lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1Rahm

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

1Rahm

Bd. 7, Sp. 133
1Rahm auch ‘Raam’ a sich an der Oberfläche der Milch absetzende fettreiche Schicht, Sahne; auch attribuiert ‘guter, saurer R.’ [Pächterin zum Wanderer:] Willst du Vielgereis'ter hier dich laben;|Sauren R. und Brot und reife Früchte..|Kannst du reichlich an der Quelle haben GWB1,199 Wandrer u Pächterin 6 Möge ich Sie bald in Bercka begrüßen. Guten R. zum Caffee und frische Butter kann ich versprechen GWBB24,267,21 Gfin Fritsch 12.5.14 A(N13,334,16) Promem 22.11.12 uö(selten) mehrf in bildl(-redensartl) Zshg, ‘den R. abschöpfen’ iSv (sich) das Beste nehmen Bemerkung, daß ich weder Abends, noch in der Nacht jemals gearbeitet habe, sondern blos des Morgens, wo ich den R. des Tages abschöpfte, da denn die übrige Zeit zu Käse gerinnen mochte GWBB33,213,25 Boisserée 11.9.20 [betr das Bemühen, der in Dresden krank liegenden Adressatin ein Vergnügen zu bereiten] ist es doch schwer, im Augenblick den R., die Sahne..die Blüthe der Milch..seiner entfernten Freundin, in Ermanglung silberner Schalen, in einem hübsch geschliffenen Glasschälchen vorzulegen, damit sie das eben so nehme und schlürfe, wie sie sonst gewohnt ist GWBB20,232,16 Eybenberg 4.12.08 [Schnaps, Märten die Welt erklärend:] ich finde die Reichen, die unter dem sauren R. vorgestellt werden..Die Reichen schwimmen oben GWB17,287,6 Bürggeneral 9 B4,236,6 ChStein 14.6.[80] uö(selten) b möglicherweise metaphor für das Beste (im Wortspiel mit ‘Ram’, sd) Ich bitte Sie..schicken Sie mir die Iris, geben Sie beyliegend Zettelgen dem Raam aller Ehmänner, grüssen Sie die Leute die mich mögen GWBGB21,183,4 JROrville [7.4.?75] GWBabrahmen Syn zu a Obers Sahne Schmant Schmetten Juliane BrandschJ.B.
1654 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rahm

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der Rahm , des -es, plur. die -e, S. der Rahmen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Rahm

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Rahm auch ‘Raam’ a sich an der Oberfläche der Milch absetzende fettreiche Schicht, Sahne; auch attribuiert ‘guter, sau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rahm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rahm (Sahne, Schmant, Schmetten, Obers, Kern, Nidle) , die beim Stehen der Milch sich bildende obere fettreiche Schicht;…

  4. modern
    Dialekt
    Rahm

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rahm Sahne. s. Raum II.

  5. Spezial
    Rahm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rahm m. (-s) brama (-mes) f. ▬ den Rahm abschöpfen sbramé, tó suracá la brama.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 47 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahm

172 Bildungen · 154 Erstglied · 12 Zweitglied · 6 Ableitungen

rahm‑ als Erstglied (30 von 154)

Rahmdackel

SHW

Rahm-dackel Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmdüppen

SHW

Rahm-düppen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmessen

SHW

Rahm-essen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmfläme

SHW

Rahm-fläme Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmguts

SHW

Rahm-guts Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmhafen

SHW

Rahm-hafen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmkachel

SHW

Rahm-kachel Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmkonfekt

SHW

Rahm-konfekt Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmkuchen

SHW

Rahm-kuchen Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmlöffel

SHW

Rahm-löffel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmpusch

SHW

Rahm-pusch Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmringel

SHW

Rahm-ringel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmsaure

SHW

Rahm-saure Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmsoße

SHW

Rahm-soße Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmspatz

SHW

Rahm-spatz Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmspeise

SHW

Rahm-speise Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmstrudel

SHW

Rahm-strudel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmstück

SHW

Rahm-stück Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmsuppe

SHW

Rahm-suppe Band 4, Spalte 1191-1192

rahmsuppig

SHW

rahm-suppig Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmtorte

SHW

Rahm-torte Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmtunkes

SHW

Rahm-tunkes Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmtunksel

SHW

Rahm-tunksel Band 4, Spalte 1191-1192

Rahmanieh, Er

Meyers

Rahmanieh, Er , Ort im Distrikt Atf der ägypt. Provinz (Mudirieh) Beherah, am Nil, Dampfschiffstation, Endpunkt einer Eisenbahn von Damanhur…

rahmapfel

DWB

rahm·apfel

rahmapfel , m. annona reticulata, eine apfelartige südamerikanische frucht mit weichem weiszem fleische. Nemnich 1, 316 .

