lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rahm

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
15 in 10 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rahm m.

Bd. 14, Sp. 62

rahm , m. sich ansetzender rusz, schmutzkruste. mhd. râm und rân, besonders den schmutz vom metall der rüstung bezeichnend; ahd. râm, wie aus dem adj. furva raamac, ramac Steinmeyer-Sievers 1, 148, 32 zu schlieszen ist ( die form hramac ebenda 1, 149, 32 beweist nicht für hrâm, weil die betr. glossen hr für einfaches r mehrfach setzen ). das wort ist auf das hochdeutsche sprachgebiet beschränkt, jetzt nur noch in mundarten lebend ( bair. râm und rôm, ansatz von schmutz, rusz Schm. 2, 88 Fromm.; tirol. rm, rm, rusz, schmutz Schöpf 530 ; kärntn. ramme und rûme, schmutziger ansatz, streifen an …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rahm

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der Rahm , des -es, plur. die -e, S. der Rahmen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ¹Rahm

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Rahm auch ‘Raam’ a sich an der Oberfläche der Milch absetzende fettreiche Schicht, Sahne; auch attribuiert ‘guter, sau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rahm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rahm (Sahne, Schmant, Schmetten, Obers, Kern, Nidle) , die beim Stehen der Milch sich bildende obere fettreiche Schicht;…

  4. modern
    Dialekt
    Rahm

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rahm Sahne. s. Raum II.

  5. Spezial
    Rahm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rahm m. (-s) brama (-mes) f. ▬ den Rahm abschöpfen sbramé, tó suracá la brama.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahm

223 Bildungen · 154 Erstglied · 63 Zweitglied · 6 Ableitungen

rahm‑ als Erstglied (30 von 154)

Rahm-dackel

SHW

Rahm-dackel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-düppen

SHW

Rahm-düppen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-essen

SHW

Rahm-essen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-fläme

SHW

Rahm-fläme Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-gebackenes

SHW

Rahm-gebackenes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-guts

SHW

Rahm-guts Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-hafen

SHW

Rahm-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-kachel

SHW

Rahm-kachel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-kartoffel

SHW

Rahm-kartoffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-konfekt

SHW

Rahm-konfekt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-kuchen

SHW

Rahm-kuchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-löffel

SHW

Rahm-löffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-pusch

SHW

Rahm-pusch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-ringel

SHW

Rahm-ringel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-saure

SHW

Rahm-saure Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-schnitzel

SHW

Rahm-schnitzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-schüssel

SHW

Rahm-schüssel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-soße

SHW

Rahm-soße Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-spatz

SHW

Rahm-spatz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-speise

SHW

Rahm-speise Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-strudel

SHW

Rahm-strudel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-stück

SHW

Rahm-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-suppe

SHW

Rahm-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rahm-suppig

SHW

rahm-suppig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-torte

SHW

Rahm-torte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-tunkes

SHW

Rahm-tunkes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahm-tunksel

SHW

Rahm-tunksel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rahmanieh, Er

Meyers

Rahmanieh, Er , Ort im Distrikt Atf der ägypt. Provinz (Mudirieh) Beherah, am Nil, Dampfschiffstation, Endpunkt einer Eisenbahn von Damanhur…

rahmapfel

DWB

rahm·apfel

rahmapfel , m. annona reticulata, eine apfelartige südamerikanische frucht mit weichem weiszem fleische. Nemnich 1, 316 .

rahm als Zweitglied (30 von 63)

Bleirahm

Campe

blei·rahm

Der Bleirahm , des — es, d. Mz. ungew. in der Scheidekunst, die mit Bleiessig verstärkte Zitronensäure (Cremor Saturni).

blendrahm

DWB

blendrahm , m. franz. châssis: man hatte die leinwand auf den blendrahmen ringsherum angeleimt. Göthe 37, 371 ; der blendrahm mit der leinwa…

Bleyrahm

Adelung

bley·rahm

Der Bleyrahm , des -es, plur. inus. in der Chymie, die mit dem Bleyessige verstärkte Citronen-Säure, wenn sie durch den Frost verstärket wor…

Bohnen-rahm

RhWB

bohnen·rahm

Bohnen-rahm -:- Rip m.: 1. –stange. RA.: s. –gerte. Der es su deck, dat e sech henger en B. usdohn kann Sieg-Süchterschd . De lort wie en S…

Brot-rahm

RhWB

brot·rahm

Brot-rahm PfWB -ā-, –ō-, –ū- Wend , Saar, Trier , Wittl , Bernk , Bitb f.: -hange. Et es en Maus von der Br. gesprong.

dachrahm

DWB

dach·rahm

dachrahm , m. bei den zimmerleuten soviel als dachfette.

darmsaitenrahm

DWB

darmsaiten·rahm

darmsaitenrahm , m. ein viereckiger rahm von latten, auf welche die gereinigten därme zum trocknen gewickelt werden Campe.

