unschuldiger

Unschuldiger 1. De Unschuldige môt mit de Schuldige lîden. – Bueren, 182; Kern, 1537; Hauskalender, I. 2. Den Unschuldigen quäle nicht zu Tode. (S. Schuldig 25.) – Graf, 300, 131. 3. Der Unschuldige kehrt sich nirgend an. Bei Tunnicius (635) : De unschuldige en kêrt sik nergens an. (Non aequum turbant vanae mandacia liguae.) Lat. : Nihil est quod timens, si innocens. ( Quinctilian. ) 4. Der Unschuldige lebt sicher. 5. Der Unschuldige muss für den Schuldigen büssen (leiden). – Sprichwörterschatz, 192. Engl. : One doth the scath and another hath the scorn. ( Gaal, 1588. ) Frz. : Les innocens pat…