rahm als Zweitglied (12 von 12)

Bleyrahm

Adelung

bley·rahm

Der Bleyrahm , des -es, plur. inus. in der Chymie, die mit dem Bleyessige verstärkte Citronen-Säure, wenn sie durch den Frost verstärket wor…

fensterrahm

DWB

fenster·rahm

fensterrahm , m. margo ligneus fenestrae: da schlichen sie und lauschten wol an des sängers fensterrahm. Siegfr. Schmidt im m. a. 1798 s. 30…

Fláschenrahm

Adelung

flaschen·rahm

Der Fláschenrahm , des -es, plur. die -e, oder der Flaschenrahmen, des -s, plur. ut nom. sing. der Rahmen an einer Formflasche, S. Adelung F…

Füerrahm

MeckWBN

fueer·rahm

Wossidia Füerrahm m. ä. Spr. Feuerschutz aus Holzbohlen (vgl. Füerbahl ) über dem offenen Herd: 'über den Feuer-Herd ist kein sogenannter Fe…

milchrahm

DWB

milch·rahm

milchrahm , m. rahm, sahne auf der milch: item all wochen umb milichram und umb käs 20 D ( kosten einer haushaltung zu Passau im 15. jh. ). …

moderprahm

DWB

moder·prahm

moderprahm , m. ein niedriges flaches fahrzeug den moder aus den kanälen zu verführen. Jacobsson 3, 81 a .

nährahm

DWB

nahr·ahm

nährahme , f. , nährahmen , nährahm , m. , ein rahmen, worin eine näharbeit, stickarbeit ausgespannt ist: neherahm, rahm zum nehen, ist ein …

schauprahm

DWB

schau·prahm

schauprahm , m. ein glattes, floszähnliches fahrzeug, zur überfahrt und beim kalfatern gebraucht. Jacobsson 3, 558 a .

Unrahm

Wander

Unrahm Up'n Unrahm kamen 1 . – Eichwald, 1556. 1 ) Eine unordentliche Lebensweise führen, Irrthum, auf irrige Gedanken gerathen. (Richey.)

vorrahm

MNWB

vor·rahm

2 vorrâm (vorrahm) , m. , n. , Empfehlung, Entschließung, Übereinkunft, Abkommen; Fassung, Entwurf, Konzept.

Weinsteinrahm

Adelung

weinstein·rahm

Der Weinsteinrahm , des -es, plur. inusit. das gereinigte Salz des Weinsteines, Cremor Tartari, welches auch saures Weinsteinsalz, und Weins…

Ableitungen von rahm (6 von 6)

berahmen

DWB

berahmen , s. beramen , beraumen .

entrahmen

Pfeifer_etym

Rahm m. ‘Sahne’. Die westgerm. Bezeichnung für den fettreichen, sich an der Oberfläche absetzenden Teil der Milch ahd. roum (11. Jh.), mhd. …

Entrahmung

LDWB2

Ent|rah|mung f. (-,-en) desbramadöra (-res) f.

Rahme

SHW

Rahme Band 4, Spalte 1189-1190

Unrahm

Wander

Unrahm Up'n Unrahm kamen 1 . – Eichwald, 1556. 1 ) Eine unordentliche Lebensweise führen, Irrthum, auf irrige Gedanken gerathen. (Richey.)

Verrahmen

Campe

Verrahmen , v. trs . 1) Mit Rahmen versehen, gewöhnlicher berahmen oder auch einrahmen . 2) * * Berahmen, anberahmen, von der Zeit. Oberlin.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rahm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rahm/gwb?formid=R00134
MLA
Cotta, Marcel. „rahm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rahm/gwb?formid=R00134. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rahm". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rahm/gwb?formid=R00134.
BibTeX
@misc{lautwandel_rahm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rahm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rahm/gwb?formid=R00134},
  urldate      = {2026-05-12},
}