Aggregat · alle Wörterbücher

gegensetzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gegensetzen

Bd. 3, Sp. 1249

gegensetzen a refl: sich widersetzen, feindl entgegenstellen [Dämon des Kriegs:] wer Gefahr und Tod nicht scheut | Ist Herr der Erde, Herr der Geister; | Was auch sich gegensetzt und dräut, | Er bleibt zuletzt allein der Meister GWB16,341 Epimen 144 b Gegensatz ausbilden; subst daß ein entschiedenes Auseinandertreten, G., Vertheilen, Differenziren .. bei den prismatischen Farbenerscheinungen statt habe, welches ich mir .. unter der Formel der Polarität zusammenfaßte GWBN4,303,13 FlH VI Dorothee Schröter D. S.

FindeB mhd.

gegen setzen swv.

* gegen setzen swv. Ot. STheol.

KöblerMhd mhd.

gegensetzen sw. V.

gegensetzen , sw. V. nhd. „gegesetzen“, gegenüberstellen, entgegensetzen, sich entgegenstellen ÜG.: lat. (opponere) STheol Q.: Ot (1301-1319), STheol (FB gegen setzen) I.: Lüs. lat…

MWB mhd.

gegensetzen swV.

gegensetzen swV. 1 ‘gegenüberstellen, entgegensetzen’ 2 refl. ‘sich entgegenstellen’ 1 ‘gegenüberstellen, entgegensetzen’ aber von der rede [ ratione Wesen] der widertragunge [ …

DWB nhd.

gegensetzen

gegensetzen , opponere Maaler 163 a , Aler 865 , gewöhnlich entgegensetzen, doch schon ahd. auch gagansezzan neben ingagan sezzan Graff 6, 301 ; z. b. was wirst du aber gegensetzen…

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

gegensetzen

gegensetzen Band 7, Spalte 1690 gegensetzen 7,1690

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gegen setzenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* gegen setzen swv. Ot. STheol.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gegensetzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

gegensetzen , opponere Maaler 163 a , Aler 865 , gewöhnlich entgegensetzen, doch schon ahd. auch gagansezzan neben ingag…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gegensetzen
Goethe-Wörterbuch

gegensetzen a refl: sich widersetzen, feindl entgegenstellen [ Dämon des Kriegs: ] wer Gefahr und Tod nicht scheut | Ist…
modern

Dialekt
gegensetzen
Schweizerisches Idiotikon

gegensetzen Band 7, Spalte 1690 gegensetzen 7,1690

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gegen setzen FindeB
gegensetzen KöblerMhd
gegensetzen MWB
gegensetzunge KöblerMhd
gegen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gegensetzen DWB
folg DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

gegensetzen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegensetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gegensetzen 2 Komponenten

gegen+setzen

gegensetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gegensetzen als Zweitglied (1 von 1)

engegensetzen

KöblerMhd

engegen·setzen

engegensetzen , sw. V. nhd. „entgegensetzen“ ÜG.: lat. opponere STheol Hw.: vgl. mnd. entgēgensetten* Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB eng…

Ableitungen von gegensetzen (1 von 1)

entgegensetzen

DWB

entgegensetzen , opponere, vgl. entgegengesetzt . 1 1) die brust entgegensetzen, entgegenstemmen, blickt auf mich nieder, stärket meine brus…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gegensetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „gegensetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gegensetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gegensetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gegensetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}