Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
nidargangan red. v.
red. v., nidar-gân -gên an. v., mhd. nidergân, nhd. niedergehen; mnd. neddergân, mnl. nedergaen. — Graff IV,91.
nidar-gangan
Praet.: nidar-gianch (F), -giang (DPV): 3. sg. O 2,24,7.
Part. Praet.: nider-gegangan: W 99,1 (BCK); nither-: ebda. (A).
nidar-gân
Praes.: nidar-gan: inf. O 2,7,72; nider-: dass. Nk 403,15 [45,8] (-â-). Np 118 Epil. (544,21, -â-); part. dat.pl. -]dên Nr 683,11; -]ten ebda. (Hs. H = S. CLXXVI,1, -ganten); nidîr-: dass. -]ten ebda. (Hs. G = S. CLXXV,32).
nidar-gên
Praes.: nidir-gen: inf. Npw De ps. gr. 1. 1) nach unten gehen, herabgehen, -steigen, von Personen: in Verbindung mit dem Gegensatz: (Stufen) daz ... alle liute clementer uf unde nidergan mahtin NpNpw 118 Epil. (544,21 = Npw De ps. gr. 1); — mit einer weiteren Angabe von Ausgangspunkt oder Ziel, durch Präp.verb.: fon themo berge er nidargiang, folgete mo githiuto [vgl. cum ... descendisset de monte, Matth. 8,1] O 2,24,7. min trut ist nider gegangan ze sinemo garten descendit in hortum suum [Cant. 6,1] W 99,1; durch Adv.: himil sehet ir indan, thie engila ouh hera nidargan [vgl. descendentes, Joh. 1, 51] O 2,7,72. 2) heruntergehen, von Sachen: a) heruntergehen, sich nach unten bewegen: uf unde niderganden din brauuon nist ze uinstrinne noh ze uuitsehonne gravioribus superciliis Nr 683,12; b) nach unten verlaufen, sich erstrecken: uuir sehen ofto aba obenahtigemo berge nidergan straza Nk 403,15 [45,8].
Vgl. auch gangan, gân + nidar unter gangan.
Vgl. nidargang.