lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biogan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
28

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

biogan st. v.

Bd. 1, Sp. 1077

biogan st. v. , mhd. nhd. biegen; as. biogan; an. boginn part. prt. ; got. biugan; vgl. as. bûgan; mnd. bûgen, mnl. bugen; ae. búgan. — Graff III, 36. Praes.: piucā: inf. Gl 1,265,29 ( K ). — piug-: 1. pl. -ames H 2,6,2; -emes 23,2,2. — piegende: part. Nb 208,27 [225,9]. Part. Praet.: ki-pokan: Gl 2,305,46 ( Rb ). — ga-pogan: Gl 3,1,9 ( Voc. ); ki-: 4,8,42. 9,29 ( beide Jc ); dat. sg. n. - ] emo 1,559,20 ( Rb ); gi-: nom. sg. m. - ] er 2,655,41; gen. sg. m. - ] in 627,16; acc. pl. m. ( oder sg. f.?, vgl. die folgende Glosse ) - ] un 618,2. — gi-bogan: Gl 2,590,35 = Wa 104,2 ( nach Wa sind -bo-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bioganst. V. (2a)

    Köbler As. Wörterbuch

    biogan , st. V. (2a) nhd. sich neigen, sich verneigen, verbiegen ne. bend (V.), bow (V.) Hw.: s. būgan*, gibôgiandelīk; …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bioganst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    biogan st. v. , mhd. nhd. biegen; as. biogan; an. boginn part. prt. ; got. biugan; vgl. as. bûgan; mnd. bûgen, mnl. buge…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biogan

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biogan 2 Komponenten

bio+gan

biogan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biogan‑ als Erstglied (1 von 1)

bioganto

AWB

bioganto adv. part. prs. — Graff III, 36 s. v. biugan. biegendo: Np 79,12. durch ( Nieder- ) Biegen, indem man etw. ( nieder- ) biegt: so ma…

‑biogan als Zweitglied (6 von 6)

gibiogan

AWB

gi- biogan st. v. , mhd. gebiegen; got. gabiugan; vgl. ae. gebúgan. — Graff III, 36. Praes.: ka-piukit: 3. sg. Gl 1,193,28 ( R ). — ka- piug…

inbiogan

AWB

in- biogan st. v. ; vgl. ae. onbúgan. — Graff III, 36. Praes.: in-piuk-: 3. sg. -it Gl 1,192,28 ( K ); part. -anti 104,10 ( Pa, -c-). — in-p…

nidarbiogan

AWB

nidar·biogan

nidar- biogan st. v. , nhd. niederbiegen; vgl. mnl. nederbugen. — Graff III, 37. Part. Praet.: nider-ge-bogene: acc. pl. m. Nc 754,10 [95,18…

umbibiogan

AWB

umbi- biogan st. v. , nhd. umbiegen; vgl. mnl. ommebugen . — Graff III, 36 f. Praes.: umbe-biege: 3. sg. conj. Nc 792,27/28 [149,19/20]. Par…

widarbiogan

KöblerAhd

widar·biogan

widarbiogan , st. V. (2a) nhd. zurückbiegen, zurückkrümmen ne. bend (V.) back ÜG.: lat. aduncus (= widargibogan) Gl, reflectere Gl Q.: Gl (1…

ūfbiogan

KöblerAhd

ūfbiogan , st. V. (2a) nhd. „aufbiegen“, nach oben biegen, aufwärts biegen, aufwärts richten ne. open (V.) Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst…