Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DRUCKEN vb.
DRUCKEN vb. lexikalisierung der obd. umlautlosen form von drücken vb., bedingt durch das aufkommen des buchdrucks und vergleichbarer vervielfältigungsverfahren. –bis ins 18. jh. schriftsprachlich bei md. autoren der stammvokal häufiger -ü- (neben -u-), so im 15./16. jh. auch bei einzelnen obd. autoren (Folz, Dürer). in einzelnen md. mdaa. bis in die gegenwart noch -ü-. A durch drucktechnische verfahren vervielfältigen. 1 einwertig zur bezeichnung der bloßen tätigkeit: 1439 Hans Duͤnne .. hat geseit, das er .. Guͦtemberg bij den hundert guldin abe verdienet habe alleine das zu dem trucken gehöret festschr. Gutenberg (Leipz. 1900) 204 H. 1620 daß vielleicht in dem trucken ein fehler begangen vnd .. diesem autori seine meynung verkehret sey Zetter Ruscelli, kriegskunst 94. 1704 dass Franckreich .. in büchern uns verlacht, / nach dem das drücken wir erdacht Wernicke epigr. 412 P. 1810 er .. kommt .. auf den gedanken, mit drei farbigen platten zu drucken Goethe II 4,160 W. 1929 der buchdruckereibesitzer und sein setzendes und druckendes personal Borchardt reden 355 B. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,574b. 2 zweiwertig mit akkusativ-, selten präpositionalobjekt oder objektsatz. a mit akkusativobjekt zur bezeichnung dessen, was gedruckt wird: 1449 einich man .., der einiche erhaven bilden druckde, .. dat stuck .. boven eine m. kölner zunfturk. 1,139 L. 1462 dem puchlein ist sein ende geben .. das Albrecht Pfister gedrucket hat in: Zedler pfisterdr. (1911) taf. 12. 1553 etliche stücke seiner losen lere .., die er zuͦ Orlamünd prediget vn̄ trücken lies Alberus Carlstader (1556) X 1b. 1760 welche vorrede in dieser samlung vielleicht auch wieder gedrukt wird Semler hist. theol. abh. 1,52. 1832 ich liebe sonst nicht, zu oft gedruckten männern zu gehen Schumann jugendbr. 2185 Sch. 1973 ich schreibe euch den text. .. ich denke, wir drucken zwanzigtausend exemplare Grün glatteis 251. – im zustandspassiv: 1482 welcher irrung .. gnug ist in einem deutschen getrukten puch, genant Ortolffus Folz reimpaarsprüche 45,294 F. 1593 von den namen, vnd gestallten gedruckter ober teütscher buchstaben Helber syllabierbüchl. 3 R. 1764 sich unterstehen, an die laternen-pfähle gedruckte oder geschriebene zettul von auctionen .. zu kleben n. corp. constitutionum pruss.- brand. 3(1766)357. 1959 bis er seine neuen und epochemachenden ideen gedruckt vorlegte Eggers vorgesch. 34. redensartlich: 1700 er lügt als wann es gedruckt wäre Kramer dict. 1,246b. 1864 er spricht wie gedruckt Freytag (1886)6,76. 1950 gelogen ist’s wie gedruckt, aber gut erfunden Gaiser stimme 95. b mit präpositionalobjekt oder objektsatz zur angabe des themas: 1494 aber von den dar ich nit drucken / die jnn den chor alleyn duͦnt gucken Brant narrenschiff q 1b faks. 1568 daß sie .. offentlich trucken lassen .., daß die welt yetzt zehen mal boͤser sey Nas warhait 4(1570)271a. 1851 einige behaupten, die Italiäner hätten zuerst über baukunst drucken lassen Kreuser kirchenbau 1,415. 1903 man hat es sogar geschrieben und drucken lassen, daß ich das leben hasse Th. Mann ges. w. [1960]8,302. 3 dreiwertig mit akkusativobjekt selten objektsatz, und direktiver ergänzung: 1473 ain grosser tail der ebraischen und kriechischen .. leer .. in buͤcher mit tinten und feder getrukt würt Steinhöwel de claris mulieribus 98 LV. 1524 jch schick ewch zwey angesicht vam kupfer getrügt Dürer nachlaß 1,113 R. 1602 den spruch Salamonis .. vnter den titul drucken lassen Accurssius erleuterung 3. 1781 weil er in die zeitungen gedruckt hat, in .. Wienn seye kein mensch im stande ihm zu accompagniren Mozart br. 2,53 Sch. 1978 auf eindrucksvolle briefbögen .. druckte er .. erfundene stammbäume bild ztg. (19.9.)3. bildlich: 1537 mit seinen tuͦgenthafftigen wercken, geschrieben vnd getruͤckt in die hertzen aller frummer leute samml. pädagog. schr. 11,34 I. 1747 der nahme aller frommen ist, / ins lebens buch gedruͤkket Ebeling betrachtungen 1,113. 4 dreiwertig mit akkusativobjekt und prädikativum: 1499 die bibel .. wart gedruckt mit einre grover schrift (Köln) chr. dt. städte 14,793. 1610 ain schön groß sauber .. getruckhtes meßbuch quellenschr. kunstgesch. ma. n. f. 6,64 E./I. 1737 wenn .. ein gelehrter .. professor sich nicht Schelwigius, sondern Schelguigius drucken lässet Stieff labyrinth 450. 1815 die groß gedruckten worte Blech Danzig 1,221. 1961 vergleiche auch Gutermuth, Heinrich, probleme der bergbauwirtschaft .., als manuskript gedruckt, Bochum 1956 Hamm kollektiveigentum 26. 5 zweiwertig mit akkusativobjekt zur bezeichnung dessen, wovon abdrucke genommen werden: 1678 kupfferplatten drucken Kramer dict. 350a. 1821 die platte .. kann .. von dem kupferdrucker gedruckt werden Bartsch kupferstichkde 1,8. 1927 in diesem falle enthält die eine platte die ganze zeichnung ... sie wird in einer neutralen farbe gedruckt Sommer graphik 43. B bedrucken. 1 zweiwertig mit akkusativobjekt zur bezeichnung des bedruckten materials. a textilien, stoffe mit mustern, farben bedrucken: 1432 hot er gebn .. nuͤn guldin vnser gnedig frauwe .. von eyn gulden duche zu drucken in: Albrecht mitt. reichs-münzstätten (1835)72. 1520 Gerhart Pombellin hat mir geschenckt ein getruckt tuͤrckisch tuch Dürer reise 1,71b V./M. 1769 und werden hier .. flanell und leinwand gedrucket Schröckh handlungswiss. 1,290. 1928 rhein. wb. 1,1510. b selten im bereich des buchdrucks: 1639 papier .., welches beschrieben, gedruckt oder sonst gebraucht .. wird Pole schawplatz 217. 1795 mit diesem liquor .. bestreicht man die gedrukte seite des kupferstichs Gütle kupfer stechen 2,318. 2 einwertig stoffe bedrucken: 1776 dieser zitz ist .. die neueste facon ..; Schüle hat diese art zu drucken erst erfunden Miller Siegwart 1,378. 1947 die ersten mehrfarbig druckenden kattunautomaten Kisch reporter (1950)285.G. Klecha