lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

senten

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
47

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

senten sw. v.

Bd. 8, Sp. 461

senten sw. v. , mhd. nhd. senden; as. sendian, mnd. mnl. senden; afries. senda; ae. sendan; an. senda; got. sandjan . — Graff VI,234 ff. sent-: 1. sg. -iu T 232,3 ( zu -iu vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 305 Anm. 2 ); -u F 18,16. T 44,11. 64,6. 141,29. 156,7. Os 5; -o S 168,29; -i Npw 20,3; - ] T 172,3 (sentih, mit Elision vor vokalischem Anlaut ); 2. sg. -ist Npw Cant. Abac. 10; 3. sg. -it Gl 1,523,52 ( M ). F 10,3. 19,8. T 27,2. 56,8. 76,5. 145,19. 165,4. O 1,4,61. 3,16,21. Npw 147,17; -et 49,5; 3. pl. -ent Gl 2,111,44 ( M, 2 Hss. ). T 76,5. 77,4. Npw 118 P,119; 1. sg. conj. -e T 233,3 (2); 2. sg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sentensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +15 Parallelbelege

    senten sw. v. , mhd. nhd. senden; as. sendian, mnd. mnl. senden; afries. senda; ae. sendan; an. senda; got. sandjan . — …

Verweisungsnetz

73 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 55 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senten

45 Bildungen · 23 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von senten 2 Komponenten

sen+ten

senten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

senten‑ als Erstglied (23 von 23)

sentencie

KöblerMnd

sentencie , F. nhd. „Sentenz“, Urteilsspruch, gerichtliche Entscheidung ÜG.: lat. sententia Hw.: vgl. mhd. sentenzie I.: Lw. lat. sententia …

sentencie 2

KöblerAfries

sentencie 2 , F. nhd. Urteil, Urteilsspruch ne. sentence (N.) Q.: AA 162 I.: Lw. lat. sententia E.: s. lat. sententia, F., Meinung, Satz, Sp…

sentencienbōk

KöblerMnd

sentencie·n·bōk

sentencienbōk , N. nhd. Urteilsbuch E.: s. sentencie, bōk (2) L.: MndHwb 3, 206 (sentencienbôk) Son.: Fremdwort in mnd. Form

sentenciēren

KöblerMnd

sentenciēren , sw. V. nhd. gerichtlich urteilen, Urteil fällen E.: s. sentencie L.: MndHwb 3, 206 (sentenciêren), Lü 345b (sentencie/sentenc…

Sententia

Herder

Sententia , lat., 1) Meinung, 2) gerichtliches Urtheil, mit verschiedenerlei Beinamen, als s. definitiva, absolutoria, interlocutoria, crimi…

sententiös

DWB

sententiös , adj. nach art einer sentenz, spruchartig, -mäszig; reich an sentenzen, sich in sentenzen bewegend. Campe erg.-wb.

Sententiös

Herder

Sententiös , gedankenreich, spruchmäßig, bündig.

sententz

KöblerMnd

sententz , F. Vw.: s. sentencie

sentënza

LDWB1

sentënza [sen·tën·za] f. (-zes) 1 Sentenz f., Rechtsspruch m., Richterspruch m., Urteilsspruch m., Rechtssprechung f., Urteil n., Beurteilun…

sentenzie

Lexer

sentenzie f. sententia. die volgint der sententien unsirs herren Br. H. 5,22. sententz gebe ich uber ûch allenthalben und verbanne ûch gein …

Sentenzienbuch

DRW

sentenzie·n·buch

Sentenzienbuch, n. Sammlung von Gerichtsurteilen eins erbarn rattis dero stadt H. sententienn buich 16. Jh. Arnecke,HildeshStadtschr. 115 [s…

sentenzieren

DRW

senten·zieren

sentenzieren, v. (in einer Rechtssache) entscheiden; ein Gerichtsurteil fällen, sprechen bdv.: sentenzionieren ende kand habbet of sentencie…

sentenziös

Pfeifer_etym

Sentenz f. ‘(bekannter) Ausspruch, Denkspruch, treffend formulierte Meinung’, mhd. sententie ‘Gottesurteil, päpstlicher oder kirchlicher Urt…

sentenzionieren

DRW

sentenzionieren, v. wie sentenzieren [gerichts raͤthe sollen] vleissig angehoͤret [werden] ... was recht vnd billich sententioniret vnd vrth…

sentenære

KöblerMnd

sentenære , M.? nhd. Zentner, Gewicht von hundert Pfund ÜG.: lat. centenarius Hw.: s. sintenære; vgl. mhd. zentenære, mnl. centenāre I.: Lw.…

sentenēr

KöblerMnd

sentenēr , M.? Vw.: s. sentenærre*

‑senten als Zweitglied (21 von 21)

bisenten

KöblerAhd

bisen·ten

bisenten , sw. V. (1a) nhd. übergeben (V.), versenken? ne. give over ÜG.: lat. (mergere) Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. bi, senten W.:…

darasenten

KöblerAhd

dara·senten

darasenten , sw. V. (1a) nhd. hinsenden, dorthin schicken ne. send there ÜG.: lat. mittere N Q.: N, O (863-871) I.: Lüt. lat. mittere? E.: s…

firsenten

AWB

fir·senten

fir- senten sw. v. , mhd. nhd. versenden; mnd. vorsenden , mnl. versenden; afries. ūrsenda; ae. forsendan; vgl. an. forsenda f., forsending …

forasenten

AWB

foras·enten

? fora- senten sw. v. , mhd. vorsenden ( vgl. Findebuch S. 440 ), nhd. vorsenden; mnd. vorsenden, mnl. voresenden ; vgl. got. fauragasandjan…

gisenten

AWB

gisen·ten

gi- senten sw. v. , mhd. frühnhd. gesenden; mnl. gesenden ; ae. gesendan; got. gasandjan. — Graff VI,236 f. gi-send-: 3. pl. -ent Gl 1,711,5…

insenten

KöblerAhd

insen·ten

insenten , sw. V. (1a) nhd. einsenden Q.: O (863-871) E.: s. in, senten W.: mhd. īnsenden, īn senden, insenden, sw. V., „einsenden“, zum Ein…

untarsenten

AWB

untar- senten sw. v. , mhd. undersenden; mnl. ondersenden . — Graff VI,237. untar-sent-: 2. sg. imp. -i Gl 2,763,18 ( clm 14747, 9. Jh.; nac…

widarisenten

KöblerAhd

widarisenten , sw. V. (1a) Vw.: s. widarsenten*

widarsenten

KöblerAhd

widar·senten

widarsenten , sw. V. (1a) nhd. zurücksenden, zurückschicken ne. send back ÜG.: lat. remittere Gl, T Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), T I.: Lüs. lat. …

zisenten

AWB

zise·n·ten

zi- senten sw. v. zi-gi-santen: part. prt. dat. pl. Gl 2,3,26 ( clm 330, Hs. 11. Jh.; zu -t- vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 98 Anm. 1a ). jmdn. …

ūzgisenten

KöblerAhd

ūzgisenten , sw. V. (1a) nhd. vertreiben ne. expel Q.: N (1000) E.: s. ūz, gi, senten L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 478 (ûzgisenten)

ūzsenten

KöblerAhd

ūzsenten , sw. V. (1a) nhd. aussenden, ausschicken, schicken, ausstoßen, aussenden in, fortwerfen, vertreiben, bringen lassen, kommen lassen…

Ableitungen von senten (1 von 1)

versenten

KöblerMhd

versenten , sw. V. Vw.: s. versenden