lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abdrucken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abdrucken

Bd. 1, Sp. 22
abdrucken, abdrückenFür nahezu sämtl Bedeutungen sind ‘abdrucken’ u ‘abdrücken’ nebeneinander belegt, so daß eine Abgrenzung problematisch bleibt. In I 1 überwiegt ‘abdrucken’, in I 4 u II 3 ist nur ‘abdrücken’ belegt. Häufig in Br, kein Beleg aus Dramen u Lyrik  I   1 (eine Vorlage) durch Drucken abbilden   a Buchdruck (vor allem in Br an Verleger u Drucker: Göschen, Cotta, Frommanns, Wesselhöft, Reichel, auch Eichstädt; ‘abdrücken’ nur GWBB31,20,18 Bielke 8.12.18 K)  α auf den eigentl Druckvorgang bezogen  daß Sie nun die 4 ersten Bände noch einmal setzen lassen und .. mehrere Exemplare wollen abdrucken lassen GWBB8,278,11 Göschen [27.10.87] GWBB29,150,1 Weller 16.4.18 GWBB41,189,1 FJFrommann 7.10.26 K   ― für Setzen u Drucken  würde ich .. Manuscript .. übersenden, so daß etwa vier Bogen hinter einander abgedruckt werden könnten GWBB31,172,14 Frommann 9.6.19 K  nachzusehen, ob denn wirklich .. Temps ohne p bisher abgedruckt worden GWBB48,52,4 Riemer 24.12.30  Ew. Wohlgeboren erhalten .. einiges Manuscript nebst einer gleichfalls abzudruckenden Tabelle GWBB42,57,22 FJFrommann 14.2.27 K GWB36,407 TuJ Var [> dem Druck übergeben GWB36,81,2] GWBB47,372 Soret 1.7.30 K [> in die Druckerey zu geben GWBB47,119,13] GWB29,18,6 DuW 16 GWBB42,90,14 Reichel 18.3.27 GWBB45,41,12 Göttling 1.11.28 mit Hinweisen auf Anordnung, äußere Gestalt, Qualität  Fortsetzung des Manuscripts .. habe .. zu bemercken daß diese Gedichte Seite für Seite abgedruckt werden müssen GWBB18,31,18 Göschen 9.10.88  ließ er sein Concept in groß Octav, mit neuen Lettern, sehr anständig abdrucken GWBB42,103,16 Zelter 29.3.27  danken .. für das so schnell und zierlich abgedruckte Gedicht GWBB41,125,20 FJFrommann 22.8.26 K  tabellarisch abdrucken GWBN9,69,9 Marienbad GWBB46,218,18 FJFrommann 22.1.30 K GWBN2,7,13 FlP 13 GWBB24,20,15 Cotta 29.10.13   ― mit dem Nebensinn: fertig, zu Ende drucken, ausdrucken  Einleitung .. daß die .. 34 Bogen binnen den nächsten vier Monaten abgedruckt [gedruckt K] werden können GWBB34,59,24 Frommann 28.12.20 so insbes: abgedruckt (sein)  mir zu melden wie viel Bogen abgedruckt sind und wieweit Sie mit dem Mspt. kommen sind GWBB3,39,3 Reich 10.3.76  Der Divan ist abgedruckt wird aber noch zurückgehalten GWBB29,295,20 Boisserée 26.9.18 GWB29,103,27 DuW 18 GWBB45,34,20 Reichel 28.10.28  übersende das abgedruckte [< gedruckte K] Manuscript .. nicht weniger neues GWBB34,166,20 Frommann 16.3.21  abgedrucktes Manuscript der Wanderjahre, frisches zu Kunst und Alterthum GWBTgb 8.4.21 PartPrät subst  Druckfehler .. anzuzeigen. Ich hatte nicht Zeit das Abgedruckte weiter durchzusehen GWBB16,208,16 Cotta 28.3.03   ― bezogen auf genaue Übereinstimmung mit der Vorlage  ich .. wünsche, daß man das übersandte Exemplar genau abdrucke, nichts in der Rechtschreibung, Interpunction und sonst verändre, ja sogar, wenn noch ein Fehler stehn geblieben wäre, denselben lieber mit abzudrucken .. die genaueste Copie des .. übersendeten Originals GWBB19,65,13u16 Cotta 30.9.05  auf das correcteste abgedruckt GWBB16,438 Cotta [Okt 02?] K  ein abzudruckendes Exemplar zu sichern erfordert viel Aufmerksamkeit GWBB41,309 WHumboldt [etwa 18.7.26] K  Die Metamorphose wird zunächst abgedruckt, wörtlich nach