faran

faran* 2

KöblerAnfrk

faran* 2 , st. V. (6) nhd. fahren, gehen ne. go (V.) ÜG.: lat. transire MNPs Vw.: s. far-, fort-*, te-*, thanan-*, thuro-*, ūt-* Hw.: vgl. a…

faranarius

MLW

faran·arius

faranarius v. farinarius. Niederer

Farandole

Meyers

faran·dole

Farandole ( Farandoula ), ein in der Provence gebräuchlicher, paarweise ausgeführter Tanz von fröhlichem Charakter und rascher Bewegung ( 6 …

farangr

KöblerAn

farangr , st. M. (a) nhd. Reisegepäck Hw.: s. fara L.: Vr 112a

Faransa

Meyers

Faransa (französischer Piaster), auf Madagaskar das silberne Fünffrankenstück, dem einst der spanische und der mexikanische Piaster gleichge…

faranti

AWB

far·anti

faranti part.-adj. uaran ( 3 Hss., 1 v-), uaren: nom. sg. m. Gl 2,135,51 ( M ). bewegbar, beweglich: farantêr scaz bewegliches Hab und Gut…

farantlîh

AWB

far·antlih

-farantlîh adj. vgl. auch thuruhfarantlîh.

faranto

AWB

far·anto

faranto adv. part. prs. — Graff III,559 s. v. faran. farendo: Nb 224,28. 352,6 [242,21. 385,16]. Nc 766,18. 772,32 [113,6. 121,9]. Np 30,4. …

bifaran

KöblerGerm

*bifaran , st. V. nhd. vorbeigehen ne. pass (V.); RB.: ae., afries. E.: s. *bi, *faran W.: ae. befaran, st. V. (6), gehen, umgehen, umrunden…

farfaran

KöblerGerm

*farfaran , st. V. nhd. auseinanderfahren ne. part (V.); RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: s. *far-, *faran W.: ae. forfaran, st. V. …

fordfaran?

KöblerAhd

*fordfaran? , st. V. (6) Hw.: vgl. anfrk. fortfaran*, as. forthfaran*

framfaran?

KöblerAnfrk

*fram·faran

*framfaran? , st. V. (6) Hw.: vgl. ahd. framfaran* Son.: amfrk. MNPsA framfori recessisti 9, 22 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 258 (van Helt…

gafaran

KöblerGerm

*gafaran , st. V. nhd. fahren, gehen ne. go (V.), travel (V.); RB.: ae., as., ahd. E.: s. *ga-, *faran W.: ae. gefaran, st. V. (6), sterben,…

gaganfaran?

KöblerAhd

*gaganfaran? , st. V. (6) Vw.: s. in-

tefaran

KöblerGerm

*tefaran , st. V. nhd. auseinanderfahren ne. part (V.); RB.: ae., afries., anfrk., ahd. E.: s. *te, *faran W.: ae. tō̆faran, st. V. (6), ver…

uzfaran

KöblerGerm

*uzfaran , st. V. nhd. ausfahren, weggehen ne. part (V.); RB.: got., ae., ahd. E.: s. *uz-, *faran W.: s. got. *usfarþōn?, sw. V. (2), ausfa…

ab(a)faran

AWB

aba·faran

ab(a)- faran st. v. , mhd. abevarn ( DWb. 2 I,217 ), nhd. abfahren; mnd. afvāren, mnl. afvaren. — Graff III, 561. Praet.: ab-fuor: 3. sg. T …

abfaran

KöblerAhd

abfaran , st. V. (6) Vw.: s. abafaran*

afurfaran

KöblerAhd

afurfaran , st. V. (6) nhd. zurückkommen, wiederkommen ne. come back ÜG.: lat. remeare Gl Hw.: s. afur, faran Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. rem…

anafaran

AWB

ana·faran

anafaran s. ana- faran st. v.

anagifaran

AWB

ana·gifaran

anagifaran s. ana-gi- faran st. v.

