nur

nur Gut 2900 exzerpierte Archivbelege ganz überwiegend aus literar Werken u Briefen, dabei höherbelegt in Bed A1b u A2a. In poet Verwendung sehr abtönungsreich durch je unterschiedliche Betonungsstellung im Vers¹⁾; im usuellen Gebrauch häufiger in Korrelation mit Adv, (mehrteiliger) Konjunktion, Frage- od Relativpron bzw Partikel; mehrf tautologisch verstärkend neben ‘allein’, ‘bloß’, ‘einzig’, ‘lediglich’. A Adv bzw Partikel 1 jdn od etw ausschließend, einschränkend a mBez auf Person, Eigenschaft, Umstand ua b bezogen auf Anzahl, Menge od Grad c hinsichtlich von Rang, Stellung od Wert d iSv stets, unentwegt e als Teil von negierten Wortpaar-Fügungen 2 partikelhaft unbetont, in zumeist verstärkender od bekräftigender Funktion a im hypothetischen Wunschsatz b in (impliziter) Aufforderung, Ermunterung od Bitte c im (indirekten od rhetor) Fragesatz, in Hypothese, irrealer Vermutung d als Element von Steigerung, Bekräftigung e einräumend f temporal 3 in festen, auch satzwertigen Verbindungen 4 abgeblaßt, in verallgemeinernden Relativsätzen B in konjunktioneller Verwendung 1 zumeist satzverknüpfend Be- od Einschränkung signalisierend, öfter zugl als Teil von doppelter Konjunktion a nach einem Ausschließlichkeit, Absolutheit ausdrückenden Vordersatz einen (verkürzten) Teilsatz einleitend b adversativ 2 (signalhaft) als Satzäquivalent A Adv bzw Partikel 1 jdn od etw ausschließend, (auf) eine Qualität od Quantität einschränkend a mBez auf die Identität bzw Uneingeschränktheit von Person, Sache, Eigenschaft, Umstand, Ort od Zeitpunkt: allein(ig), einzig, ausschließlich, ausnahmslos, auch: bloß; wiederholt mit Sachsubj, mehrf zugl in individueller Auszeichnung, Hervorhebung; wiederholt in Epanalepse [Marianne zu Wilhelm:] n. mit dir kann ich leben, mit dir allein mag ich leben..Ich liebe n. dich! GWB9,141,9u12 Geschw [Isabella über den Dauphin, als Huldigung an Carl August:] N. Ihm, n. Ihm gebühret Preis und Ehre! GWB13¹,127 FinaleJohParis 3 [Antonio zu Tasso:] Der Mensch erkennt sich n. im Menschen, n.|Das Leben lehret jedem was er sei! GWB10,154 Tasso 1242 [Tod der geliebten Schwester Cornelia] Ich kan n. menschlich fühlen, und lasse mich der Natur die uns heftigen Schmerz nur kurze Zeit, trauer lang empfinden lässt GWBB3,161,10 CEGoethe 28.6.77 [Phileros:] Wo gestern die Liebste mir wandelt' und sang..|O dort n., o dort!|Ist zum Ruhen der Ort! GWB50,301 Pand 54 5¹,235 Xen 207(285) [Schiller] 8,198,1u2 Egm I 9,31 LauneVerl 427 45,130,23 RamNeffe N5²,223,24 Fl Plp uö iSv durchweg, durch und durch Die drey Briefe enthalten n. Gutes und Wünschenswerthes GWBB17,120,14 Eichstädt 11.4.04 B22,188,6 Schlosser 28.10.11 uö einen eher hohen Grad implizierend iSv rein, ganz u gar Das Wort Kraft bezeichnet zunächst etwas n. Physisches, sogar Mechanisches GWBN7,72,5 Bildungstrieb [Müllerin zum Jüngling:] N. lauter|Sag' ich von Schmerz und Liebe dir,|Und will zu deinen Füßen hier|Nun leben oder auch sterben GWB1,197 Der Müllerin Reue 53 B30,32,8 JBechtolsheim [Anf Aug 84?] uö b mBez auf Quantitätsbestimmungen; in Einschränkung von (An-)Zahl, Menge, Grad od Maß: nicht mehr als, nichts/niemand weiter als, lediglich; wiederholt mit konkr Zahlen- u Verhältnisangaben; auch in Vbdg mit impliziter od übertr Mengenvorstellung, gelegentl im Bild der Schacht ist n. 19 Schuh lang und 5 Schuh weit GWBA(LA I 1,220,16) 6.NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] die wenigen Interessen von denen bey ihres Vaters Schulden-Wesen ihnen übrig gebliebenen n. in 373 Rh. 2 Gr. 5 Pf. bestehenden Geldern GWBA(GJb11,73) CarlAug 5.5.84 [KriegsKomm] [Auktion von Grundbesitz] Der Höchstbietende hat nämlich n. 1800 rth offerirt und der Besitzer scheint 2200 rth. zu erwarten GWBA(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,87) Promem [Ende Febr 16] K [Voigt?] [Franz, in Adelheids Armen:] Tausend Jahre sind n. eine halbe Nacht GWB39,170,27 Götz¹ V Der Nachahmer verdoppelt n. das Nachgeahmte GWB47,194,25 Samml 8 A(LA I 1,88,29) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] DjG³3,363,26 RAnw [28.12.72] A(LA I 1,49,28) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö in Korrelation mit Adv, IndefPron, unbestimmten Numeralia: ‘n. einmal (noch)’, ‘n. ein bißchen/etwas/wenig/halb(weg/s)/teilweise’ uä [Tasso, über den Herzog:] O küßt' ich n. noch einmal seine Hand!|O daß ich nur noch Abschied nehmen könnte!|N. einmal noch zu sagen: O verzeiht! GWB10,242 Tasso 3390u3392 Fassest du die Muse nur bei'm Zipfel,|Hast du wenig n. gethan GWB3,118 Begeisterung 2 Übrigens ist Rom eine Welt und es gehört ein mehrjähriger Aufenthalt dazu um sagen zu können: ich kenne sie n. einiger Massen GWBB8,195,1 Knebel 19.2.87 Der Conflict zwischen den Autoren, welche eine unbedingte Freyheit der Presse fordern und den Staatsverwesern, die solche n. mehr oder weniger zugestehen können, dauert seit der Erfindung der Buchdruckerkunst GWBA2,612,21 Votum 15.4.99 Wenn Sie glauben dass ich Sie n. im mindsten lieb habe, können Sie sich vorstellen wie mir's war da der Herzog Abschied nahm GWBB3,113,8 ChStein 20.9.76 42²,231,9 MuR(935) B7,66,1 ChStein 11.6.85 A(LA I 1,180,36) 3.NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm] A(SchrGG6,64) Regie Lauchst 29.7.96 [TheaterOberdir] uö in Implikation von eher niedrigem Grad, geringer Häufigkeit od unzureichendem Maß; öfter in Vbdg mit ‘einigermaßen’, ‘nach und nach’, ‘mehr oder weniger’ ua Man erfuhr nicht ohne Mühe, und n. nach und nach: daß..er das Manuscript..gefunden habe GWB23,299,1 Lj VIII 10 B8,136,11 CarlAug [13.]1.[87] B47,90,6 Carlyle 6./7.6.30 N3,156,16 FlH III uö ‘auch n.’ iSv selbst, sogar; wiederholt in Parenthese, Einschub uä; auch iSv nicht einmal Doch Homeride zu sein, auch n. als letzter, ist schön GWB1,294 HermDor Eleg 30 [betr Charlottes Auslotung einer Annäherung zwischen Ottilie u Eduard] auch n. die leiseste Erwähnung, die mindeste Hoffnung, der kleinste Verdacht schien Ottilien auf's tiefste zu rühren GWB20,379,10 Wv II 15 Auch n. mit einem Schluck muß es [Kind Felix] eine ungeheure Dosis Opium zu sich genommen haben GWB23,297,20 Lj VIII 10 Laß uns ia nie, auch n. vorübergehend verkennen was wir einander sind GWBB6,197,3 ChStein 11.9.83 B43,253,1 Pattberg 14.1.28 K B35,218,8 Eichstädt 31.12.21 K B37,73,20 Schultz 11.6.23 uö iSv mindestens [betr geplante Wiederbebauung der Scheunenbrandstätte] Man würde also..den gegenwärtig zu vergebenden Raum in größern (etwa n. fünf bis sechs) Theilen an Baulustige ablassen GWBA(53,259,24) Promem 7.2.98 uö c in Einschränkung von Wertigkeit, Stellung od Rang iSv nichts bedeutenderes, nichts besseres als; wiederholt in polem Aussage [Chorus mysticus:] Alles Vergängliche|Ist n. ein Gleichniß GWB15¹,337 Faust II 12105 Alles was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind n. Manifestationen der Idee GWB48,180,4 MuR(375) Der Irrthum eines Ignoranten oder eines Thoren ist n. ein Irrthum GWBN4,152,22 FlH VI [betr die Goethe-Widersacher WMenzel u GHMerkel] Verwandte sind sie von Natur,|Der Frischling und das Ferkel;|So ist Herr Menzel endlich n.