Aggregat · alle Wörterbücher

rahm

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rahm m.

Bd. 14, Sp. 63

rahm , m. das fette der milch, sahne, flos lactis. ein von dem vorigen gänzlich verschiedenes wort, dessen jetzige schriftgemäsze form verderbt ist: richtig ist vielmehr raum, mhd. roum ( vergl. auch unter milchrahm), entsprechend mnd. rôm, rôme, sahne Schiller-Lübben 3, 504 a ; nl. room i. saene, flos, cremor, adeps, pinguedo lactis, lac integrum Kilian ; schottisch ream, sahne, auf ags. reám zurückgehend, im ablaut zu dem isländ. riómi, sahne; weitere sichere bezüge des unzweifelhaft sehr alten wortes der häuslichen sprache sind nicht gefunden. die form roum und raum ist die seltenste: crema…

Pfeifer_etym nhd.

Rahm m.

Rahm m. ‘Sahne’. Die westgerm. Bezeichnung für den fettreichen, sich an der Oberfläche absetzenden Teil der Milch ahd. roum (11. Jh.), mhd. (milch)roum, frühnhd. raum, (mit mundart…

Adelung nhd.

1. Rahm

1. Der Rahm , des -es, plur. die -e, S. der Rahmen.

Adelung nhd.

2. Rahm

2. Der Rahm , des -es, plur. car. ein Wort, welches besonders in einer doppelten Bedeutung gebraucht wird. 1) Der fetteste Theil der Milch, welcher sich oben auf setzet, und woraus…

Campe nhd.

Rahm Der

2. Der Rahm , — es, Mz. Rähme, s. Rahmen .

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Rahm Der

1. Der Rahm , — es , o. Mz . 1) Der fette, ölichte Theil der Milch, welcher sich oben auf derselben ansetzt und woraus die Butter gemacht wird; der Milchrahm , im N. D. Flott , in …

DWB nhd.

rahm m.

rahm , m. sich ansetzender rusz, schmutzkruste. mhd. râm und rân, besonders den schmutz vom metall der rüstung bezeichnend; ahd. râm, wie aus dem adj. furva raamac, ramac Steinmeye…

DWB nhd.

rahm m.

rahm , m. , vergl. rahmen .

GWB GWB

1Rahm

1 Rahm auch ‘Raam’ a sich an der Oberfläche der Milch absetzende fettreiche Schicht, Sahne; auch attribuiert ‘guter, saurer R.’ [ Pächterin zum Wanderer: ] Willst du Vielgereis'ter…

GWB GWB

2Rahm

2 Rahm s Rahm(e), Rahm(en) Juliane Brandsch J.B.

Meyers Lex.

Rahm

Rahm (Sahne, Schmant, Schmetten, Obers, Kern, Nidle) , die beim Stehen der Milch sich bildende obere fettreiche Schicht; s. Milch , besonders S. 800.

LothWB Dial.

Rahm

Rahm Sahne. s. Raum II.

PfWB Dial.

rahm

rahm 'mager' s. rahn ;

SHW Dial.

Rahm

Rahm Band 4, Spalte 1187-1188

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Rahm

Rahm m. (-s) brama (-mes) f. ▬ den Rahm abschöpfen sbramé, tó suracá la brama.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Rahm
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Der Rahm , des -es, plur. die -e, S. der Rahmen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1Rahm
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Rahm auch ‘Raam’ a sich an der Oberfläche der Milch absetzende fettreiche Schicht, Sahne; auch attribuiert ‘guter, sau…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rahm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rahm (Sahne, Schmant, Schmetten, Obers, Kern, Nidle) , die beim Stehen der Milch sich bildende obere fettreiche Schicht;…
modern

Dialekt
Rahm
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rahm Sahne. s. Raum II.
—

Spezial
Rahm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rahm m. (-s) brama (-mes) f. ▬ den Rahm abschöpfen sbramé, tó suracá la brama.