avurfaran

AWB

avur·faran

avur- faran st. v. — Graff III,562. Praes.: ( afur ...) ferit: 3. sg. Gl 1,241,13 ( R ). wiederkommen, zurückkommen: afur huiruit ł ferit re…

befaran

KöblerAe

befaran , st. V. (6) nhd. gehen, umgehen, umrunden, überqueren, überraschen, fangen ÜG.: lat. praeterire Gl Hw.: vgl. afries. bifara*, ahd. …

beforefaran

KöblerAe

beforefaran , st. V. (6) nhd. vorangehen, voranfahren ÜG.: lat. praecedere Gl, praeire Gl Q.: Gl E.: s. be, fore, faran

bifaran

KöblerAhd

bifaran , st. V. (6) nhd. eintragen, befahren? ne. endorse ÜG.: lat. ferre Gl Vw.: s. umbi- Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. bi, faran L.: ChWdW9 275a…

danafaran

KöblerAhd

dana·faran

danafaran , st. V. (6) nhd. weggehen, sich entfernen, wegfahren, von dannen fahren, fortgehen, fortziehen, übergehen zu, auswandern, abgehen…

darafaran

KöblerAhd

daraf·aran

darafaran , st. V. (6) nhd. „hinfahren“, hingehen, dahingehen, dahin gelangen, sich hinbegeben ne. leave (V.) ÜG.: lat. ascendere O, ire O Q…

duruhfaran

KöblerAhd

duruh·faran

duruhfaran , st. V. (6) nhd. durchfahren (V.), durchgehen, durchdringen, eindringen, durchstoßen, durchziehen, vorüberfahren, hindurchgehen,…

dārduruhfaran

KöblerAhd

dārduruh·faran

dārduruhfaran , st. V. (6) nhd. „hindurchfahren“, hindurchziehen ne. go (V.) through Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. dār, duruh, f…

dārhinafaran

KöblerAhd

dār·hinafaran

dārhinafaran , st. V. (6) nhd. „wegfahren“, wegfliegen, wegfliehen, dahingehen, vergehen ne. depart (V.) ÜG.: lat. volare N Q.: N (1000) I.:…

farfaran

KöblerAs

farfa·ran

farfaran , st. V. (6) nhd. durchfahren ne. pass (V.) ÜG.: lat. consummare GlEe Hw.: vgl. ahd. firfaran* (1) (st. V. (6)); anfrk. farfaran Q.…

firfaran

AWB

fir·faran

fir- faran st. v. , mhd. vervarn, nhd. verfahren; as. farfaran ( s. u. ), mnd. vorvāren, mnl. vervaren; afries. forfara; ae. forfaran. — Gra…

follafaran

AWB

folla·faran

follafaran st. v. , mhd. volvarn, nhd. dial. schwäb. ( veraltet ) vollfahren Fischer 2,1627 ; mnd. vulvāren, mnl. volvaren; ae. fullfaran. —…

follefaran

KöblerAhd

folle·faran

follefaran , st. V. (6) Vw.: s. follafaran*

forafaran

AWB

fora·faran

fora- faran st. v. , mhd. vorvarn, nhd. vorfahren; mnl. vorvaren. — Graff III,570. Praes.: fora-feris: 2. sg. T 4,17. Praet.: fora-fuor: 3. …

forfaran

KöblerAs

for·faran

forfaran , st. V. (6) Vw.: s. furfaran*

forthfaran

AWB

forth·faran

forth- faran as. aostndfrk. st. v. ; afries. forthfara. Praes.: far forđ: 2. sg. imp. Gl 4,294,16 = Wa 53,5 ( Ess. Ev., 9. Jh. ). Praet.: ve…

forþfaran

KöblerAe

forþfaran , st. V. (6) nhd. fortfahren, sterben Hw.: vgl. afries. forthfara*, as. forthfaran* E.: s. forþ (1), faran L.: Hall/Meritt 133b

befaran

KöblerAe

befaran , st. V. (6) nhd. gehen, umgehen, umrunden, überqueren, überraschen, fangen ÜG.: lat. praeterire Gl Hw.: vgl. afries. bifara*, ahd. …

gefaran

KöblerAe

gefaran , st. V. (6) nhd. sterben, angreifen, überwältigen, fangen, erhalten (V.) ÜG.: lat. declinare Gl, exire Gl, ire Gl, progredi Gl, tra…