|Ein potenzirter Merkel GWB5¹,202 Verwandte sind sie 3 wenn sie [Schauspieler]..unglücklicherweise n. Deutsche sind GWB21,238,23 Lj III 1 1,12 An die Günstigen 9 N6,313,12 Morph N10,9,11 Porphyrartig B6,390,7 Knebel [17.11.84] uö(selten) in Vbdg mit konzess Adv wie ‘allenfalls’, ‘eigentlich’, ‘freilich’, ‘zwar’ Was die Mineralien betrifft..so bin ich n. allenfalls im Stand, dir mit einem Stücke Tungstein [wolframsaurer Kalk] zu dienen GWBB11,48,26 FStein 15.3.96 [Korr B30,259] [betr Gemmenkunst] Ich..konnte freilich n. das Poetische schätzen, das Motiv selbst..beurtheilen und rühmen, dagegen die Freunde dabei noch ganz andere Betrachtungen anzustellen gewohnt waren GWB33,237,25 Camp 20,47,10 Wv I 4 26,182,24 DuW I 4 N9,382 MinGeol Var uö ─ ‘etw ist n. gedacht’: etw ist fiktiv, nicht real; mBez auf literar Werke auch iSv hypothetisch, konstruiert; zugl mit pejor Nuance [Thales zu Homunculus, mBez auf Phantasmen:] Es war n. gedacht GWB15¹,151 Faust II 7946 [betr Herders Kritik am ‘Götz’] Es ist alles n. gedacht. Das ärgert mich genug. Emilia Galotti..ist auch n. gedacht GWBB2,19,14u15 Herder [etwa 10.7.72 Korr DjG³2,255] d iSv stets, unentwegt Ich zittre n., ich stottre n.,|Und kann es doch nicht lassen GWB2,185 Künstlers Abendlied 5 Doch Spiel und Schmuck erquickt uns n. [Korr GWB6,458] auf's neue,|Erhielt das Werkzeug erst gerechte Weihe GWB6,297 Div Hudhud erbittet ein Neujahrsgeschenk 7 [Gesang der Schäferin] Doch sie sang und lachte fort,|So la la! le ralla!..Doch sie trieb mit Herz und Bändern|So wie mit den Lämmern Scherz,|N. la la! le ralla! GWB1,20 Die Spröde 15 4,134 Memento mori 20 uö ‘immer n.’ iSv dauernd, wiederholt Was ich sagen wollt'|Verbietet mir keine Censur!|Sagt verständig immer n.|Was jedem frommt GWB3,254 ZXen II 374 Der Poete..|Weiß denn der mit wem er geht und wandelt,|Er, der immer n. im Wahnsinn handelt? GWB6,35 Div Anklage 9 B20,4,9 Bettina 9.1.08 uö e in Korrelation mit Negationswörtern als Bestandteil von Entgegensetzung od Aneinanderreihung (u zugl Abminderung bzw Steigerung) ausdrückenden (Paar-)Fügungen α ‘nicht/kein n. .., sondern’, ‘nicht/kein.., sondern n.’ Nicht n. furchtbar sondern äußerst verhaßt hatten sich diese [Perser] der griechischen Nation gemacht, indem sie Staat und Gottesdienst zugleich bekriegten GWB7,27,18 DivNot [Gräfin, mBez auf Straßen u Wege:] da ich wieder in das Meinige zurückkomme, find' ich sie nicht n. schlechter wie vor'm Jahr, sondern..abscheulich GWB18,33,26 Aufgeregten II 2 Entgegengesetzte Bestimmungen können sich nicht n. nie mit einander vereinigen, sondern auch andre Sachen leiden nicht dass in ihnen entgegengesetzte Bestimmungen zusammenkommen GWB37,106,22 Ephem 7,90,21 DivNot 22,151,1 Lj V 3 26,165,25 DuW I 3 uö β ‘nicht n., ..sondern auch’ als kopulative Konjunktion iSv sowohl..als auch Konnte er [Eduard] Ottilien flüchtig sprechen, so war es nicht n. sie seiner Liebe zu versichern, sondern sich auch