Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
senten sw. V. (1a)
senten , sw. V. (1a)
- nhd.
- senden, schicken, bringen, aussenden, entsenden, ausschicken, geben, werfen, schütten, legen, tun, bringen lassen
- ne.
- send, bring
- ÜG.:
- lat. destinare Gl, dirigere B, Gl, emittere Gl, N, T, intromittere Gl, mandare Gl, mittere B, Gl, I, MF, N, NGl, O, PG, PT=T, T, submittere Gl, T
- Vw.:
- s. ana-, bi-, dara-, fir-, fora-, furi-, gi-, hera-, in-, nidar-, untar-, ūzgi-*, ūz-, widar-, zi-
- Hw.:
- vgl. anfrk. senden, as. sėndian
- Q.:
- B, FF, GB, Gl (4. Viertel 8. Jh.), GV II, I, MF, N, NGl, O, OT, PG, PT, T
- E.:
- germ. *sandjan, sw. V., senden; idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908?
- W.:
- mhd. senden, sw. V., schicken, senden
- nhd.
- senden, unr. V., senden, DW 16, 573
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 461 (senten), ChWdW8 252a (senten), ChWdW9 718b (senten), EWAhd 7, 1121
- Son.:
- MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), Tgl22 = München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14517 (4. Viertel 8. Jh.), Tgl003 = Frankfurter Canones-Glossen (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Ms. Barth. 64), Tgl004 = Halitgarglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tgl147 = Glosse (Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 10), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT07 = Freisinger Isidor-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6325)