Verweisungsnetz

2395 Knoten, 5308 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 6 Kompositum 2374 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahm

172 Bildungen · 154 Erstglied · 12 Zweitglied · 6 Ableitungen

rahm‑ als Erstglied (30 von 154)

Rahmdackel

SHW

Rahm-dackel Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmdüppen

SHW

Rahm-düppen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmessen

SHW

Rahm-essen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmfläme

SHW

Rahm-fläme Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmgebackenes

SHW

Rahm-gebackenes Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmguts

SHW

Rahm-guts Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmhafen

SHW

Rahm-hafen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmkachel

SHW

Rahm-kachel Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmkartoffel

SHW

Rahm-kartoffel Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmklöße (Nachtrag)

SHW

Rahm-klöße (Nachtrag) Band 6, Spalte 1093-1094

Rahmkonfekt

SHW

Rahm-konfekt Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmkuchen

SHW

Rahm-kuchen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmlöffel

SHW

Rahm-löffel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmpusch

SHW

Rahm-pusch Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmringel

SHW

Rahm-ringel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmsaure

SHW

Rahm-saure Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmschnitzel

SHW

Rahm-schnitzel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmschüssel

SHW

Rahm-schüssel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmsoße

SHW

Rahm-soße Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmspatz

SHW

Rahm-spatz Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmspeise

SHW

Rahm-speise Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmstrudel

SHW

Rahm-strudel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmstück

SHW

Rahm-stück Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmsuppe

SHW

Rahm-suppe Band 4, Spalte 1191-1192

rahmsuppig

SHW

rahm-suppig Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmtorte

SHW

Rahm-torte Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmtunkes

SHW

Rahm-tunkes Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmtunksel

SHW

Rahm-tunksel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmanieh, Er

Meyers

Rahmanieh, Er , Ort im Distrikt Atf der ägypt. Provinz (Mudirieh) Beherah, am Nil, Dampfschiffstation, Endpunkt einer Eisenbahn von Damanhur…

rahmapfel

DWB

rahm·apfel

rahmapfel , m. annona reticulata, eine apfelartige südamerikanische frucht mit weichem weiszem fleische. Nemnich 1, 316 .

‑rahm als Zweitglied (12 von 12)

Bleyrahm

Adelung

bley·rahm

Der Bleyrahm , des -es, plur. inus. in der Chymie, die mit dem Bleyessige verstärkte Citronen-Säure, wenn sie durch den Frost verstärket wor…

eisenrahm

DWB

eisen·rahm

eisenrahm , m. ferrum ochraceum inquinans. s. eiserrahm .

fensterrahm

DWB

fenster·rahm

fensterrahm , m. margo ligneus fenestrae: da schlichen sie und lauschten wol an des sängers fensterrahm. Siegfr. Schmidt im m. a. 1798 s. 30…

Fláschenrahm

Adelung

flaschen·rahm

Der Fláschenrahm , des -es, plur. die -e, oder der Flaschenrahmen, des -s, plur. ut nom. sing. der Rahmen an einer Formflasche, S. Adelung F…

Füerrahm

MeckWBN

fueer·rahm

Wossidia Füerrahm m. ä. Spr. Feuerschutz aus Holzbohlen (vgl. Füerbahl ) über dem offenen Herd: 'über den Feuer-Herd ist kein sogenannter Fe…

milchrahm

DWB

milch·rahm

milchrahm , m. rahm, sahne auf der milch: item all wochen umb milichram und umb käs 20 D ( kosten einer haushaltung zu Passau im 15. jh. ). …

moderprahm

DWB

moder·prahm

moderprahm , m. ein niedriges flaches fahrzeug den moder aus den kanälen zu verführen. Jacobsson 3, 81 a .

nährahm

DWB

nahr·ahm

nährahme , f. , nährahmen , nährahm , m. , ein rahmen, worin eine näharbeit, stickarbeit ausgespannt ist: neherahm, rahm zum nehen, ist ein …

schauprahm

DWB

schau·prahm

schauprahm , m. ein glattes, floszähnliches fahrzeug, zur überfahrt und beim kalfatern gebraucht. Jacobsson 3, 558 a .

Unrahm

Wander

Unrahm Up'n Unrahm kamen 1 . – Eichwald, 1556. 1 ) Eine unordentliche Lebensweise führen, Irrthum, auf irrige Gedanken gerathen. (Richey.)

vorrahm

MNWB

vor·rahm

2 vorrâm (vorrahm) , m. , n. , Empfehlung, Entschließung, Übereinkunft, Abkommen; Fassung, Entwurf, Konzept.

Weinsteinrahm

Adelung

weinstein·rahm

Der Weinsteinrahm , des -es, plur. inusit. das gereinigte Salz des Weinsteines, Cremor Tartari, welches auch saures Weinsteinsalz, und Weins…

rahm

rahm‑ als Erstglied (30 von 154)

‑rahm als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von rahm (6 von 6)