Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hast f.
hast, f. ungestüm, eile. Das wort ist ahd. und mhd. nicht bezeugt, und scheint mit seinen verwandten seine eigentliche heimat nicht bei den südlichen deutschen stämmen, sondern bei den Franken (von denen die Franzosen ihr haste, hâte, haster, hâter entnahmen) und Niederdeutschen zu haben, und erst gegen ende der mhd. periode nach süden vorzudringen; vgl. unten hastlich aus Mainz, 15. jahrh. das schlieszende t ist der rest des nomina actionis bildenden suffixes, ursprünglich ti, und die assimilierende kraft dieses t hat die wurzel des wortes rücksichtlich ihres auslautes verdunkelt: wie goth. beis-t sauerteig aus beit-t (verbum beitan), mhd. glanst glanz aus glanzt hervorgeht und zum verbum glinzen glänzen tritt, so ist wol nicht anders has-t aus haʒ-t zu deuten, und das ahd. mhd. haʒ, nhd. hasz ist der nächste verwandte. die bedeutung dieses letzteren wortes fügt sich dazu ganz, hasz ist ursprünglich die verfolgung des feindes, der ansturm auf den feind (vgl. auch hassen 1, sp. 547 und vehemens hastig, haszig Dief. 608c), seine wurzel ist das seltene sanskr. kad, kand: kandatê gerät in verwirrung, verwirrt, ćakâda richtete eine vernichtung an (Böhtlingk-Roth 2, 55. 47); griech. κῆδος sorge, not, trauer, wenn es hierher fällt, hat die alte bedeutung abgemildert. die gegebenen etymologischen beziehungen wird auch das nd. adjectiv hest alacer (Dief. 20a) stützen, das von Grimm RA. 4 in der formel mit hestem môde beigebracht wird, der wieder anderwärts mit zornigem muthe ganz gleich steht; isländ. hastr trux, immitis B. Haldarson 1, 336a. vielleicht gehört auch altnord. hestr hengst hierher, neben dem ein formell ganz gleiches hestr schlag steht (Möbius 182). hast entbehrt eines plurals. es steht 11) noch im sinne ungestüm gegen den feind: sollen sie (die stürmenden) nicht weniger ungestümm und mit einer haszt herzu dringen. Kirchhof milit. disc. 186; gleicher weise im mittelniederdeutschen: men bant ene umme eine sûle vaste, unde geiselde ene mit haste. v. d. holte des hill. cruzes 716 Schröder; were ok, dat iennich unwille twischen den oren und den unsen uppstunde, dar en schal unser nein mit haste to komen, sunder we schullen malk dar twene to schicken, dede den unwillen in fruntschap eddir im richte byleggen. Haltaus 829 (v. 1433). 22) gewöhnlich in der bedeutung eile, schnelles, eilendes gebahren als folge einer innerlichen aufregung: das eilen, eilung, fürderung, hast, festinatio, acceleratio, properatio, properantia Henisch 832; alles auf der hast tuhn, facere ut canis e Nilo bibens. Stieler 780; es geht alles auf der hast, omnia properantur, praeproperantur, praecipitantur. das.; in solcher hast ohne vorgehabte rahtschlag. Kirchhof mil. disc. 92; denn einen spies (in der hast alda verlassen) hatte man gekannt. Henneberger 256; hast dient nicht. Schottel 1334; Werner erzählte, mit groszer hast, alles was sich verändert hatte. Göthe 20, 135; wenn er gleich das pergament mit einiger hast aufrollte. s. 142; wenn diese hast und hatze vorbei ist. an frau v. Stein 2, 127; fabrikanlagen seien mit der gröszten besonnenheit zu gründen, hast und leidenschaft stürze dabei in dasjenige verderben, welches deficit heisze. Immermann Münchh. [] 2, 50; bei personificationen: die weinreben umrankten mit ängstlicher hast das gekreuzigte holzbild. Heine 2, 62; Reinke dô grôt arbeit dede: he brak ût de kile mit der hast. Reinecke fuchs 635; und makede alsô groten lût, da Rustevil mit der hast quam ût. 646; indes ward der jäger gefast, schosz etlich pfeil in groszer hast. froschmäuseler (1600) K 8a; es fordert meine pflicht, so viel ich kann die hast zu mäszgen, die dich übel treibt. Göthe 9, 213; die angeborne heftigkeit und hast, die ich nun eher bändigend beherrsche, ergriff mich oft, und trieb mich ab vom ziel. 301; welche hast aus seinen augen blitzt! so blickt nur der, der etwas groszes meldet. Schiller Macb. 1, 3; what a haste looks through his eyes! so should he look, that seems to speak things strange; dort kommt ein mann in voller hast gelaufen. Tell 1, 1; das leben wallt von ort zu ort, hat nimmer ruh noch rast, und treibt im wilden fluge fort, geschnellt durch eigne hast. Arndt ged. (1840) s. 516; und Faust ergreift das bild mit heiszer hast, der teufel hats am andern end gefaszt. Lenau Faust 119; weil erschlagen er den bruder einst in seines zornes hast. Uhland ged. 288; sie flohen auf des pfades enge mit hast und mächtigem gedränge. 420; der jäger steht — da knackt ein ast, der knabe fährt empor in hast. Kinkel Otto der schütz s. 9; hätt ich siebenmeilenstiefel, lief ich mit der hast des windes über jene bergesgipfel, nach dem haus des lieben kindes. H. Heine werke 1, 101.