lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

setzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
235
Verweise raus
359

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

setzen

Bd. 5, Sp. 1003-1004

setzen

Band 5, Spalte 1003-1004

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    setzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    setzen swv. BMZ prät. sazte (sazzete Gen. ; daneben saste, satte), part. gesetzet, gesatzt ( auch gesast, gesat; die for…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Sêtzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Sêtzen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Es ist in doppelter Bedeutung üblich. 1. Mit Heft…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    setzen

    Goethe-Wörterbuch

    setzen vereinzelt ‘se(z)zen’; -ttz- GB7 1 ,208,17 ; gelegentl in Zusammenschr mit Adv (zB darauf- B23,307,15 , davor- B4…

  4. modern
    Dialekt
    setzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    setze n [sètsə allg. ] Part. † gesatzt: ‘dieselben vorgeschriben artickel und ordenunge, wie die gesatzet und geordent s…

  5. —
    Sprichwörter
    Setzen

    Wander (Sprichwörter)

    Setzen 1. Es setzt sich niemand gern in Nesseln. Die Aegypter, um den Gedanken auszudrücken, man müsse sich nur da niede…

  6. —
    Spezial
    setzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    set|zen I vb.tr. 1 (stellen, legen) mëte (mët, metü), pone (ponn, ponü) 2 (Pflanzen) senté (sënta ), planté (-ta) 3 situ…

Verweisungsnetz

949 Knoten, 979 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 8 Wurzel 4 Kognat 1 Kompositum 922 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit setzen

120 Bildungen · 1 Erstglied · 113 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von setzen 2 Komponenten

set+zen

setzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

setzen‑ als Erstglied (1 von 1)

setzen II

RhWB

setzen II das Wort ist allg., u. zwar südl. Benr .-L. -ęts- [ NSaarbg , Trier bis Bernk (Mos), Koch-Gevenich , WWittl , Bitb , SPrüm -E- ; T…

‑setzen als Zweitglied (30 von 113)

eiersetzen?

KöblerMhd

*eiersetzen? , sw. V. nhd. „eiersetzen“ Hw.: s. eiersetzen (2) E.: s. ei (1), setzen (1) W.: nhd. DW2-

tōtbesetzen?

KöblerMhd

*tōtbesetzen? , sw. V. nhd. testieren, ein Testament verfassen E.: s. tōt, besetzen W.: nhd. DW-

abbesetzen

DRW

abbes·etzen

abbesetzen wäre ouch, das yeman dehain val vorderte an frowen oder an man und die sprächind, das sy nit vallen söltent, den sol man aber den…

abe setzen

MWB

abe setzen swV. 1 ‘etw. (Speisen) vom Feuer nehmen’ 2 ‘jmdn. aus seinem amtlichen Sitz entfernen, ihm Amt, Herrschaft, Macht entziehen’    1…

abe setzen

Lexer

abe·setzen

abe setzen BMZ vom pferde setzen, die pferde ausspannen ( Tuch. 126, 18 ); von einem amt absetzen; einen brief abs. für ungültig erklären Mz…

abhinsetzen

DRW

abhin·setzen

abhinsetzen Münzen abrufen vgl. abrufen, absetzen die fälschlich geprägten ... batzen abhingesetzt 1652 SchweizId. VII 1638 Faksimile

absetzen

DWB

abs·etzen

absetzen , deponere, goth. afsatjan, nnl. afzetten, wegsetzen, abthun: die mutter setzt das kind ab von der brust, von dem arm; das pferd ha…

ane setzen

MWB

ane setzen swV. 1 ‘(jmdm.) etw. anfügen, annähen’ 2 ‘etw. unternehmen, anfangen’ 3 ‘etw. festlegen, ansetzen’ 4 ‘jmdn. bestimmen, (in ein Am…

ane setzen

Lexer

anes·etzen

ane setzen BMZ an- hinzusetzen; angreifen, umringen Chr. 2. 492,8 ; pferde ans. anspannen ib. 290, 19 ; anstellen, einsetzen: einen auf das …

angesetzen

DRW

anges·etzen

angesetzen anberaumen, vornehmen, unternehmen 1376 UlmRotB. Art. 91 Faksimile

ansetzen

DWB

ans·etzen

ansetzen , apponere, imponere, statuere, nnl. aanzetten, ahd. anasezan ( Graff 6, 197 ), gegensatz von absetzen. wenn die redensart voll ist…

