lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nidarfaran

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

nidarfaran st. v.

Bd. 3, Sp. 609
nidarfaran
st. v., mhd. nidervarn, nhd. niederfahren; as. nitharfaran (vgl. u.), mnl. nedervaren; vgl. an. niðrferð. — Graff III,569.
Praes.: nider-uarent: 3. pl. S 301,3; nither-uaran-diun: part. dat. pl. Pk 29,4.
Praet.: nider-fuor: 3. sg. S 138,15 (WB); nidir-: dass. 357,11; nider-uovr: dass. 138,15 (BB).
hinabsteigen, niedersteigen; nur in den Wendungen ‘zur Hölle, in die Grube niederfahren’; m. Bez. d. Ausgangsortes durch Präp. fon(a) + Dat. u. des Zieles durch Präp. an, in + Akk., zi + Dat.: gihelti mik from nitheruarandiun an grouun salvasti me a descendentibus in lacum Pk 29,4. ich gloubo daz diu sin heiligosta sela do uone demo lichaman zi hello nider uuor S 138,15. noh nerbeidunt die der nideruarent in gruobun uuarheit dina non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam 301,3. ich gloube, daz er begrabin wart, daz er nidir fuor zuo der helle 357,11; NpNpw 142,7 s. faran + nidar.
Vgl. nidarfart.
941 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nidarfaranst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nidar- faran st. v. , mhd. nidervarn, nhd. niederfahren; as. nitharfaran ( vgl. u. ), mnl. nedervaren; vgl. an. niðrferð…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nidarfaran

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nidarfaran 2 Komponenten

nidar+faran

nidarfaran setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nidarfaran als Zweitglied (2 von 2)

heranidarfaran

AWB

heranidar·faran

hera- , hara-nidar- faran st. v. , nhd. herniederfahren. — Graff II,986 s. v. nidar. Praes.: fare hara-nider: 2. sg. imp. Np 143,5; fara her…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nidarfaran". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nidarfaran/awb?formid=F00289
MLA
Cotta, Marcel. „nidarfaran". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nidarfaran/awb?formid=F00289. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nidarfaran". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nidarfaran/awb?formid=F00289.
BibTeX
@misc{lautwandel_nidarfaran_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nidarfaran"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nidarfaran/awb?formid=F00289},
  urldate      = {2026-05-14},
}