Daukmakerrahm

MeckWB

daukmaker·rahm

Wossidia Daukmakerrahm m. ein mit kleinen eisernen Haken versehenes Balkengestell, in dem die Tuchstücke nach dem Walken getrocknet wurden Z…

eiserrahm

DWB

eiser·rahm

eiserrahm , n. ferri macula begegnet in der 1472 aus dem alten gedicht verfaszten prosa des Wigalois: führeten in da er das eiserrahm von im…

fensterrahm

DWB

fenster·rahm

fensterrahm , m. margo ligneus fenestrae: da schlichen sie und lauschten wol an des sängers fensterrahm. Siegfr. Schmidt im m. a. 1798 s. 30…

Finsterrahm

MeckWB

finster·rahm

Wossidia Finsterrahm n. Fensterrahmen, d. i. Umrahmung der Fensterflügel, seltener auch der ganzen Fensteröffnung: Muss. Spr. 61; im Nachbar…

Fláschenrahm

Adelung

flaschen·rahm

Der Fláschenrahm , des -es, plur. die -e, oder der Flaschenrahmen, des -s, plur. ut nom. sing. der Rahmen an einer Formflasche, S. Adelung F…

Füerrahm

MeckWBN

fueer·rahm

Wossidia Füerrahm m. ä. Spr. Feuerschutz aus Holzbohlen (vgl. Füerbahl ) über dem offenen Herd: 'über den Feuer-Herd ist kein sogenannter Fe…

goldrahm

DWB

gold·rahm

goldrahm , -ram , m. , was goldschlich ( s. d. ); vgl. s. v. rahm teil 8, sp. 62; singulär belegt: die reichen golt ram oder schlich ... kön…

Halt-rahm

RhWB

halt·rahm

Halt-rahm -·ə.- MGladb-Rheind m.: Pfahl im Zaunwerk.

hasenbrahm

DWB

hasenbrahm , m. spartium scoparium, pfriemenkraut. Nemnich 4, 1332 .

herbstrahm

DWB

herbst·rahm

herbstrahm , m. wein oder most unter dem bilde von milchrahm: so gar treckfegmatisch von lederem gesäsz war er ( Gargantua als kind ), zum t…

Inrahm

MeckWB

Wossidia Inrahm m. Rahmen: in den höltern Inrahm wir dat Nett inarbeit't Ro Rostock@Warnemünde Warn .

kalkrahm

DWB

kalk·rahm

kalkrahm , m. cremor calcis, die kruste die sich auf der kalkmilch bildet.

kreuzrahm

DWB

kreuz·rahm

kreuzrahm , m. ein rahm am seidenhaspel, in der zwirnmühle, der ins kreuz geht. Campe. kreutzram cathasca ( catasta ) voc. 1482 t 6 a ( Dief…

küchenrahm

DWB

kuechen·rahm

küchenrahm , m. repositorium vasarium. Nürnb. wb. mit bildern 51 b , küchenbret.

Kunstrahm

Meyers

kunst·rahm

Kunstrahm , durch Emulgieren von Magermilch mit Fett hergestellter Rahm, wird zur Darstellung von Meyers Kunstkäse (s. d.) benutzt.

Leits-rahm

RhWB

leit·s·rahm

Leits-rahm leitsr:m Sieg-Rhönd m.: der Lenkstecken für den Schlitten, wenn es bergab geht.

Ableitungen von rahm (6 von 6)

berahmen

DWB

berahmen , picturam includere, ein bild einrahmen. vgl. Schm. 3, 82 .

entrahmen

Pfeifer_etym

Rahm m. ‘Sahne’. Die westgerm. Bezeichnung für den fettreichen, sich an der Oberfläche absetzenden Teil der Milch ahd. roum (11. Jh.), mhd. …

Entrahmung

LDWB2

Ent|rah|mung f. (-,-en) desbramadöra (-res) f.

Rahm(e)

GWB

Rahm(e) fem; mundartl (verzierter) Bilderrahmen; einmal im Bild Gemählde Gallerie..wo unter andern das Bild der Venus Urania in einer breite…

Unrahm

MeckWB

Wossidia Unrahm m. ä. Spr. Unrat: 'diese sogenannte fette Gegend ist nichts weniger als eine milde und trockene, vielmehr steckt alles so vo…

Verrahmen

Campe

Verrahmen , v. trs . 1) Mit Rahmen versehen, gewöhnlicher berahmen oder auch einrahmen . 2) * * Berahmen, anberahmen, von der Zeit. Oberlin.…