spintisieren

spintisieren, verb. grübelnd nachdenken oder ergründen. 11) das wort erscheint seit der ersten hälfte des 16. jahrh. (vgl. unten unter spintisierer den beleg aus Dasypodius), hält und verbreitet sich, besonders in gewöhnlicher sprache, durch das 17. und 18. jahrh., und geht im 19. in der anwendung langsam zurück, ohne bis jetzt abgestorben zu sein. wenn J. Grimms vermutung (kl. schrift. 1, 372), dasz dem wort ital. spinta zu grunde liege, richtig ist, so würden wir die entstehung der bildung in süddeutschen kaufmännischen kreisen suchen müssen, in denen am ausgange des mittelalters italiänischer betrieb vielfach vorbildlich war, wobei italiänische kaufmannsworte eingang in die deutsche kaufmannssprache fanden; es läge dann die verbindung dar la spinta a qualcosa zu grunde, die von dem nachdenken über das betreiben und in gang bringen einer sache gebraucht wurde. die auf fremden -ieren beruhende erweiterte ableitung -isieren mit iterativer bedeutungsschattierung taucht gerade zur zeit des ersten erscheinens von spintisieren an fremden wie heimischen worten auf, vgl. bannisieren neben bannieren (theil 1, 1118), dollisieren, tollisieren neben dollieren (theil 2, 1229), poetisieren (theil 7, 1972), grillisieren, stilisieren und viele andere. das wort geht ins niederdeutsche als spinteseren, spenteseren über: ek spintesere work (wie ich) wil ene suplicazie maken. Schottel friedens sieg 70; as ik sou sit un spenteseire. nd. bauernkom. 31 Jellinghaus; auch schwed. spintisera. von bildungen, die mit spintisieren zusammenhängen, ist mundartliches spintele klügling (Schmid 502 aus Ulm), und spintifax possenreiszer (Hunziker Aargauer wörterbuch 246) zu erwähnen, die wol erst von dem verbum ihren ausgang genommen haben. 22) spintisieren, absolut: ich spintisire (däncke, sinne), meditor. Steinbach 2, 629; er spindisiret trefflich, multa aestimatione secreta pensat, cum animo suo reputat. Stieler 2092; damit diese leute nicht zuviel zeit zum spintisiren haben. Möser patr. phant. 1, 178; sasz Jole, herrlich geschmückt, in süsz bekümmerter melancholie, gleich einem spintisierenden engel. Keller werke 7, 406; darbey es auch mus jeder lan, und wird da helfen kein glossieren, kein gribeln und kein spintisieren. Fischart 2, 382 (gel. verkehrten 197); lag in gedancken tieff und schwer, und spintisierte hin und her. Hollonius somn. vitae hum. s. 29 Spengler; (er) achtet nicht den groszen bund hochweiser leut, die spintisiern und sich lan die vernunfft regiern. B. Ringwald tr. Eck. G 8^a; einem bawr der himmel nicht wird halb so sawr als einem der viel spintisirt. laut. wahrheit 361; er klügelt und erfand nach schlauem spintisiren, als stier sich zu maskiren. Bürger 22^b; der eine schreibt journale und kritisirt, der andre schreibt journale und spintisirt. Tieck 13, 275; morgen wirds. am waldesrande sitz ich hier und spintisir'; ach jedweder meiner schritte trug mich weiter fort von dir! Th. Storm ges. schr. 8, 19. 33) mit präp. oder adv.: einem dinge nachspintisieren, vgl. auch nachspintisieren theil 7, 130; so gebet mir nur ein wenig respiration, dasz ich dem dinge nach spintisire. engl. comöd. 1, J 5; auf etwas: ich habe öfters darauf spindisiret, ista saepe mecum retractavi ac recogitavi. Stieler 2092; spintisiren (sie) gar nicht darauf, ihren mann von neuem an sich zu ziehen. Möser patr. phant. 4, 55; der ... blosz auf seinen vortheil spintisiert. J. Paul jubelsen. 83; und so lang darauf spintisirt, bis er es endlich inne wird. Sommer plagium (1616) C 5^b; über etwas: ein vortreflich hochberühmter philologus ... der jahr und tag über einem buchstaben grüblen und spintisiren können. Philander 1, 458 (in der ausgabe von 1642 steht aber an einem buchstaben grüblen und spintisiren können. 1, 366); ich spintisire bei dieser fröstelnden jahreszeit darüber, ob die mode ganz nackt zu gehen, die wir bei den neulich entdeckten völkern antreffen, eine mode sei. Bode Montaigne 2, 147; hätte er auch einen monat lang darüber spintisirt. Tristr. Shandy 3, 10; ohne eben mit Sterne weitläufig gelehrt über den einflusz äuszerer umstände bei dem ersten eintritt in die existenz zu spintisiren. Seume mein leben s. 9; von etwas: da geht er nun, und spintisirt von dem was ist und was nicht ist. Lessing 1, 394 (freigeist 1, 3). 44) mit abhängigem satze: er ... gieng hin in gedancken wie ein hund inn flöhen, spintisirt wie die muck die wand aufflauff. Garg. (1590) 412; in dem ich nun eines abends disem handel nachgedachte, und spintisierte, wie ich doch diser gebenedeyten truhen auch fürters genieszen möchte. Lazarillo de Tormes (1617) s. 73; setzte mich auch darauff in meinen sessel ... und spindisirt daselbs die gantze nacht, wie ich mit meines weibs höchster beschimpfung ... diese neue angehende liebe in ihrer ersten glut, und ehe die unauszlöschliche flammen gar auszbrechen, zerstören und auszlöschen möchte. Simpl. 4, 45 Kurz; inzwischen sasz der arme donner und spintisirte, wo er einen andern hut schaffen wollte. Chr. Weise erznarren s. 166 neudr.; ich sah zu und spintesierte, ob ich zu meinem vortheil etwas erlangen möchte. drei hauptverderber 29; mit zu und infinitiv: wenn er merket, das man ihn an seiner reputation zu gefähren spintisirt. Butschky Pathm. 902. 55) transitives spintisieren: wenn er (der bauer) etwas spintisirt und auszsinnt, so ist es nichts anders als betrug und wie er seinen herrn bestehlen möge. Simpl. 3 (1684), 25; drumb spintisirte er etwas in gedanken. Chr. Weise kl. leute 26; wenn du also etwas spintisirst, was weder die welt noch dein vater erfahren soll, so wird es klug sein, das niemand anzuvertrauen. Freytag verl. handschr. 2, 270; ich will sie (die stille) benutzen, um etwas für mich zu spintisiren. an Hirzel 90; da Marie wahrnahm, dasz er nicht schlief, sondern zufrieden etwas spintisierte. Keller werke 8, 338; und ungelehrt und ungeführt sieht und spintisiert und ergrübelt er wunderliche und verdrehte dinge. Frenssen Jörn Uhl (1902) s. 176; und kondst nicht etwas spintisieren, dasz sie hat mögen was verführen. Fischart 1, 77 (nachtrab 2943); und die laien, edle ritter, stolz auf hohen rossen trabend, spintisierten vers und reime zur verherrlichung der dame. H. Heine 18, 185 (Romanzero 3. buch). auch als ausspintisieren (theil 1, 978; ausspüntesieren Grobian. 4366); reflexix mit angabe der wirkung: hab schier die augen auszgewacht, mich schier unsinnig spindisirt. J. Ayrer 94^b. vgl. durchspintisieren theil 2, 1688, erspintisieren 3, 988; fortspindisiren, porro investigare, omnia discutere et perlustrare. Stieler 2092.