Aggregat · alle Wörterbücher

gegensetzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gegensetzen

Bd. 5, Sp. 2262

gegensetzen, opponere Maaler 163^a, Aler 865, gewöhnlich entgegensetzen, doch schon ahd. auch gagansezzan neben ingagan sezzan Graff 6, 301; z. b. was wirst du aber gegensetzen, quid oppones tandem? Aler; was auch sich gegensetzt und dräut, er bleibt zuletzt allein der meister. Göthe 13, 272 (Epimen. 1, 5). einen gegensatz setzen, im inf. als subst.: die möglichkeit des gegensetzens an sich setzt die identität des bewusztseins voraus. Fichte grundl. d. wiss. l. 17, vergl. folg.

FindeB mhd.

gegen setzen swv.

* gegen setzen swv. Ot. STheol.

KöblerMhd mhd.

gegensetzen sw. V.

gegensetzen , sw. V. nhd. „gegesetzen“, gegenüberstellen, entgegensetzen, sich entgegenstellen ÜG.: lat. (opponere) STheol Q.: Ot (1301-1319), STheol (FB gegen setzen) I.: Lüs. lat…

MWB mhd.

gegensetzen swV.

gegensetzen swV. 1 ‘gegenüberstellen, entgegensetzen’ 2 refl. ‘sich entgegenstellen’ 1 ‘gegenüberstellen, entgegensetzen’ aber von der rede [ ratione Wesen] der widertragunge [ …

GWB GWB

gegensetzen

gegensetzen a refl: sich widersetzen, feindl entgegenstellen [ Dämon des Kriegs: ] wer Gefahr und Tod nicht scheut | Ist Herr der Erde, Herr der Geister; | Was auch sich gegensetzt…

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

gegensetzen

gegensetzen Band 7, Spalte 1690 gegensetzen 7,1690

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gegen setzenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* gegen setzen swv. Ot. STheol.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gegensetzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

gegensetzen , opponere Maaler 163 a , Aler 865 , gewöhnlich entgegensetzen, doch schon ahd. auch gagansezzan neben ingag…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gegensetzen
Goethe-Wörterbuch

gegensetzen a refl: sich widersetzen, feindl entgegenstellen [ Dämon des Kriegs: ] wer Gefahr und Tod nicht scheut | Ist…
modern

Dialekt
gegensetzen
Schweizerisches Idiotikon

gegensetzen Band 7, Spalte 1690 gegensetzen 7,1690

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gegen setzen FindeB
gegensetzen KöblerMhd
gegensetzen MWB
gegensetzunge KöblerMhd
gegen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gegensetzen DWB
folg DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

gegensetzen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegensetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gegensetzen 2 Komponenten

gegen+setzen

gegensetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gegensetzen als Zweitglied (1 von 1)

engegensetzen

KöblerMhd

engegen·setzen

engegensetzen , sw. V. nhd. „entgegensetzen“ ÜG.: lat. opponere STheol Hw.: vgl. mnd. entgēgensetten* Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB eng…

Ableitungen von gegensetzen (1 von 1)

entgegensetzen

DWB

entgegensetzen , opponere, vgl. entgegengesetzt . 1 1) die brust entgegensetzen, entgegenstemmen, blickt auf mich nieder, stärket meine brus…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gegensetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen

MLA

Cotta, Marcel. „gegensetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gegensetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_gegensetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gegensetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gegensetzen},
  urldate      = {2026-05-13},
}