lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschwell

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschwell n.

Bd. 5, Sp. 3991
geschwell, n. , unverkürzt geschwelle, collectivbildung zu schwelle; nebenformen geschwöll weisth. 3, 626 (Baiern), Henisch 1548, geschwöl Pinicianus 1521, gschwöl Schaidenreiszer 22a, und geschwelbe bibel 1483 42b (s. unten 2, a). 11) das grundgebälk, der grundbalken einer wand u. s. w. Schm.2 2, 630; von einem eichen geswell, das 14 schuch lang ist. Tucher baumeisterb. 74, 13; noch schweiz. das geschwell, die grundschwellen zu einem hölzernen gebäude, das geschwell spannen, die grundbalken in einander fügen oder einzapfen, worauf das gebäude ruhen soll Stalder 2, 363, tirol. Schöpf 660; die dachschwellen, die den dachstuhl tragen: die dachfetten, das geschwäll und die liegende dachsäulen. Schübler zimmermannskunst (1749) § 384; im mühlenbau das geschwelle des herds s. v. a. herdschwelle (s. d.) Ehrenberg baulex. (1840) 262. 22) insbesondere die horizontalen balken oder steinschwellen unter und über der thüröffnung: aber Minerva schluog die pfeil ausz, das ainer in dem obern geschwell, der ander in der thür, der dritt an der wand blib stecken. Schaidenreiszer 93a; gewöhnlich aber im engeren sinne die untere haus- oder thürschwelle: geswelle, inferior pars hasti voc. inc. teut. i 5b, s. thürgeschwell. 2@aa) eigentlich: geswelle, postis Schm. a. a. o. (14. jh.), geswel, limen ebd., geswelle, geswel, geschwelle, geschwel Dief. 330a, nov. gl. 235b; dô sie trat uber das geswel. erlösung s. 327; wâ ofen, geswell und übertür? Hätzlerin 1, 35, 57. Uhland volksl. 720; nieman sol pauwen vor seinem hause oder vor seinem geswelle âne der burger rat, eʒ sei kelrhals oder waʒ eʒ sei. Nürnb. pol.-ordn. 289 Baader; vor dem geschwell grüszen. Eyering 3, 369; der niemands gsel komm auch nit uber dein gschwel. S. Frank spr. 2, 179b. 1, 154a; als das gedös im kam so nach uber das gschwell in sein gemach. H. Sachs 5, 287d. 117b; im plur.: er schickt in (knecht) zu der tür und zu den geschwelben (ad ostium et postes). bibel 1483 42b, 2 Mos. 21, 6; schreib sie über die geschwelen an den thüren deines haus. 87b, 5 Mos. 11, 18; die geswelle unter den thüren. Tucher baumeist. 258, 12; (Commodus) niemand nicht von seinen geschwellen auszwerffende, als der eins erbaren wandels sich anmaszet. S. Frank chron. 142a; da wurden die geschwel faul und morsch. Mathesius trostpred. S 5a; fall nider auff die tarpeischen geschwäll, bete sie an. Tatius Polyd. Vergil. 333. noch bair. gschwell, thürschwelle Schm. 2@bb) bildlich, wie die schwelle: vil leuten ist das geschwell des grabs ein eingang und vorhofe der groszen glorien gewest. Petrarcha 220a; die grenze, vgl. lat. limen, schwelle, und limes, grenze: ee ich daʒ gschwöl meines vaterlands erraiche. Schaidenreiszer 22a; daher allein die Indi das geschwell ires vaterlands nie haben überschritten. S. Frank weltb. 193a; die geschwell und grentz viler land. vorr.; auszörterung der geschwell und grentz Europe. 22a; item von teutscher nation geschwellen. German. chron. titel; diesz seindt der alten Teutschen geschwell bei den alten. 2b; der mensch understehet sich, das geschwel seiner aigenschaft zu überschreiten. mor. encomion 28.
3166 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geschwelln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geschwell , n. , unverkürzt geschwelle, collectivbildung zu schwelle; nebenformen geschwöll weisth. 3, 626 ( Baiern ), H…

  2. modern
    Dialekt
    Geschwell

    Elsässisches Wb.

    G e schwell [Kwèl n. S., f. K. Z. ] 1. Wasserwehr. Bim neüe n G. gi b t s schöni Fisch Sier. 2. Querdamm in einem Wasse…

  3. Sprichwörter
    Geschwell

    Wander (Sprichwörter)

    Geschwell Vor dem Geschwell grüssen. – Eyering, II, 276 u. 356.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschwell

12 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geschwell

ge- + schwell

geschwell leitet sich vom Lemma schwell ab mit Präfix ge-.

geschwell‑ als Erstglied (7 von 7)

geschwellen

DWB

geschwel·len

geschwellen , verb. , verstärktes schwellen, mhd. geswellen. I I. intrans. mit starker flexion, an-, aufschwellen, nebenform geschwöllen Wec…

geschwellen,

FWB

1. ›anschwellen, schwellen (von Körpergliedern); aufgebläht, unförmig, aufgedunsen werden (vom Menschen); blähen, sich aufblähen (vom Magen)…

geschwellkraut

DWB

geschwell·kraut

geschwellkraut , n. kraut, das anschwellen macht: die lässin ( aderlasz ) des wolffs sol beschehen inwendig des schadens, also das er geschw…

geschwellmeiszel

DWB

geschwellmeiszel , m. charpie, die die wunde anschwellen macht: so man einen gschwellmeiszel in ein wunden thut, so verstopffet er das loch …

Geschwellte

PfWB

Ge-schwellte 'Pellkartoffeln' s. PfWB schwellen ;

geschwellung

DWB

geschwel·lung

geschwellung , f. die schwellung, anschwellung: geschwällung, inflatio Maaler 173 d , geschwellung, geschwollung, tumor Dief. 601 a ; geschw…

geschwell als Zweitglied (4 von 4)

stemmgeschwell

DWB

stemmgeschwell , n. , ' wird das aus zwey in einem ausgehenden oder hervorspringenden winkel gegen einander strebende holzwerk genannt, woge…

thürgeschwell

DWB

thuer·geschwell

thürgeschwell , n. was thürschwelle Kaltenbäck taidingb. 1, 87, 9 . Raber Sterz. sp. 10, 423 . Lazarillo de Tormes 114.

vorgeschwell

DWB

vor·geschwell

vorgeschwell , n. , ackerstück, das unbearbeitet gelassen wird ( quelle des 18. jh. ) Schmeller-Frommann 2, 630 ; vgl. DWB geschwell 2 b, th…

Ableitungen von geschwell (1 von 1)

Geschwelle

RhWB

Ge-schwelle -šwīl Bitb-Dahlem Geichl Mettend Outschd NWeis ; -i- Prüm-Habschd ; -ø- Monsch-Kesternich ; -šwę·l. Wend-Freisen , kurköln. Neuw…