lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sinkan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sinkan st. V. (3a)

sinkan , st. V. (3a)

nhd.
sinken, sich niederlassen, sich senken, versinken, untergehen
ne.
sink (V.), sit down
ÜG.:
lat. naufragus (= sinkanti) Gl, mergere Gl, mergi T, sidere Gl, T, submergi N
Vw.:
s. *bi-, fir-, gi-, in-, nidar-
Hw.:
vgl. as. sinkan
Q.:
Gl (4. Viertel 8. Jh.), N, T
E.:
germ. *senkwan, *sinkwan, st. V., sinken; idg. *sengᵘ̯-?, V., fallen, sinken, Pokorny 906
W.:
mhd. sinken, st. V., sinken, untersinken, einen Schacht in die Tiefe richten
nhd.
sinken, st. V., sinken, DW 16, 1097
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 688 (sinkan), ChWdW8 255a (sinkan), ChWdW9 727b (sinkan), EWAhd 7, 1255
Son.:
Tgl14 = Glossen zum Echternacher Evangeliar (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389) (4. Viertel 8. Jh.), Tgl019 = Tegernseer Boethius-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18765)
806 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sinkanst. V. (3a)

    Köbler As. Wörterbuch

    sinkan , st. V. (3a) nhd. sinken ne. sink (V.) Vw.: s. bi-* Hw.: s. sėnkian*; vgl. ahd. sinkan (st. V. 3a) Q.: Gen, H (8…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sinkanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    sinkan st. v. , mhd. nhd. sinken; as. sinkan, mnd. mnl. sinken; ae. sincan; an. søkkva; got. sigqan. — Graff VI,255. Pra…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinkan

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sinkan 2 Komponenten

sin+kan

sinkan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sinkan als Zweitglied (6 von 6)

bisinkan

KöblerAhd

*bisinkan , st. V. (3a) Hw.: vgl. as. bisinkan*

bisinkan

KöblerAs

bisin·kan

bisinkan , st. V. (3a) nhd. vergehen, untergehen, untersinken, zugrunde gehen ne. perish (V.), fall (V.) down Hw.: vgl. ahd. *bisinkan? (st.…

firsinkan

AWB

fir·sinkan

fir- sinkan st. v. , mhd. nhd. versinken; mnd. vorsinken, mnl. versinken. — Graff VI,255. Part. Praet.: for-sunchan: Gl 2,230,70 ( S. Flor. …

gisinkan

AWB

gi- sinkan st. v. , mhd. gesinken ( vgl. auch Findebuch S. 132 ); mnl. gesinken; ae. gesincan; got. gasigqan. — Graff VI,255. Praes.: gi-sin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sinkan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sinkan/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „sinkan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sinkan/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sinkan". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sinkan/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sinkan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sinkan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sinkan/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-16},
}