der ersten Ausgabe GWBB45,223,9 EHFMeyer 30.3.29  Manuscript .. kann nunmehr ohne weiteres abgedruckt werden GWBB41,92,2 FJFrommann 18.7.26 K  β allgemeiner: iSv drucken, veröffentlichen, herausgeben  Diese Recension können wir nicht wohl abdrucken [in der JALZ], weil sie animos ist ohne gründlich zu sein GWBB17,80,22 Eichstädt 29.2.04  daß dieselbe [Korrespondenz mit Zelter] nach beiderseitigem Ableben vollständig ausgeboten und abgedruckt werden soll GWB53,331,2 Testam 6.1.31  Manuscript [der Wj] .. aus einzelnen zum Theil schon abgedruckten kleinen Erzählungen bestehend GWB36,187,27 TuJ GWB36,12,20 TuJ GWBB47,213,23 Varnhagen 10.9.30 PartPrät subst  Abgedrucktes, Neuhinzukommendes GWB53,335,25 Testam 22.1.31 GWB132,215 ProlBln Bem  [MetamPfl] Gleich nach der Zurückkunft [aus Italien] niedergeschrieben und abgedruckt GWBN13,49,11 Plp  Reise-Journal .. zu übersetzen und abzudrucken GWB46,326,25 HackertNachtr  überlasse Ihnen sie abzudrucken oder auszustreichen GWBB23,411,22 Riemer 24.7.13  verfaßt und abgedruckt GWBN9,9,21 Karlsbad [1817]  Gedichte .. niemals aufgeschrieben noch weniger abgedruckt worden GWB412,148,2 SerbLieder  Der dritte Band [von DuW] .. ward redigirt und abgedruckt GWB36,80,25 TuJ  Farbentabelle wurde revidirt und abgedruckt GWB36,217,8 TuJ GWBB44,139,2 Carlyle 15.6.28  Grenzlinie zwischen dem Abzudruckenden und Auszulassenden GWBB25,235,17 Gf Brühl 12.3.15 häufig: abdrucken lassen  die Stellen [der Briefe], von denen es Ihnen nicht unangenehm wäre wenn man sie abdrucken ließe, vorn herunter mit einem Strich zu bezeichnen GWBB14,99,19 WHumboldt 26.5.99 K GWBB49,127,9 Zelter 31.10.31  Wenn er [Oken] nun aber die gegen ihn gerichtete Klage, mit Noten versehen, abdrucken ließ ..? GWBB27,190,5 CarlAug 5.10.16 GWBB17,84,11u17 Eichstädt 29.2.04 GWB45,221,6 RamNeffeNachtr I GWB411,248,24 Rez:Byron,DonJuan> GWB24,179,23 Wj I 10 abdrucken in mit Dat  Aufsatz, der in meiner Farbenlehre abgedruckt ist GWBB22,222,9 JDRunge 17.12.11 GWBB38,86,16 CWolzogen 22.3.24  Aufsatz, welcher ehestens in einigen öffentlichen Blättern abgedruckt erscheint GWBB15,114,16 JHoffmann 24.9.00 GWBN4,56,18 FlH VI ähnl mit Akk  hoffen .. daß Sie uns solche [Papiere] in ihre schätzbaren Hefte zu weiterer Beherzigung abdrucken [< in ihren Heften gefällig mittheilen] .. werden GWBB38,51,8 ChWSchütz 11.2.24 K GWBB14,205,10 Knebel 23.10.99 besonders, einzeln abdrucken  ließ ich die Nachricht von seiner [Körners] Luftpumpe sowohl in das Intelligenzblatt .. als besonders abdrucken; einige Exemplare liegen bey GWBB24,167,1 CarlAug 19.2.14  Dieser [Gedichtband] wird ansehnlich vermehrt, indem was bisher einzeln abgedruckt oder ungedruckt vorhanden ist, eingeschaltet wird GWBB23,132,24 Cotta 12.11.12 GWBB42,265,23 Kanzl Müller 20.7.27 GWBB39,82,24 DtBundestag [11].1.25 PartPrät subst GWB421,116,21 Anz:Ausg.l.H. zum erstenmal, mehrmals, abermals, nochmals, wieder, neu abdrucken  Heft im Jahr 1807 .. zum erstenmal abgedruckt, ist gegenwärtig wieder aufgelegt worden GWBN9,344 JMüllerSammlg [1807/32] Plp  nach dem ersten, zeither mehrmals abgedruckten Katalog GWBN10,178,23 JMüllerSteinsammlg  Aufsatz .. nunmehr abermals abgedruckt GWBN6,396 Plp  wurden diese Blätter .. in dem Herder’schen Heft von Deutscher Art und Kunst nochmals abgedruckt GWB28,99,25 DuW 12  es [Thylesius, De color.] in der Urschrift wieder abdrucken zu