lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dūhen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

dūhen sw. V. (1a)

dūhen , sw. V. (1a)

nhd.
pressen, auspressen, drücken, festdrücken, drängen
ne.
press (V.), urge (V.)
ÜG.:
lat. applicare Gl, exprimere Gl, inferre Ph, premere Gl
Vw.:
s. bi-, fir-, gi-, in-, ingi-, ir-, nidar-, zisamane-
Hw.:
vgl. anfrk. *thūwen (?)
Q.:
BR (4. Viertel 8. Jh.), Gl, Ph, WH
E.:
s. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032
W.:
mhd. diuhen, dūhen, tiuhen, douhen, sw. V., drücken, eindrücken, niederdrücken, schieben, bewegen, laufen
nhd.
(ält.) deuhen, sw. V., deuhen, DW2, 6, 799; s. nhd. ducken, sw. V., niederdrücken, herabbeugen, schnell sich niederwärts bewegen, DW 2, 1491
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 2, 714 (thûhen), ChWdW8 107b (dūhen), EWAhd 2, 842
697 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dūhensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    dūhen , sw. V. (1a) nhd. pressen, auspressen, drücken, festdrücken, drängen ne. press (V.), urge (V.) ÜG.: lat. applicar…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dūhensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dūhen , sw. V. Vw.: s. diuhen (2)

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dūhen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

dūhen als Zweitglied (10 von 10)

bidūhen

KöblerAhd

bidūhen , sw. V. (1a) nhd. pressen, drücken, niederdrücken, zurückdrängen, zusammendrängen, unterdrücken, zusammenpressen, auspressen, befes…

firdūhen

KöblerAhd

fir·dūhen

firdūhen , sw. V. (1a) nhd. pressen, drücken, unterdrücken, bedrücken, belasten, erpressen, quälen, untertänig machen, niederdrücken, nieder…

gidūhen

KöblerAhd

gidūhen , sw. V. (1a) nhd. drücken, zusammendrücken, pressen, zusammenpressen, mengen, gerinnen, eindrücken, formen, ein Zeichen drücken auf…

indūhen

KöblerAhd

indūhen , sw. V. (1a) nhd. „eindrücken“, hineindrücken, öffnen ne. open (V.), press in ÜG.: lat. discludere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. la…

ingidūhen

KöblerAhd

ingidūhen , sw. V. (1a) nhd. „eindrücken“, eintauchen ne. impress (V.), dip in ÜG.: lat. immergere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. immerge…

irdūhen

KöblerAhd

irdūhen , sw. V. (1a) nhd. auspressen, ausdrücken, herausdrücken, herauspressen ne. squeeze (V.) ÜG.: lat. exprimere Gl Q.: Gl (1. Drittel 9…

nidardūhen

KöblerAhd

nidar·dūhen

nidardūhen , sw. V. (1a) nhd. niederdrücken, hinstrecken, niederreißen, niederstoßen, niederbrechen ne. press (V.) down ÜG.: lat. depellere …

zisamanedūhen

KöblerAhd

zisamane·dūhen

zisamanedūhen , sw. V. (1a) nhd. zusammendrücken, zusammensetzen, zusammenpressen, zusammenfügen ne. compress (V.) ÜG.: lat. compingere N Q.…

Ableitungen von dūhen (1 von 1)

verdūhen

KöblerMhd

verdūhen , sw. V. Vw.: s. verdiuhen