über seine Gattin..zu beschweren GWB20,145,10 Wv I 13 "Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus.." Wunderbar genug sah man diese Prophezeiung nicht etwa n. dem allgemeinen Sinn, sondern dem besonderen Buchstaben nach genau erfüllt, indem die Franzosen ihren Kalender von diesen Tagen an datiren GWB33,275,10 BelagergMainz A(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,87) Promem [Ende Febr 16] K [Voigt?] uö 2 (partikelhaft) unbetont, in zumeist verstärkender, bekräftigender, konzedierender od satzbelebender Funktion a im (hypothetischen) Wunschsatz iSv doch Ach! denkt das Veilchen, wär' ich n.|Die schönste Blume der Natur GWB1,164 Das Veilchen 8 [Gretchen:] Wären wir n. den Berg vorbei! GWB14,236 Faust I 4565~39,318 Urfaust 85 [Nymphen:] Wüßt' ich n. wer dieser Nacht|Schnelle Botschaft zugebracht GWB15¹,124 Faust II 7317 [Mignon, mBez auf den Harfner:] Hätt' ich n. den Weg gewußt, ich wäre schon zu ihm gelaufen GWB23,113,5 Lj VII 8 [Mühlen an der Etsch, bei Mondschein] Wenn ich dir sie n. vor die Augen hätte stellen können GWBT1,173,6 v 11.9.86 12,161 ScherzLR 916 39,19,13 Götz¹ I T1,120,5 v 26.5./22.6.80 B1,5,6 Ysenburg 2.6.64 B13,205,21 Schiller 14.7.98 uö b in (indirekter, auch impliziter) Aufforderung, (nachdrücklicher) Ermunterung, Bitte; mehrf beim (rhetor sowie negierten) Imperativ; öfter zugl eine (kaum verschleierte) Drohung ausdrückend Die Vögelein schweigen im Walde.|Warte n., balde|Ruhest du auch GWB1,98 Über allen Gipfeln 7 Jetzt war das Bergdorf abgebrannt,|Sieh n. wie schnell sich das ermannt! GWB3,186 Parabol 15 Vs 2 [Gretchen:] Du gehst nun fort? O Heinrich, könnt' ich mit! [Faust:] Du kannst! So wolle n.! Die Thür steht offen GWB14,235 Faust I 4543 [Götz zu den Bauern:] ihr seid nur verstümmelte angefaulte Leichname. Grins't n.! GWB13¹,328,8 Götz³ V 2 [Görge zu Schnaps:] Warte n.! GWB17,293,28 Bürggeneral 10 13²,301,34 Götz³ V 2 B3,20,3 ChStein [22.1.76 Korr Fränkel² 1,14] uö speziell in (stark) elliptischen Konstruktionen bzw Kurzsätzen; häufig in Ausdrucksstellung od in Fügungen wie ‘sei n.’, ‘laß n.’ N. stille!..Was für ein Lärm! GWB3,340 ZXen V 1478 [Sophie, über Beaumarchais:] N. Geduld, er bleibt nicht aus GWB11,54,12 Clav [Mephisto zum Kaiser:] N. Muth! Noch ist es nicht mißglückt GWB15¹,273 Faust II 10688 [Jery zu Bätely, über verrenkte Hand:] Laß n., es will nichts bedeuten GWB12,27,24 JeryBätely Sei n. brav zu jeder Stunde,|Niemand hat dir etwas an GWB3,325 ZXen V 1325 43,64,21 Cell I 4 47,260,16 ÜbWahrh u Wahrscheinlichk dKunstwerke uö ‘n. ein Wort!’ für: auf ein Wort! [Marquis zur Nichte:] Sind Sie allein..? N. ein Wort! GWB17,215,18 GrCoph IV 7 8,244,6 Egm IV zugl negiert: ‘n. nicht..’ iSv auf (gar) keinen Fall, bloß nicht! Laß die Saiten rasch erklingen|..N. nicht lesen! immer singen! GWB1,104 An Lina 7 O ihr Tags- und Splitterrichter,|Splittert n. nicht alles klein! GWB3,329 ZXen V 1372 [gegen Nicolai] Nenne Lessing n. nicht, der Gute hat vieles gelitten|Und in des Märtyrers Kranz warst du ein schrecklicher Dorn GWB5¹,233 Xen 196(266) [Schiller] [Gretchen zu Faust, über ihre letzte Ruhestätte:] Ich will dir die Gräber beschreiben.|..Der Mutter den besten Platz.