lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nidar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
274
Verweise raus
72

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

nidar Präp., Adv., Präf.

nidar , Präp., Adv., Präf.

nhd.
unter, unterhalb, nieder, abwärts, unten, am unteren Teil, am unteren Ende, nach unten, abwärts, herab, herunter
ne.
under, down (Adv.)
ÜG.:
lat. ad inferiora N, ad radices (= zi nidarist) Gl, cernuo Gl, de (Präf.) Gl, MF, deorsum Gl, MF, T, desuper NGl, in extimo .i. in parte extrema N, (inferius) Gl, infra Gl, pessum (Adv.) N, seorsum? Gl, (subditus) N
Vw.:
s. hera-, -bikēren, -biogan, -blikken, -bringan, *-denken?, -dūhen, -fallan, -faran, -firskurgen, -firstczan, -firwerfan, -fliozan, -gon, -gangan, -gidinsan, -gikēren, -gilāzan, -giozan, -gisezzen, -gistīgan, -giziohan, -haldēn, -hangēn, -helden, -henken, -houwan, -kweman, -lāzan, -leggen, -liggen, -neigen, -nīgan, -nikken, -rinnan, -rīsan, -rukken, -sehan, -senken, -senten, -sezzen, -sīgan, -sinkan, -sizzen, -skouwōn, -skrekken, -skrikken, -slahan, -slīhhan, -snipfen, -spreiten, -starēn, -stehhan, -stīgan, -stczan, -strekken, -sukken, -trīban, -triofan, *-wagōn, -wallōn, -welzen, -werfan, -ziohan
Hw.:
vgl. anfrk. nither-, as. nithar
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), MF (Ende 8. Jh.), N, NGl, OT, PT, T
E.:
germ. *niþra, Adv., nieder; s. idg. *ni-, *nei-, Präp., Adj., in, nieder; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 312
W.:
mhd. nider, Adv., hinab, hinunter, herunter, nieder
nhd.
nieder, Adv., Präp. (ält.-dial.), hinunter, abwärts, DW 13, 743
R.:
obanān nidar weban: nhd. in einem Stück weben
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1233 (nidar), ChWdW8 222b (nidar), ChWdW9 622b (nidar), EWAhd 6, 934
Son.:
Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX)
1682 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nidaradv. u. praep.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nidar adv. u. praep. , mhd. nider, nhd. nieder; as. nithar, mnd. nēder, nedder, mnl. neder; afries. neder, nider-; ae. n…

Verweisungsnetz

263 Knoten, 322 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 257

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nidar

177 Bildungen · 174 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

nidar‑ als Erstglied (30 von 174)

nidarbi

KöblerAhd

nidarbi , Präf. nhd. nieder..., herab... ne. down... Vw.: s. -kēren, -zerren E.: s. nidar, bi

nidarbikêren

AWB

nidar-bi- kêren sw. v. nider-be-cerda: 3. sg. prt. Gl 2,690,61 ( Melk n. sign., 12. Jh. ). nach unten richten: niderbecerda [ Iuppiter aethe…

nidarbikēren

KöblerAhd

nidarbikēren , sw. V. (1a) nhd. niederkehren, beugen, nach unten richten ne. bend (V.), go down ÜG.: lat. (defigere) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

nidarbiogan

AWB

nidar·biogan

nidar- biogan st. v. , nhd. niederbiegen; vgl. mnl. nederbugen. — Graff III, 37. Part. Praet.: nider-ge-bogene: acc. pl. m. Nc 754,10 [95,18…

nidarblicken

AWB

nidar·blicken

nidar- blicken sw. v. , nhd. niederblicken. — Graff II, 122 s. v. niderlichente (?). Verschrieben: nider-lichente: part. prs. Gl 2,36,34 ( V…

nidarblikken

KöblerAhd

nidar·blikken

nidarblikken , sw. V. (1a) nhd. „niederblicken“, herabsehen, verachten, verabscheuen ne. „look down“, despise (V.) ÜG.: lat. despicere Gl Q.…

nidarbringan

AWB

nidar·bringan

nidar- bringan an. v. , mhd. niderbringen, nhd. niederbringen ; mnl. nederbringen. — Graff III, 197. Praet.: nider-brâhtin: 3. pl. conj. Nc …

nidarbruoches

EWA

nidarbruochesAWB adv., Gl. 2,695,26 (wohl 9. Jh., bair.): ‚unterhalb der Gürtellinie; postre- ma‘. Präp. Rektionskomp. aus der Präp. nidar (…

