Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
setzen swv.
setzen swv. (BMZ prät. sazte (sazzete MWVQVZGen.; daneben saste, satte), part. gesetzet, gesatzt (auch gesast, gesat; die formen satte, gesat aus saʒte, gesaʒt s. MWVQVZZ. 1, 299) —: tr. u. refl.sitzen machen, setzen, stellen, legen allgem. (netze s. MWVQVZGlaub. 946. die segele s., niederlassen MWVQVZAlbr. 69a. einen zuber s., zusammenfügen MWVQVZTuch. 107,6. den wîngart s., ausgegangene reben durch neue ersetzen MWVQVZMone z. 3,296 1370. ich wil iuch sô vrô setzen, daʒ MWVQVZDan. 6520. swenne der man gesazt festgestzt, gefangen genommen wirt MWVQVZSsp. 3. 88,3. einen mit einem s., aussöhnen MWVQVZW. 31 1338. an dîn ambit er dich sezzit MWVQVZGen. D. 81,8. ich wil eʒ an iwer genâde s. MWVQVZKarl 11627. pferde an den wagen s., spannen MWVQVZChr. 2. 255,28, abs. an den wagen s. MWVQVZTuch. 126,22. eʒ s. an einen, einen bevollmächtigen MWVQVZChr. 8. 407,4. abs. an einen s., ihn feindlich angreifen MWVQVZib. 5. 282,21. den er in die bâren het gesat: stat MWVQVZAmis L. 975. ich hân sie gesast in die îsen MWVQVZRcsp. 2,246 1465. einen in unfriden s., ihn als feind erklären MWVQVZChr. 4. 198,5. in grôʒe freude gesetzet MWVQVZApoll. 18500. mit dat. d. p. einen zol sazzete er im in den munt MWVQVZGen. D. 109,32. abs. in den wagen s., pferde einspannen MWVQVZTuch. 126,23. mich hât got ûf die erde gesat MWVQVZGfr. 1152. er hieʒ in s. ouf sîn gereite MWVQVZGen. D. 86,28. die sazzeten ouf ir houbet die helme MWVQVZExod. D. 160,28. ûf einen s., von auferlegten strafen MWVQVZBasl. r. 30. ûf einen etw. s., ihm eine sache übertragen, ihn bevollmächtigen MWVQVZTuch. 115,30. 263,2. MWVQVZChr. 5. 3,22, ihn in einer sache zum schiedsrichter wälen MWVQVZib. 5. 290,5, ihm etw. anheim stellen MWVQVZib. 2. 59,19. die pferde ûʒ dem wagen s., ausspannen MWVQVZib. 5. 295,20. 297,4. einen ûʒ der richtung u. freuntschaft s., ihn als feind erklären MWVQVZib. 178,17. einen zu dem eid s., ihn vereidigen MWVQVZLeutb. r. 91. etw. zum rechten s., vor gericht bringen MWVQVZTuch. 309,27. — refl. sich s., sich niederlassen, seinen aufenthalt nehmen MWVQVZElis. 3466. MWVQVZChr. 5. 389,2; 8. 251,11, von etw. absehen, aufhören zu handeln MWVQVZib. 3. 288. 30. die sich maister setzen als meister niederlassen wellen MWVQVZCp. 6. sich einem s., widersetzen MWVQVZChr. 4. 109,24. 225,3, ebenso sich gegen einem MWVQVZib. 9. 936,42, wider einen s. MWVQVZib. 8. 37,13. 44,8. MWVQVZGa. 2. 198,35. swer dâ wider sich setzen wolte MWVQVZSilv. 1929. sich in den krieg s., den krieg unternehmen MWVQVZChr. 1. 155,3. sich s. ûf etw., sich etw. fest vornehmen MWVQVZib. 8. 43,4. sich von einem s., von ihm abfallen MWVQVZCp. 64. dâ sazte er sich ze huote MWVQVZApoll. 4989. mit gen. sich eines d. s., widersetzen MWVQVZBöhm. 518 1332. MWVQVZChr. 5. 52, 25. 204,18. 389,16); besondere anwendungen: ein hûs, eine burc s., erbauen MWVQVZIw. MWVQVZAlbr.; etw. schriftlich (MWVQVZKreuzf.) oder mündlich (MWVQVZMgb.) ausdrücken; einsetzen (auf gewinn od. verlust bei einem spiele od. streite) MWVQVZRul. MWVQVZKchr. MWVQVZLampr. MWVQVZFlore, MWVQVZKrone. ich setze daʒ MWVQVZOtte 704. swenn er sîn leben vür sie setzet MWVQVZRenn. 16320, refl. mîn lîp sich vür sîn leben setzet MWVQVZTürl. Wh. 80b; als bürgen od. pfand setzen, als pfand hingeben, versetzen (mit od. ohne dat. d. p.) z. b. einen burgen s. MWVQVZChr. 2. 326,1. habt ir den huot gesetzet umbe wîn? MWVQVZReinh. 1601. etw. s., verpfänden MWVQVZMz. 2,397 1295. die pfant s. MWVQVZChr. 1. 30,14. einem die pfant s. MWVQVZib. 126,35. einem eine satzunge s. MWVQVZNp. 15; bestellen, anstellen, einsetzen (pfleger s. MWVQVZChr. 4. 96,4. die stat setzen, die beamten der stadt einsetzen MWVQVZib. 315,16. einen zu könig s. MWVQVZib. 1. 199,14); bestellen, festsetzen, einrichten, anordnen (absol. MWVQVZChr. 1. 171,31. eine bet MWVQVZMb. 40,183 1338, ein ungelt s. MWVQVZChr. 4. 31,10. 79,12. ûf einen etw. s., für ihn eine leistung festsetzen MWVQVZib. 1. 45,19), einem etw. s., auferlegen MWVQVZib. 2. 299,26. 301,12. 350,21, ihm etw. als eigentum, recht od. pflicht zuweisen MWVQVZSwsp. MWVQVZGerh. MWVQVZBerth. einem das trinken s., taxieren MWVQVZMb. 24,235; eine setzen, aussteuern, verheiraten MWVQVZChr. 5. 124,10, s. ûʒ setzen; abs.sich etw. vornehmen, einen entschluss fassen MWVQVZMyst. 1. 238,20. — intr.sich setzen, zu MWVQVZGl. Virg. 1,516. gesetzet, angesessen MWVQVZChr. 5. 388,26. s. nâch, trachten MWVQVZFrl. 66, 2. von einem s., von ihm abfallen MWVQVZChr. 2. 76,3. zuo einem s., in sätzen zu ihm springen (vom hunde) MWVQVZHadam. 129. 343. 45. zusamen s., zusammen stehen, halten MWVQVZTuch. 82,7. — mit abe, an, în, nider, ûf, under, ûʒ, vür, wider, zuo; be-, durch-, ent-, er-, ge-, hinder-, über-, under-, ver-, wider-; )