|Meinen Bruder sogleich darneben,|Mich ein wenig bei Seit'|N. nicht gar zu weit! GWB14,234 Faust I 4527 [Mephisto zum Bakkalaureus:] Ganz resolut und wacker seht ihr aus,|Kommt n. nicht absolut nach Haus GWB15¹,96 Faust II 6736 3,322 ZXen V 1279 4,286 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 51 15¹,114 Faust II 7109 38,77,18 ErwElm¹ uö c im (indirekten, rhetor) Fragesatz, auch in Hypothese, (irrealer) Vermutung; öfter zugl Überraschung, Bedenken od einen (impliziten) Einwand, Vorbehalt signalisierend [Chor zu Phorkyas:] Wann? wie? wo n. bricht's hervor..|Solcher Tücke|Tieflauerndes Ungethüm? GWB15¹,193 Faust II 8892 [Chor, über die Jünglingsknaben:] Was tragen sie n.? GWB15¹,206 Faust II 9167 [Görge, über Schnaps u Märten:] Was sie n. zusammen reden! Ich verstehe nichts GWB17,290,25 Bürggeneral 10 5¹,311 Tab vot 49(244) 15¹,217 Faust II 9441 B6,88,12 ChStein 10.11.82 A(Vogel 80) Aktenniederschr 7.11.17 uö d als (zusätzliches) Element von Steigerung, Bekräftigung iSv sogar; häufig in Vbdg mit dem Komp; auch ‘n. noch’ [mBez auf FNicolai] Rührt sonst einen der Schlag, so stockt die Zunge gewöhnlich,|Dieser, so lange gelähmt, schwatzt n. geläufiger fort GWB5¹,233 Xen(195) [Schiller] [Mephisto, über den ‘kleinen Gott der Welt’:] Er nennt's Vernunft und braucht's allein,|N. thierischer als jedes Thier zu sein GWB14,21 Faust I 286 Sterne..Hell, ohne Glanz wie die Milchstraße, doch dichter, fast wie die Plejaden, n. größer GWB19,246,22 BrSchweiz II Da..sprach die Schöne mit einer Art Verlegenheit, wodurch sie n. noch schöner ward GWB24,299,2 Wj II 4 24,26,9 Wj I 2 45,184,21 RamNeffeAnm B5,255,2 ChStein 29.1.82 B36,5,18 Cramer 10.4.22 uö im Ausdruck übermäßiger Steigerung: ‘n. (gar, schon) zu’; mehrf (mit iron Nuance) neben hyperbol ‘(all)zu’, wiederholt (formelhaft) ‘n. zu gut’ iSv sehr genau, ganz besonders [über JFHofmann aus Frankfurt] Er wird in Berlin schon zugestutzt werden, und ich befürchte, vielleicht n. zu sehr, denn ich glaube es ist jetzo in ganz Europa kein so gottloser Ort als die Residenz des Königs in Preusen GWBB1,81,11 Cornelia 13./18.10.66 [Bischof zu Weislingen:] Es hat sich leider n. schon zuviel geändert GWB8,325 Götz² II Var [Claudine u Lucinde:] Ein zärtlich Herz hat viel,|N. allzuviel zu sagen GWB11,245 Claud² 935 [betr Tod FJagemanns im Januar 1820] nach dem Ableben des n. zu früh verstorbenen Künstlers GWBA(53,273,21) Votum 11.10.20 [betr mineralog Sammlung des Adressaten] eine solche..kommt uns durchaus höher zu stehen als eine andre, wie ich n. zu gut aus eigener Erfahrung weiß GWBB21,169,19 Voigt 14.1.10 11,246 Claud² 959 B8,48,9 ChStein 7./11.11.86 B31,187,19 Perthes 16.6.19 K A(Vogel 72) Voigt [17.10.17] uö in Kennzeichnung von Zuwachs, Steigerung iSv immer/umso/desto mehr Mein Zutrauen auf Spinoza..vermehrte sich n., als man meine werthen Mystiker des Spinozismus anklagte GWB29,11,6 DuW 16 [innere Gegenwärtigkeit des ‘Liebchens’] Ihr Bild in reichen Schranken|Verherrlichet sich n.,|In goldnen Rosenranken|Und Rähmchen von Lasur GWB6,193 DivAbglanz 22 30,70,2 ItR 51,22,7 ThS I 7 uö iSv gar, recht, sehr; das nachfolgende Adj intensivierend Nun lieber Bruder schreib ich dir n. geschwind GWBB5,84,12 Lavater 16.3.81 [betr Vertonung des 1. Akts von ‘Scherz, List und Rache’ in der Art eines Prologs] er soll n. gefällig, leicht, vorübergehend, unterrichtend seyn GWBB7,144,11 Kayser 22.12.85 B6,406,14 ChStein 12.12.84 uö e einräumend, zubilligend iSv zwar, wohl, indes Als eine Blume zeigt sie [Corona Schröter] sich der Welt..Seht sie gefällig stehn!