lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gisezzida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gisezzida st. F. (ō)

gisezzida , st. F. (ō)

nhd.
„Setzung“, Einrichtung, Verordnung, Stellung, Stand, Rang, Ordnung, Lage, Standort, Einsetzung, Ernennung, Zusammenstellung, Sammlung, Gestalt, Zustand, Gestaltung, Vereinigung, Bestimmung, Anordnung, Reihe, Reihenfolge, Festsetzung, Gesetz, Vertrag, Übereinkommen, Bund, Darlegung, Gründung, Errichtung, Herstellung, Vorsatz, Entschluss
ne.
installation, institution, decree
ÜG.:
lat. compositio Gl, conditio Gl, constitutio Gl, constitutum Gl, decretum Gl, dispositio B, Gl, expositio Gl, foedus (N.) N, institutio B, Gl, institutum Gl, (legalis) Gl, lex Gl, ordinatio B, N, ordo B, Gl, positio B, praepositio B, scitum Gl, secta Gl, situs (M.) Gl, statura Gl, statutum Gl
Vw.:
s. fora-, in-
Hw.:
s. gisezzidī; vgl. as. gisetitha
Q.:
B, GB, Gl (765), N
I.:
Lüt. lat. compositio?, expositio?, institutio?, Lbd. lat. constitutio?, lex?, statutum?
E.:
s. gi, sezzen
W.:
mhd. gesetzede, st. N., st. F., Festsetzung, Gesetz, Regelung, Vorschrift; s. nhd. Gesetz, N., Gesetz, DW 5, 4070
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 558 (gisezzida), ChWdW8 256b (gisezzida), ChWdW9 733a (gisezzida), EWAhd 4, 390
Son.:
Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277), Tgl013 = Londoner Canones-Glossen (London, The British Library - Department of Manuscripts Arund. 393), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), TrT19 = exestimatis-Glossar zur Benediktinerregel (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
1760 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gisezzidast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- sezzida st. f. ( auch -sezzidî st. f. oder -sezzidi st. n.? ), mhd. gesetzede ( auch n. ); as. gisetitha ( s. u. ); …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gisezzida

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑gisezzida als Zweitglied (2 von 2)

foragisezzida

AWB

fora·gisezzida

foragisezzida st. f. — Graff VI,307. fora-ca-sez z ida: nom. sg. Gl 1,183,11 ( R ); -ki- sezida: dass. 447,63 ( Rb ). 1) Vorschlag: forakise…

ingisezzida

AWB

ingisezzida st. f. — Graff VI,307. in-ki-sezzidu: dat. sg. Gl 4,221,3 ( Ja ). Einrichtung: institutione.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gisezzida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gisezzida/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „gisezzida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gisezzida/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gisezzida". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gisezzida/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gisezzida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gisezzida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gisezzida/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-19},
}