nidarbruohes

KöblerAhd

nidarbruohes , Adv.? nhd. unterhalb der Körpermitte, unterhalb der Gürtellinie ne. lower parts of the body ÜG.: lat. parte sc. postrema Gl Q…

nidarbruohhes

AWB

nidarbruohhes adv. ( zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 454,4 ). Verschrieben: indar-bruhes: Gl 2,695,26 ( Melk n. sign., Gll. 11. Jh.? ). unt…

nidardūhen

KöblerAhd

nidar·dūhen

nidardūhen , sw. V. (1a) nhd. niederdrücken, hinstrecken, niederreißen, niederstoßen, niederbrechen ne. press (V.) down ÜG.: lat. depellere …

nidaren

AWB

nida·ren

nidaren sw. v. , mhd. nider(e)n, nhd. niedern; mnd. nēderen , mnl. nederen; vgl. ae. nið(e)rian, an. niðra. — Graff II,991 f. ka-nidar-: par…

nidarfal

AWB

nidar·fal

nidarfal st. m. , mhd. niderval, nhd. niederfall; as. nitharfall , mnd. nēderval, mnl. nederval ( alle in anderer Bed. ); vgl. an. niðrfall …

nidarfallan

KöblerAhd

nidar·fallan

nidarfallan , red. V. nhd. niederfallen, herabfallen, zu Boden fallen, hinstürzen, auf die Knie fallen ne. fall (V.) down ÜG.: lat. cadere G…

nidarfaran

AWB

nidar·faran

nidar- faran st. v. , mhd. nidervarn, nhd. niederfahren; as. nitharfaran ( vgl. u. ), mnl. nedervaren; vgl. an. niðrferð. — Graff III,569. P…

nidarfart

AWB

nidar·fart

nidarfart st. f. , mhd. nidervart, nhd. niederfahrt. — Graff III,583. Verschrieben: nider-uuart: nom. sg. Npgl 41,7 ( Hs. R = S. XX. 30/31 ;…

nidarfellîg

AWB

nidar·fellig

nidarfellîg adj. , mhd. nidervellic, nhd. ( älter ) niederfällig , dial. schwäb. niderfällig Fischer 4, 2032 ; as. nitharfellig , mnd. nēder…

nidarfellīg

KöblerAhd

nidarfellīg , Adj. nhd. herabfallend, niederfallend ne. falling down ÜG.: lat. deciduus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. deciduus E.: s. ni…

nidarfir

KöblerAhd

nidar·fir

nidarfir , Präf. nhd. nieder..., herab... ne. down... Vw.: s. -skurgen, -stōzan, -werfan E.: s. nidar, fir

nidarfirskurgen

KöblerAhd

nidar·firskurgen

nidarfirskurgen , sw. V. (1a) nhd. hinabstürzen, herabstürzen ne. push (V.) down ÜG.: lat. praecipitare T Q.: T (830) I.: Lsch. lat. praecip…

nidarfirstōzan

KöblerAhd

nidar·firstōzan

nidarfirstōzan , red. V. nhd. niederwerfen, niederstoßen ne. throw (V.) down ÜG.: lat. opprimere N, sternere N Q.: N (1000) I.: lat. beeinfl…

nidarfirwerfan

KöblerAhd

nidar·firwerfan

nidarfirwerfan , st. V. (3b) nhd. niederwerfen, niederreißen, niederstürzen, umstürzen, zerstören ne. throw (V.) down ÜG.: lat. deicere Gl, …

nidarfliozan

AWB

nidar·fliozan

nidar- fliozan st. v. , nhd. niederfließen; mnl. nedervlieten . — Graff III, 742. Praes.: nidar-flvizit: 3. sg. Gl 2,641,6 ( clm 18 059, 11.…

nidarflvizit

AWB

nidarflvizit Gl 2,641,6 s. nidar- fliozan.

nidargangan

AWB

nidar·gangan

nidar- gangan red. v. , nidar- gân , -gên an. v. , mhd. nidergân, nhd. niedergehen; mnd. neddergân, mnl. nedergaen. — Graff IV,91. nidar-gan…

‑nidar als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von nidar (1 von 1)

nidare

AWB

nidare adv. ( zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 468,2 Anm. 1; vgl. daneben nidaro adv. ), mhd. nidere; as. nithare ( As. Hwb. S. 292 s. v. ni…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nidar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nidar/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „nidar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nidar/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nidar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nidar/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nidar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nidar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nidar/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}