|N. absichtslos, doch wie mit Absicht schön GWB16,139 MiedingsTod 182 wir wollen n. gestehen genau bemerkt zu haben, daß die Analyse der Synthese und umgekehrt diese jener hinderlich ist GWBN6,360,15 Morph Aphorist [Tasso zur Prinzessin:] Wenig n.,|Doch etwas, nicht mit Worten, mit der That|Wünscht' ich's zu sein GWB10,141 Tasso 908 uö f temp α jetzt, gerade, nun; mehrf in Korrelation mit ‘eben’; mitunter nuanciert mit dem Ausdruck des Bedauerns [Leonore zu Antonio:] ich begrüße dich, wenn ich schon zürne.|Du kommst n. eben, da ich reisen muß GWB10,128 Tasso 578 Ja, es ist n. [Korr GWBB50,204] einmal so, man muss sich zufrieden geben GWBB1,211,22 KSchönkopf 1.6.69 Wie ich mich n. auf dich [Besen] werfe,|Gleich, o Kobold, liegst du nieder GWB1,217 Zauberlehrling 72 Als Frau Gieremund kam des Morgens, wie es n. tagte GWB50,32 ReinF III 99 17,228,15 GrCoph V 4 Regiebem B6,58,12 ChStein 17.9.82 uö β erst; gelegentl auch deutbar iSv noch N. mit sinkender Nacht kam der Zug im Dorfe..an GWB22,48,3 Lj IV 7 [aus Rom] Ich bin selbst ein geplagter Fremdling..Ich kann noch nichts sagen, denn es wird n. GWBB8,134,18 Herder 13.1.87 du wirst Gusteln seine Ungezogenheiten nicht abgewöhnen, die werden n. mit seiner Unruhe und Liebe im Grab enden GWBB3,34,14 ChStein [24.]2.[76] Ich endige n. meinen Roman, dann mach ich mich auf GWBB11,57,12 Meyer 18.[4.]96 [Rundgang im Töpeler Stift] Naturalien- und Kunstcabinet, welches, obgleich n. im Anfange, doch manches Schätzenswerthe besitzt GWBT8,94,9 v 21.8.21 22,221,2 Lj V 14B37,228,4 Knebel 27.9.23 B46,235,9 Cotta 13.2.30 uö ─ nuanciert iSv soeben, gerade erst Diese beyde n. gedachte Hauptpersonen [dh diese beiden soeben benannten Personen] GWBA1,230,9 [Anf April 83] 3 in (quasi-)festen, auch formelhaften bzw satzwertigen Verbindungen a in Aufforderung bzw im Ausdruck von Erlaubnis od Zustimmung, mitunter in iron od herausfordernder Diktion: ‘n. zu/fort’, ‘n. immer zu/fort/herein’ uä iSv weiter (so)!, vorwärts! los! Die Nymphe [Daphne] lispelte lächelnd:|Dichter sünd'gen nicht schwer. Leicht ist die Strafe. N. zu! [Fahr hin GWB1,442 Var] GWB1,309 Vs 50 VenEpigr 5 [Capulet über Romeo:] Er soll gelitten werden..Herr Junge, hört er das? N. zu! Wer ist hier Herr? Er oder ich? N. zu! [Schlegel: Das wäre! Shakespeare: go to!].. ..Zu! n. zu! GWB9,182 RomJul 204u205u209 Verlaßt mich hier, getreue Weggenossen!..|N. immer zu! euch ist die Welt erschlossen GWB3,25 TrilogLeid Eleg 129 [Faust zu Mephisto:] Behandelst mich, daß ich, wie jene Katze,|Dir die Kastanien aus den Gluthen kratze.|N. immer zu! wir wollen es ergründen,|In deinem Nichts hoff' ich das All zu finden GWB15¹,72 Faust II 6255 [Hoffegut zu Treufreund:] N. immer zu! GWB17,96,21 Vögel 18,279,7 GutWeiber 8,9,12 Götz² I~13¹,194,8 Götz³ [Zit s v immer 5c] GWB8,6,1 Götz² I 12,162 ScherzLR 929 14,107 Faust I 2251 uö b ‘n. gleich!’ iSv sofort, auf der Stelle; auch in emphatischer Wiederholung [Treufreund:] Kurz, ihr werdet Herren!.. [Vögel:] N. gleich, n. gleich! Wir können's nicht erwarten GWB17,112,10 Vögel [Adelheid:] N. gleich jemand abgeschickt..N. gleich jemand an ihn [Weislingen] geschickt! GWB13²,284,3u5 Götz³ IV 1 [Kaiser zu Mephisto, über Schatzsuche:] N. gleich, n. gleich! Wie lange soll es währen! GWB15¹,20 Faust II 5047 [Märten zu Schnaps:] N. gleich! Nur heraus damit! GWB17,264,17 Bürggeneral 6 20,235,14 Wv II 4 B6,388,16 Jacobi 12.11.84 uö c ‘n. so (hin)’ α iSv einfach so, ohne besondere Absicht, aus keinem bestimmten Grund; öfter mit Verben des Sagens, Meinens, Denkens [Söller zu Sophie:] Ich werfe dir nichts vor, ich meyne ia n. so GWBDjG³1,362 Mitsch² 70~9,45 Mitsch³ 78 [Grimbart der Dachs:] Ist einer unecht geboren,|Sei er ruhig darüber, was kann er weiter zur Sache?|Denn ich meine n. so GWB50,110 ReinF VIII 200 [Fabrice:] Macht Sie der Name Mutter traurig? [Marianne:] Nicht traurig, aber ich denke n. so GWB9,128,9 Geschw Da wir aber nichts übereilen wollen..so haben wir der Sache bisher n. so zugesehen GWBB30,107,12 CarlAug 31.12.07 [Vansen zu Bürgern:] Ihr lebt n. so in den Tag hin GWB8,206,1 Egm II 32,41,16 ItR B35,148,21 Riemer 19.10.21 B19,367,19 Meyer 9.7.07 T1,319,25 v 25.10.86 uö β in starker Intensivierung iSv geradezu, buchstäblich, auch: im Übermaß, (mehr als) reichlich; in Vbdg mit iterative Vorgänge od visuelle u auditive Wahrnehmungen bezeichnenden Verben Ein Kaiser hatte zwei Cassiere,|Einen zum Nehmen, einen zum Spenden;|Diesem fiel's n. so aus den Händen,|Jener wußte nicht woher zu nehmen GWB6,232 Vs 3 DivParab Die wechselseitigen..Verwünschungen flossen n. so vom Munde, und wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit diesen höllischen Redensarten zu begrüßen GWB26,125,2 DuW 2 29,215,20 DuW 17 13²,287,1 Götz³ Var 43,124,7 Cell I 9 uö 4 abgeblaßt, in verallgemeinernden Relativsätzen iSv irgend; auch ‘wer, was, wie..n.’ iSv wer, was, wie auch immer Vorwürfe, Drohungen..und was n. erdenklich war, wurden in Bewegung gebracht GWB51,231,11 ThS III 8 [Adelheid:] Pavia räum' ich ihm [dem deutschen Kaiser] und was n. mein! [Kotzebue: was sonst mein!] GWB13²,89 Kotzebue,Schutzgeist 1876 [Machiavelli:] Wie eine rasende Menge..alle Gemählde verderben, alles was sie n. Geweihtes, Geheiligtes antreffen, zerschmettern GWB8,185,12 Egm I 6,242 Div Vermächtnis altpersGlaubens 71 B1,4,12 Ysenburg 2.6.64 B10,361,10 Meyer 30.12.95/3.1.96 uö B in konjunktioneller Verwendung; häufig betont 1 Be- od Einschränkung signalisierend, öfter zugl als Teil von doppelter Konjunktion a nach einem Ausschließlichkeit, Absolutheit ausdrückenden (negativen od positiven) Vordersatz einen (verkürzten) Teilsatz einleitend; iSv außer, mit Ausnahme (von), es sei denn; auch in Vbdg mit Negation ‘alles..n. nicht’, ‘nichts..als n.’ uä Sagt es niemand, n. den Weisen,|Weil die Menge gleich verhöhnet GWB6,28 Div Selige Sehnsucht 1 Alles in der Welt lässt sich ertragen,|N. nicht eine Reihe von schönen Tagen GWB2,230 Sprichw 148 Alles jagt man mit Falken,|N. nicht das wilde Schwein GWB6,123 Sich im Respekt 4 [Weislingen zu Maria:] Ich fühle nichts, als n. daß ich ganz dein bin GWB8,42,19 Götz² I~39,41,6 Götz¹ [wohl mBez auf den tragischen Tod Lord Byrons im Frühjahr 1824] Hierüber..laut zu werden, darf sich mein tiefer Schmerz nicht erlauben; n. wenn die Muse selbst mich drängte, müßt ich ihr gehorchen GWBB39,49,10 Max 15.12.24 uö häufig in der ungetrennt-mehrteiligen Subjunktion ‘n. daß’ Holde Musen, ich sträube mich nicht; n. daß ich ihr mein Liebchen,|Drück' ich es fest an die Brust, nicht mir zum Mährchen verkehrt GWB1,330 Vs 443 VenEpigr 100 Wären die Thäler [in den Apenninen] besser ausgefüllt..so könnte man das Land mit Böhmen vergleichen, n. daß die Berge auf alle Weise einen andern Charakter haben GWB30,175,14 ItR [Alphons zu Antonio, über Tasso:] Er will hinweg, er will nach Rom; es sei!