lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unschuldig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unschuldig adj, adv

Bd. 5, Sp. 185a
Unschuldig, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Keine Schuld habend, nicht die wirkende Ursache eines Übels oder Vergehens seiend. An einem Verbrechen, an einem Raube, Morde  unschuldig sein. Ih bin unschuldig. »Ih will unschuldig an dem Blute dieses Gerechten sein.« Matth. 27, 24. Unschuldiger Weise verurtheilt werden. Für unschuldig erklärt werden. Unschuldiges Blut vergießen, für, das Blut eines Unschuldigen. Einen Unschuldigen hinrichten. Dann überhaupt, keiner Vergehungen theilhaftig, sich bewußt. »Unschuldig wandeln.« Ps. 26, 4. Unschuldige Herzen.« Weish. 4, 12. Unschuldig wie ein Kind. I engerer Bedeutung, von aller Unkeuschheit frei und von Sünden der Unkeuschheit keine Kenntniß habend. Ein unschuldiges Mädchen. Sie ist noch ganz unschuldig. Dann, in der Unschuld gegründet, von Unschuld zeugend. Eine unschuldige Miene. Eine unschuldige Liebe. Ein unschuldiges Wort, in Unschuld gesprochen, ohne böse Absicht. 2) Zuweilen für, die Vollkommenheit eines andern Dinges nicht mindernd, störend, unschädlich. Ein unschuldiges Arzeneimittel. Das Tanzen an sich ist eine sehr unschuldige Bewegung.
1111 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unschuldig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unschuldig , -er, -ste, adj. et adv. welches zwar der Gegensatz des schuldig ist, aber nur in den Bedeutungen des vorige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unschuldig

    Goethe-Wörterbuch

    unschuldig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unschuldig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    unschuldig Adj. 1. wie hochd. Er is t u. a n d e r Sach Geisp. Iron. Du bis t noch u. wie s Geishirte n Bock Su. ‘Unschu…

  4. Sprichwörter
    Unschuldig

    Wander (Sprichwörter)

    Unschuldig 1. Bist du unschuldig, so mache die Thür zu; bist du schuldig, so rüste deine Füsse. ( Lit. ) 2. Bist du unsc…

  5. Spezial
    unschuldig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|schul|dig adj. 1 zënza colpa 2 pur (purs, pura) 3 (keusch) cast (casć, -a) 4 (sittlich rein) inozënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschuldig

20 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von unschuldig 3 Analysen

un- + schuldig

unschuldig leitet sich vom Lemma schuldig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+schuld+-ig unschuld+-ig

unschuldig‑ als Erstglied (15 von 15)

Unschuldige Kindlein

Meyers

unschuldige·kindlein

Unschuldige Kindlein ( Festum innocentium , Kindertag ), kirchlicher Festtag zur Erinnerung an den bethlehemitischen Kindermord durch Herode…

unschuldigen

DWB

unschuld·igen

unschuldigen , verb. , entschuldigen; mhd. unschuldigen, mnl. onschouden ( vgl. DWB unschuld 7 b): A. v. Pforr buch der beispiele 32, 31 H. …

Unschuldiger

Wander

Unschuldiger 1. De Unschuldige môt mit de Schuldige lîden. – Bueren, 182; Kern, 1537; Hauskalender, I. 2. Den Unschuldigen quäle nicht zu To…

unschuldiges

KöblerMnd

unschuldiges , Adv. Vw.: s. unschüldinges

unschuldiget

KöblerMnd

unschuldiget , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unschüldiget*

unschuldigkeit

DWB

unschuldig·keit

unschuldigkeit , f. , nur der form nach gth. des nhd. schuldigkeit; thatsächlich hat keine bed. v. schuldigkeit in u. ihre entsprechung, son…

unschuldiglich

DWB

unschuld·iglich

unschuldiglich , adv. adj. ; ein gth. schuldiglich fehlt ( vgl. unschuldigkeit). mhd. unschuldiclich, -lîche(n); mnd. unschuldichlike; mnl. …

unschuldig als Zweitglied (2 von 2)

harmlosunschuldig

GWB

harmlos·unschuldig

harmlos-unschuldig zu harmlos 2b GWB 25 2 ,130 Wj [nur 1821] Syn zu 1 GWB heiter GWB sorgenfrei GWB unbekümmert zu 2 GWB unschuldig zu 2a GW…

rohunschuldig

DWB

roh·unschuldig

rohunschuldig , adj. : die rohunschuldige, von niemand je erzogene Rabette. J. Paul Tit. 1, 130 .

Ableitungen von unschuldig (3 von 3)

geunschuldige

BMZ

geunschuldige swv. das verstärkte unschuldige. geunsculdigen pf. K. 299, 22.

geunschuldigen

Lexer

ge-un-schuldigen swv. BMZ von schuld reinigen Rul.

unschuldige

Lexer

unschuldige stf. unschuld Wack. pr. 12,39 ;