lassen GWBN3,194,10 FlH IV  ist dieses Werk neu abgedruckt .. worden GWBB20,75,2 August 3.6.08 GWBB40,89,24 Göttling 8.10.25 GWB40,106,10 Üb:Proserp  die zwey ersten Bogen des neuabgedruckten Werthers GWBB38,199,15 WeygandBuchhandl 21.7.24  γ nachdrucken  dem .. Buchhändler Niemeyer den angekündigten Nachdruck ernstlich zu verbieten, mit der Confiscation der schon abgedruckten [< nachgedruckten] Exemplare schleunig zu verfahren GWBB47,422 Swaine 29.9.30 K GWBB30,159,21 Cotta [16.11.10] K von β oft nicht eindeutig zu trennen  ob es mit meiner Bewilligung geschehen könne, daß ein Kölnischer Buchhändler die Wahlverwandtschaften abdrucke GWB36,61,7 TuJ GWBB42,265,9 Kanzl Müller 20.7.27   ― iSv anführen, (eine Stelle inhaltlich) übernehmen, als Zitat wiedergeben  Optique des Couleurs .. Ich kann künftig ganze Stellen daraus abdrucken lassen GWBB10,354,1 Schiller 23.12.95  Stelle aus den Anecdotes littéraires .. lassen wir im Original abdrucken GWBN4,133,10 FlH VI  den 370sten Paragraph .. hier Wort für Wort abdrucken zu lassen GWBN2,141,22 FlP 246 GWBN3,66,23 FlH II GWBN3,173,1 FlH IV GWB412,281,14 SerbGed   b (verschiedene Arten von) Plattendruck bei Bildern (‘abdrücken’ nur GWBB43,384 Sternbg 27.11.27 K [> abdrucken zu lassen GWBB43,188,16 R])  der gute Eindruck der wohl gestochenen und gut abgedruckten Platten GWBB46,169,25 JMüller 24.11.29 GWBB26,267,20 Boisserée 21.2.16 GWBB24,95,3 Eichstädt 7.1.14  anzuzeigen, wieviel Exemplare nöthig sind, so lasse ich sie gleich abdrucken, sobald die Platte fertig ist, welches bey’m Steindruck durchaus als das Vortheilhafteste erscheint GWBB33,285,6 Büchler 4.10.20 K  größte Sorgfalt dazu gehört, die neue Art der Holzschnitte, wo öfters schwarze Flächen vorkommen, abzudrucken, wozu wir die Einrichtung und Fertigkeit nicht haben GWBB27,278,20 Cotta 16.12.16 GWB47,222,13 ÄltGemälde GWBB2,283,19 Reich 29.8.75 GWBB29,285,19 Frommann 19.9.18  von Kupferstichen .. die umgekehrt abgedruckt sind A(JbSKipp 10,71) [Jan/Feb 07]  Pariser Kunststück, wo derselbe Kupferstich größer und kleiner abgedruckt war GWBTgb 9.8.21  Rechnung über die abgedruckten und colorirten Tafeln GWBB40,116,21 Frommann 3.11.25 K  Decke [für Almanach] .. soll .. auf farbig Papier abgedruckt und mit harmonirenden Farben illuminirt werden GWBB13,223,9 Schiller 21.7.98  die in Farbe abgedruckten Wandbilder GWB491,184,24 Zahn,OrnamentePompeji1) GWBN4,158,7 FlH VI TechnMalerei GWBB33,104,15 Noehden [9.7.20] K  einige Abdrücke der Charte von Deutschland mit einem bräunlichen Ton abdrucken zu lassen GWBB34,168,4 Froriep 18.3.21 GWBB23,278,14 WHumboldt 8.2.13 GWBB49,159,13 Neureuther 27.11.31 [Notendruck] GWBB14,144,28 Unger 5.8.99   c bedrucken  wurden alle Arten von Wachstuch gefertigt, von dem rohsten an .. durch die Tapeten hindurch, welche mit Formen abgedruckt wurden, bis zu den .. feinsten, auf welchen bald .. Blumen abgebildet, bald Figuren .. durch den Pinsel geschickter Arbeiter dargestellt wurden GWB26,245,18 DuW 4 aufdrucken  Auf die Exemplare .. laß ich das Nöthige durch den Buchbinder abdrucken [> Erforderliche .. aufdrucken] GWBB48,357 Soret 12.6.31 K   2 durch Eindrücken in ein weicheres Material abbilden (‘abdrücken’ nur GWBB19,362,8)  Petschafft dessen Umschrifft er lesen soll .. der Docktor Mercks spricht wir müssens abdrucken GWB37,112,17 Ephem  Unterlage .. worauf das Kügelchen