|N. daß mir Scipio Gonzaga nicht,|Der kluge Medicis, ihn nicht entwende! GWB10,220 Tasso 2841 6,145 Vs 5 DivSuleika 19,262,22 BrSchweiz II 20,253,25 Wv II 5 46,158,26 Hackert uö wiederholt in bedauernder Restriktion ‘n. schade, daß’ [über den Mailänder Theatermaler Fuentes, anläßlich der Frankfurter Aufführung der Oper ‘Palmira’] n. Schade daß der Mann so kränklich ist, daß man an seinem Leben verzweifelt GWB34¹,230,19 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Eine einzige altgothisch gebaute..Capelle wird jetzt von Thouret..ausgeführt; n. Schade, daß alles bald wieder beschlagen und vermodern muß GWB34¹,296,28 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] [betr Beendigung des Italienaufenthalts] N. schade daß ich mich trennen mußte GWBB9,53,20 Kestner 10.11.88 n. Schade daß wir einander nicht etwas näher sind GWBB15,236,10 Knebel 2.6.01 [betr Dalbergs Übs der ‘Gita-Govinda’ nach WJones] N. Schade daß schon Jones und nun auch Dalberg..die sogenannten anstößigen Stellen unterdruckt haben GWBB16,18,18 Schiller 22.1.02 B19,402,22 Adam Müller 28.8.07 B22,318,5 Rochlitz 7.4.12 T1,220,12 v 21.9.86 uö auch zum Ausdruck eines Gegensatzes iSv vielmehr, sondern [Helena zu Phorkyas:] Nicht was der Knecht sei, fragt der Herr, n. wie er dient [nach 1.Kor 4,2] GWB15¹,188 Faust II 8794 Ich binn vielleicht nicht der herzhafteste, binn n. gebohren in Gefahr herzhaft zu werden GWBB1,140,28 Behrisch 10.[11.]67 52,178,20 ThS V 13 uö b advers: aber, (je)doch; auch iSv indessen, allerdings [Proteus zu Homunculus:] Beliebig regest du dich hier;|N. strebe nicht nach höheren Orden,|Denn bist du erst ein Mensch geworden,|Dann ist es völlig aus mit dir GWB15¹,169 Faust II 8330 [Phorkyaden:] Er scheint Verstand zu haben dieser Geist. [Mephisto:] N. wundert's mich daß euch kein Dichter preis't GWB15¹,153 Faust II 7995 [betr Kontroverse um Auslegung der Nibelungen] Nenne niemand! n. verschone|Mir nicht Herrn [Franz Joseph] Mone.|Zu Alliirten deinem Grimm|Rufe herzhaft Gebrüder Grimm GWB5¹,200 Nenne niemand 1 B10,305,10 ChvKalb [Anf Okt 95] B1,33,18 Cornelia 2.1.66 B10,362,1 Meyer 30.l2.95/3.1.96 uö 2 (signalhaft) eine Einschränkung od Aufhebung (der Tragweite bzw Relevanz) des zuvor Gesagten ankündigend; als Satzäquivalent [Homunculus zu Mephisto:] Allein was ich bisher gesehn,|Hinein da möcht' ich mich nicht wagen.|N., um dir's im Vertraun zu sagen:|Zwei Philosophen bin ich auf der Spur,|Ich horchte zu, es hieß: Natur! Natur! GWB15¹,146 Faust II 7835 Ich will dich nicht wiedersehn − N. − du weißt alles.. GWBB3,103,15 ChStein [2.Hälfte Jun 76 Korr Fränkel² 1,35] N5¹,341,12 Fl Nachtr uö(selten) nur-erwähnt lediglich in Planung befindlich, iGz schon vorhanden; im Zshg mit Bauvorhaben GWBA(Gr3,301) 10.8.89 [Protokoll EAAGöchhausen] Syn zu A1a allein alleinig bloß einzig zu A1c bloß lediglich zu A1e allein bloß zu A2a doch zu A2b immer A2d h2ngar sehr zu A2e allein bloß zu A2fα nun zu A2fβ erst zu B1b h1naber doch ¹⁾ zur schwach- bzw starktonigen Stellung im Vers vgl AKöster, Nur. Auch eine Goethe-Betrachtung. JbSKipp4(1924),7-19 Beatrice FrankB.F.