Aggregat · alle Wörterbücher

Hastig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 39

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hastig adj, adv

Bd. 2, Sp. 559b

Hastig, — er, — ste, adj. u. adv. geschwind, schnell und zwar weil eine innere Hitze, Eifer dazu treibt. S. Hast. Hastig gehen, essen, reden. Hastig zufahren, zugreifen. »Sie weidete ihre freundlichen Augen an dem bunten Gewimmel und dem hastigen Genusse der Vögel.« Starke. Uneigentlich, geschwind zu erzürnen, jähzornig. Einen hastigen Kopf haben. »Ih bin etwas hastig, aber ich bin auch gleich wieder gut.« Gellert.

Pfeifer_etym nhd.

hastig

Hast f. ‘aufgeregte Eile, Überstürzung’, ein nd. Wort, seit dem 16. Jh. in der Literatursprache. Mnd. hāst, hast ‘Eile, Eifer, Zorn’ (14. Jh., vermutlich älter; vgl. Öhmann in: Zfd…

Adelung nhd.

Hastig

Hastig , -er, -ste, adj. et adv. welches in Niedersachsen am üblichen ist. 1) Eilfertig, eilig, geschwinde, hurtig. Hastig gehen, reden, essen. 2) Figürlich, jähzornig. Ich bin etw…

DWB nhd.

hastig adj. und adv.

hastig , adj. und adv. , nach dem subst. hast. 1 1) die ältere bedeutung feindlich ungestüm, erregt, jähzornig hat sich bis in die neuzeit erhalten: concitus haestich, hastech Dief…

GWB GWB

hastig

hastig a heftig, ungestüm, auch mit der Konnotation des Feindseligen [ Wilh, nach einem Streit üb die abendl Theaterbesuche: ] Ich .. habe ihm [ dem Vater ] vielleicht zu h. geantw…

+ 9 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Hastig

Hastig 1. Alto hastig is quad. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 106; Eichwald, 1556; Weserzeitung, 4057; Bueren, 43; für Meurs: Firmenich, I, 403, 191; für den Harz: Lohrengel, I, 30.…

MeckWB Dial.

hastig

hastig ursprünglich aufbrausend, jähzornig: biliosus 'hastich' Chytr. 116; hei is nich slicht, œwer so hastig Ma Gnoi ; Schö Dem ; hastig, eilig: 'de althohastigen up de hete Grtt…

PfWB Dial.

hastig Adj.

hastig Adj. : nach dem Schd., haschdich [mancherorts]. Syn. s. geschwind . Trink net so h.! [ KU-Bedb RO-Obd KB-Kriegsf ]. Ich kann des h. Wese emol nit leide [ Zahn Pläsier 132]. …

RhWB Dial.

hastig

hastig Rip, Nfrk, u. zwar -:- Rip [ -:- in Köln , Bergh , Dür hier u. da, Aden-Marthel , Malm-Grüffl , Ahrw-Hepping Löhnd ]; -·ə.- SNfrk; --, –ǫ- Klevld [ -a- Mörs-Stdt , Rees-…

RhWBN Dial.

hastig

hastig Adj.: wie nhd., auch Birkf (-a-), Gummb-OWipper (-:-).

SHW Dial.

hastig

hastig Band 3, Spalte 153-154

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

hstig Adj.

hastig Adj. [verstr.] 1. übertrieben schnell, hastig, eilig, ungestüm. Män nich so hastig! ( Tek Me ). Drink nit säo hstich(e)! ( Sos SchmB ). — 2. Adv. plötzlich: He is häöstig a…

LDWB2 spez.

hastig

has|tig adv. en (cun) prescia. ▬ mit hastig en Schritten cun de gragn vari.

RDWB1 spez.

hastig

hastig поспешно наспех

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hastig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hastig , -er, -ste, adj. et adv. welches in Niedersachsen am üblichen ist. 1) Eilfertig, eilig, geschwinde, hurtig. Hast…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hastig
Goethe-Wörterbuch

hastig a heftig, ungestüm, auch mit der Konnotation des Feindseligen [ Wilh, nach einem Streit üb die abendl Theaterbesu…
modern

Dialekt
hastig
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

hastig ursprünglich aufbrausend, jähzornig: biliosus 'hastich' Chytr. 116; hei is nich slicht, œwer so hastig Ma Gnoi ; …
—

Sprichwörter
Hastig
Wander (Sprichwörter)

Hastig 1. Alto hastig is quad. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 106; Eichwald, 1556; Weserzeitung, 4057; Bueren, 43; für Me…
—

Spezial
hastig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

has|tig adv. en (cun) prescia. ▬ mit hastig en Schritten cun de gragn vari.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hastig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hastig LDWB2
hastig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hastig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hastig

hast + -ig

hastig leitet sich vom Lemma hast ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hastig 2 Komponenten

has+tig

hastig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.