lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faranti

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

faranti (Part. Präs.=)Adj.

faranti , (Part. Präs.=)Adj.

nhd.
fahrend, bewegbar, beweglich
ne.
mobile
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. faran
W.:
s. mhd. varende (1), varnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj., fahrend, gehend
nhd.
fahrend, (Part. Präs.=)Adj., fahrend, DW 3, 1258, DW2 9, 52
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 618 (faranti)
287 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    farantipart.-adj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    faranti part.-adj. uaran ( 3 Hss., 1 v-), uaren: nom. sg. m. Gl 2,135,51 ( M ). bewegbar, beweglich: farantêr scaz bew…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faranti

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von faranti 2 Komponenten

far+anti

faranti setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑faranti als Zweitglied (3 von 3)

unfaranti

KöblerAhd

unfaranti , (Part. Präs.=)Adj. nhd. unbeweglich ne. immobile ÜG.: lat. immobilis Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. immobilis E.: s. un, fara…

Ableitungen von faranti (1 von 1)

unfaranti

KöblerAhd

unfaranti , (Part. Präs.=)Adj. nhd. unbeweglich ne. immobile ÜG.: lat. immobilis Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. immobilis E.: s. un, fara…