Aggregat · alle Wörterbücher

Schuldlos

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schuldlos adj, adv

Bd. 4, Sp. 289b

Schuldlos, — er, — este, adj. u. adv. frei von der Schuld, von dem Vergehen und der Zurechnung desselben, keine Schuld habend; in der ersten Bedeutung dieses Wortes. Vergl. Unschuldig. Ih bin schuldlos. Ein schuldloser Mensch. Den Weisen kann das Glänzen Der Schönheit schuldlos freun, Hofmannswaldau. Nicht schuldlos sterb' ich zwar, doch lebt' ich stets mit Ehre. Wieland. »So verstreichet dem Landmanne der Morgen in schuldlosen Freuden.« Zachariä. Davon die Schuldlosigkeit, der Zustand da man schuldlos ist.

Adelung nhd.

Schuldlos

Schuldlos , -er, -este, adj. et adv. von Schuld, ein Verbrechen, Vergehen, von demselben frey; wo es besonders in der edlern Schreibart für unschuldig gebraucht wird. So verstreich…

DRW nhd.

schuldlos

schuldlos, schuldenlos, adj., adv. I nicht strafbar, zu Unrecht belangt vnde wyl he ok neyn desser stucke de dar schuldiget so schal ene de konyng schultloes vynden vor de sake um …

DRW nhd.

schuldlos

schuldlos, schuldenlos, adj., adv. I nicht strafbar, zu Unrecht belangt vnde wyl he ok neyn desser stucke de dar schuldiget so schal ene de konyng schultloes vynden vor de sake um …

DWB nhd.

schuldlos adj.

schuldlos , adj. ohne schuld ( culpa ), also geschieden von schuldenlos, das ' ohne schulden ( aes alienum )' bedeutet, vgl. daselbst. mhd. schuldelôs Lexer handwb. 2, 812 ( nur ei…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schuldlos

schuldlos auch subst zu ‘Schuld’ 2 a keines (jur, relig, sittlichen) Vergehens, Fehlers od Versäumnisses schuldig [ Orest zu Pylades: ] Mich haben sie [ die Götter ] zum Schlächter…

Wander sprichw.

Schuldlos

Schuldlos Wer sich schuldlos weiss, ist des Kaisers Genoss. Weil unter Herrschaft roher Gewalt keine Gesellschaft bestehen kann, so ist natürlich zwischen denen, die Gewalt gegen d…

LDWB2 spez.

schuldlos

schuld|los adj. zënza colpa, inozënt (-nc, -a), sinzier (-s, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schuldlos
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schuldlos , -er, -este, adj. et adv. von Schuld, ein Verbrechen, Vergehen, von demselben frey; wo es besonders in der ed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schuldlos
Goethe-Wörterbuch

schuldlos auch subst zu ‘Schuld’ 2 a keines (jur, relig, sittlichen) Vergehens, Fehlers od Versäumnisses schuldig [ Ores…
—

Sprichwörter
Schuldlos
Wander (Sprichwörter)

Schuldlos Wer sich schuldlos weiss, ist des Kaisers Genoss. Weil unter Herrschaft roher Gewalt keine Gesellschaft besteh…
—

Spezial
schuldlos
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schuld|los adj. zënza colpa, inozënt (-nc, -a), sinzier (-s, -a).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schuldlos Wander
Unschuldig Wander

Spezial · —

schuldlos LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldlos

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schuldlos 2 Komponenten

schuld+los

schuldlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuldlos‑ als Erstglied (2 von 2)

schuldlosigkeit

DWB

schuld·losigkeit

schuldlosigkeit , f. : Raimund, der dies versprochen .. hatte, suchte jetzt einen ausweg, welcher seine wortbrüchigkeit verdecken und ihm de…

schuldlosrein

DWB

schuldlos·rein

schuldlosrein , adj. : das misztraun ist die schwarze sucht der seele, und alles, auch das schuldlosreine, zieht fürs kranke aug' die tracht…