schuldlos

schuldlos, adj. ohne schuld (culpa), also geschieden von schuldenlos, das 'ohne schulden (aes alienum)' bedeutet, vgl. daselbst. mhd. schuldelôs Lexer handwb. 2, 812 (nur einmal belegt, s. unten), holl. schuldeloos. namentlich in der neuern sprache sehr gewöhnlich, vgl. auch schuldfrei. 11) im allgemeinen von menschen, unschuldig, ohne sünde: schuldlos, innocens, criminum purus Stieler 1179; ganz ähnlich jenem ersten abscheulichen rädelsführer, der tausend legionen schuldloser engel in rebellisches feuer fachte. Schiller räuber 2, 3 schauspiel; rabenvater! was hast du gemacht? diesen ungeheuren gräszlichen fluch deiner armen schuldlosen tochter? Fiesko 1, 12; er (der dichter) ist rein, er ist unschuldig ..; bist du, der du ihn liesest oder hörst, nicht mehr schuldlos, und kannst du es nicht einmal momentweise durch seine reinigende gegenwart werden, so ist es dein unglück und nicht das seine. 10, 480; ich kenne viele dieser menschen, als die treuesten, schuldlosesten seelen. Brentano 8, 197; sie ist .. so unschuldig, so kindlich, dasz alle wunder an ihr zur natur werden, wie sie es an jedem schuldlosen menschen ja immer sind. 286; und (dasz) er verrêren hieʒe der schuldelôsen kinde bluot. Konr. v. Würzburg Silvester 956; heil jenem, der ächt ritterlich auf der gewalt thronstufen erhebend ein schuldlos mädchen, ihr deines sohns hand anvermählt hat. Platen 132^b. 22) ohne schuld an einer bestimmten sache oder in dem fraglichen falle: aber auch der dichter kann schuldlos seyn, wenn der zweck des dramas miszlinget. Schiller 3, 245; denn ich zog der kriegerischen Troer wegen nicht, die schuldlos an mir sind, zur fehd' hierher. Bürger 143^b (Il. 1, 216); hier (auf dem dorfkirchofe) schläft vielleicht ... ein Kromwell, schuldlos an dem vaterland! Seume 1, 9; trugest immerdar zugleich der beleid'gung herben schmerz und das unrecht des beleid'gers. immer gut und immer schuldlos, schienst du stets die schuldige. Grillparzer⁴ 3, 23 (ahnfr. 1): blos Genua sank nun unter das joch schuldlos, dank dem bewuszten kongresz! Platen 141^b. 33) von sachen, theils indem sie selbst als personen behandelt werden: dein hasz schärfte das friedliche eisen zum schwerdte, mit verbrechen und flüchen belastet deine habsucht das schuldlose gold. Schiller 6, 299 (menschenf. 7); theils indem sie zur umschreibung einer person dienen: er ruft: 'was gieszet ihr schuldlos blut?' wunderhorn 1, 64 Boxberger. so auch vom menschen auf seine glieder, zustände, handlungen u. s. w. übertragen: mit leicht umwölkter stirn .. trat er in das gemach seiner gemahlin, die ihren herrn mit schuldlosem auge .. schweigend empfing. Musäus volksm. 4, 64 Hempel; und sie ist mir doch eine schuldlose freude! Brentano 8, 207; noch nie genossen drei wackere leute zusammen ein reichlicheres und zugleich schuldloseres dasein. Keller 5, 75. 44) ähnlich adverbial: wie der homerische Zeus sieht sie (die geschichte) mit gleich heitern blicke auf die blutigen arbeiten des kriegs, und auf die friedlichen völker herab, die sich von der milch ihrer heerden schuldlos ernähren. Schiller 9, 98; schuldlos trieb ich meine lämmer auf des stillen berges höh. 13, 286 (jungfrau von Orl. 4, 1); tief die kränkung fühlend, die ich schuldlos ihm gebracht. Grillparzer⁴ 3, 97 (ahnfr. 4).