimile

absetzen

DWB

abs·etzen

absetzen , deponere, goth. afsatjan, nnl. afzetten, wegsetzen, abthun: die mutter setzt das kind ab von der brust, von dem arm; das pferd ha…

ane setzen

MWB

ane setzen swV. 1 ‘(jmdm.) etw. anfügen, annähen’ 2 ‘etw. unternehmen, anfangen’ 3 ‘etw. festlegen, ansetzen’ 4 ‘jmdn. bestimmen, (in ein Am…

aneinandersetzen

DWB2

aneinander·setzen

aneinandersetzen : ⟨1525⟩ Dürer messung (1538) E 6 a . 1965 worte setzte ich aneinander Kunert gast 9;

ane setzen

Lexer

anes·etzen

ane setzen BMZ an- hinzusetzen; angreifen, umringen Chr. 2. 492,8 ; pferde ans. anspannen ib. 290, 19 ; anstellen, einsetzen: einen auf das …

angesetzen

DRW

anges·etzen

angesetzen anberaumen, vornehmen, unternehmen 1376 UlmRotB. Art. 91 Faksimile

ansetzen

DWB

ans·etzen

ansetzen , apponere, imponere, statuere, nnl. aanzetten, ahd. anasezan ( Graff 6, 197 ), gegensatz von absetzen. wenn die redensart voll ist…

anversetzen

DRW

anvers·etzen

anversetzen versetzen SchwäbWB. VI Nachtr. 1524 Faksimile

anwandsetzen

DRW

anwand·setzen

anwandsetzen auf die Grenze setzen soll setzen seinen fuoss anwande und soll schreitten zu jetweder seitten einen schritt oJ. GrW. IV 60 Fak…

aufeinandersetzen

GWB

aufeinander·setzen

aufeinandersetzen GWB B4,70,9 ChStein 3.10.[79] [ Zit s aufeinanderlegen ] Rose Unterberger R. U.

aufgesetzen

DRW

auf·gesetzen

aufgesetzen verordnen solich gesetzde machen und ufgesetzen 1369 VillingenStR. 28 Faksimile

aufrechtsetzen

DRW

aufrecht·setzen

aufrechtsetzen die saltmaet uprecht the setten bij x sc. oJ. NijmegenStR. 25 Faksimile

aufsetzen

DWB

auf·setzen

aufsetzen , imponere, apponere, instituere, nnl. opzetten: 1 1) leiblich aufsetzen: dem haupte hut, kranz, krone aufsetzen; und er liesz des…

ausbesetzen

DRW

aus·besetzen

ausbesetzen mit Beschlag belegen tuygen, dat hy dat guet so drywerff uytbesat heb 15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 164

Auseinandersetzen

Campe

auseinander·setzen

Auseinandersetzen , v. I) trs. eigentlich, eins von dem andern entfernt setzen; uneigentlich, durch ein solches Setzen gleichsam, so daß jed…

ausentsetzen

DWB

aus·entsetzen

ausentsetzen , destituere, excipere: vollkommenheit der geburt aller menschen, kein geschlecht ausentsetzt ( ausgenommen ). Paracelsus 1, 12…

aussetzen

DWB

aus·setzen

aussetzen , exponere, seponere, proponere, disponere, nnl. uitzetten. 1 1) aus einem ort an den andern setzen: bäume, pflanzen aussetzen, ve…

beisammensetzen

DWB2

beisammen·setzen

beisammensetzen : ⟨1595⟩ das man einem das regiment / nicht allein stellet in die haͤnd / sondern von außerlesen mannen / setzet eine anzahl…

beisetzen

DWB

beis·etzen

beisetzen , apponere, nnl. bijzetten, an die seite setzen, legen, anlegen. 1 1) zur ehe beilegen: herzog Wartislaf aber liesz sich fräwlein …

besetzen

DWB

beset·zen

besetzen , goth. bisatjan, ahd. pisezan pisazta ( Graff 6 , 299), mhd. besetzen, nnl. bezetten, ags. besettan, engl. beset, schw. besätta, d…

bevor setzen

MWB

bevor setzen swV. ‘jmdn. jmdm. voranstellen’ (als Herrscher): und wer wirt der uzirwelte, den ich ir bevorsetze [ praeponam ] ? Cranc Jer 49…

bevoresetzen

KöblerMhd

bevor·e·setzen

bevoresetzen , sw. V. nhd. „vorsetzen“, voranstellen Q.: Cranc (1347-1359) (FB bevor setzen) E.: s. bevore, setzen W.: nhd. DW- L.: FB 43b (…

bevor setzen

FindeB

bevor·setzen

bevor setzen swv. Cranc

Beysètzen

Adelung

bey·setzen

Beysètzen , verb. reg. act. 1) Eine Sache bey oder neben der andern setzen, in welcher Bedeutung dieses Wort aber nur in Niedersachsen üblic…

besetzen

DWB

besetzen , goth. bisatjan, ahd. pisezan pisazta ( Graff 6 , 299), mhd. besetzen, nnl. bezetten, ags. besettan, engl. beset, schw. besätta, d…

entsetzen

DWB

entsetzen , goth. andsatjan, ahd. intsezan, mhd. entsetzen, nnl. ontzetten. 1 1) loco movere, deponere, absetzen, das gegentheil von DWB set…

ersetzen

DWB

ersetzen , diesem wort sind die alten sinnlichen bedeutungen meistentheils heute erloschen, wie sie doch noch in setzen, aufsetzen, absetzen…

gesetzen

DWB

gesetzen , verb. verstärktes setzen ( s. d. ), goth. gasatjan, altsächs. gisettjan, ahd. kasacen, kesezzan, mhd. gesetzen, noch in nhd. zeit…

versetzen

DWB

versetzen , verb. , ags. forsettan, ahd. farsezzen Graff 6, 300 ; mhd. versetzen mhd. wb. 2, 2, 355 a . Lexer mhd. handwb. 3, 226 . mnd. vor…

zersetzen

DWB

zersetzen , verb. , ahd. zasezzen; mit zesazten lantrehten promulgatis legibus Notker ps. 94, 4 ; auseinander setzen, 1) sinnlich, a) verthe…