gelegt, der Stempel aufgesetzt und so das Obergebilde abgedruckt ward GWB492,121,17 Münzkde dtMittelzeit  schwarze Wachs .. mit welchem man die geschnittenen Steine abdrückt, wenn man sich aus dem Stegreife von ihrem Werth versichern will GWBB19,362,8 Meyer 30.6.07  Kunststücke .. Münzen in Thon abzudrucken, mit zwey Seiten und ihnen im Brennen eine Metall Farbe zu geben GWBB8,95,13 ChStein 14./16.12.86 GWB30,228,20 ItR GWBTgb 31.8.21 GWBB42,195,3 ANicolovius 24.5.27 K GWBTgb 27.10.18 abzudruckend GWBTgb 5.12.24   3 durch direkte Übertragung vom Objekt abbilden  Schmetterlinge abzudrucken GWBTgb 25.7.31  daß man .. dem auf dem Tuche Veronica’s abgedruckten Heilandsgesicht .. eine Mohrenfarbe gegeben GWB341,164,9 KuARheinMain2)   4 metaphor (vgl ‘Abdruck’ II D) refl  ein theilnehmender unterrichteter Mann .. in welchem das Bild sich gleichfalls abgedrückt [eingedrückt GWB422,57,6] hat WiederhSpiegelgn  [nach ungedrucktem Mundum] meine Briefe .. Ich meyne alle Falten des Gesichts drückten sich drinn ab GWBB2,260,19 Gfin Stolbg 15.4.75  II   1 losdrücken  Armar .. drükt ab den .. Pfeil AA143,24 Werth1 II Ossian [drückt’ ab AA143,24 Werth2  schoss [let fly] AAJw3,66,8 GesängeSelma]  drückte Wilhelm seine Pistole auf einen Krauskopf ab GWB22,38,11 Lj IV 5~GWB52,190,14 ThS V 15 [Var Lj (alle Drucke bis C1): druckte .. ab]   2 (Schiff vom Lande) abstoßen nur im Bild  Ich bin wieder scheissig gestrandet .. Ich passe wieder auf neue Gelegenheit abzudrücken: nur möcht’ ich wissen, ob Du mir im Fall mit einigem Geld beistehen wolltest, nur zum ersten Stoß. Allenfalls .. aufs Frühjahr nach Italien GWBB2,278,15 Merck [etwa 8.8.75]  Das Dekret [Ernennung JGJacobis zum Weimarer Regierungsrat] wird, wills Gott, nun auch bald kommen, es ist endlich vom Lande abgedruckt GWBB10,110,2 Jacobi 9.9.93   3 wegdrücken, beseitigen  Mit beschmierten Baumwachsfingern .. Ich habe meine Bäume versorgt, und die Räuber [wilde Triebe] abgedrückt! GWBB3,159,22 ChStein 12.6.77  Syn zu I 1 GWBaufdrücken, aufdrucken GWBdrucken GWBnachdrucken zu I 2 GWBabprägen zu I 4 GWBeindrückenvgl zu I 1 GWBauflegen GWBausdrücken, ausdrucken wegdrucken zu I 4 GWBeinprägen 1) vgl: subscribire auf Ein besonders sorgfältig ausgemaltes und auf besserem Papier gedrucktes Exemplar GWBB44,355 2) Wie auf jenes Tuch der Tücher | Sich des Herren Bildniß drückte GWB6,34 Div Beiname 21fManfred Gräfe M. G.
11918 Zeichen · 285 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abdrucken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abdrucken , verb. reg. act. 1. Activum, durch Drücken nachahmen oder abbilden; und zwar, (1) durch das Drücken in einen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abdrucken

    Goethe-Wörterbuch

    abdrucken , abdrücken Für nahezu sämtl Bedeutungen sind ‘abdrucken’ u ‘abdrücken’ nebeneinander belegt, so daß eine Abgr…

  3. modern
    Dialekt
    abdrucken

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    abdrucken Band 4, Spalte 4,635-637

  4. Spezial
    abdrucken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|dru|cken vb.tr. stampé (-pa), publiché (-chëia). ▬ einen Artikel in der Zeitung abdrucken publiché n articul te n fol…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abdrucken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abdrucken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.