anwandsetzen

DRW

anwand·setzen

anwandsetzen auf die Grenze setzen soll setzen seinen fuoss anwande und soll schreitten zu jetweder seitten einen schritt oJ. GrW. IV 60 Fak…

aufgesetzen

DRW

auf·gesetzen

aufgesetzen verordnen solich gesetzde machen und ufgesetzen 1369 VillingenStR. 28 Faksimile

aufsetzen

DWB

auf·setzen

aufsetzen , imponere, apponere, instituere, nnl. opzetten: 1 1) leiblich aufsetzen: dem haupte hut, kranz, krone aufsetzen; und er liesz des…

ausbesetzen

DRW

aus·besetzen

ausbesetzen mit Beschlag belegen tuygen, dat hy dat guet so drywerff uytbesat heb 15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 164

Auseinandersetzen

Campe

auseinander·setzen

Auseinandersetzen , v. I) trs. eigentlich, eins von dem andern entfernt setzen; uneigentlich, durch ein solches Setzen gleichsam, so daß jed…

aussetzen

DWB

aus·setzen

aussetzen , exponere, seponere, proponere, disponere, nnl. uitzetten. 1 1) aus einem ort an den andern setzen: bäume, pflanzen aussetzen, ve…

besetzen

DWB

beset·zen

besetzen , goth. bisatjan, ahd. pisezan pisazta ( Graff 6 , 299), mhd. besetzen, nnl. bezetten, ags. besettan, engl. beset, schw. besätta, d…

bevor setzen

MWB

bevor setzen swV. ‘jmdn. jmdm. voranstellen’ (als Herrscher): und wer wirt der uzirwelte, den ich ir bevorsetze [ praeponam ] ? Cranc Jer 49…

bevoresetzen

KöblerMhd

bevor·e·setzen

bevoresetzen , sw. V. nhd. „vorsetzen“, voranstellen Q.: Cranc (1347-1359) (FB bevor setzen) E.: s. bevore, setzen W.: nhd. DW- L.: FB 43b (…

Beysètzen

Adelung

bey·setzen

Beysètzen , verb. reg. act. 1) Eine Sache bey oder neben der andern setzen, in welcher Bedeutung dieses Wort aber nur in Niedersachsen üblic…

Bänklisetzen

Idiotikon

Bänklisetzen Band 7, Spalte 1628 Bänklisetzen 7,1628

da(r)widersetzen

Idiotikon

da(r)widersetzen Band 7, Spalte 1714 da(r)widersetzen 7,1714

Danebensetzen

Wander

daneben·setzen

Danebensetzen Er hat sich daneben gesetzt. Einen Vortheil verfehlt, zu seinem Nachtheil gehandelt.

dara(n)setzen

Idiotikon

dara(n)setzen Band 7, Spalte 1659 dara(n)setzen 7,1659

darnidersetzen

KöblerMhd

darnider·setzen

darnidersetzen , sw. V. nhd. „niedersetzen“ Q.: LAlex (1150-1170) (FB darnider setuen) E.: s. darnider, setzen W.: nhd. DW2- L.: MWB (darnid…

Ableitungen von setzen (6 von 6)

besetzen

DWB

besetzen , goth. bisatjan, ahd. pisezan pisazta ( Graff 6 , 299), mhd. besetzen, nnl. bezetten, ags. besettan, engl. beset, schw. besätta, d…

entsetzen

DWB

entsetzen , n. stupor, horror: denn es war sie zittern und entsetzen ankomen ( goth. dizuhþansat ijôs reirô jah usfilmei). Marc. 16, 8 ; und…

ersetzen

DWB

ersetzen , diesem wort sind die alten sinnlichen bedeutungen meistentheils heute erloschen, wie sie doch noch in setzen, aufsetzen, absetzen…

gesetzen

DWB

gesetzen , verb. verstärktes setzen ( s. d. ), goth. gasatjan, altsächs. gisettjan, ahd. kasacen, kesezzan, mhd. gesetzen, noch in nhd. zeit…

versetzen

DWB

versetzen , verb. , ags. forsettan, ahd. farsezzen Graff 6, 300 ; mhd. versetzen mhd. wb. 2, 2, 355 a . Lexer mhd. handwb. 3, 226 . mnd. vor…

zersetzen

DWB

zersetzen , verb. , ahd. zasezzen; mit zesazten lantrehten promulgatis legibus Notker ps. 94, 4 ; auseinander setzen, 1) sinnlich, a) verthe…