Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schnelle
Schnelle knapp 30 Belege iUz ‘Schnelligkeit’ (etwa 60 Belege) (mehr od weniger) große Geschwindigkeit konkr Abläufe; häufig attribuiert durch ‘entsetzlich/heftig/unglaublich/groß’ ua; auch im Oxymoron ‘bedächtige S.’, einmal in ‘wachsende S.’ iSv Beschleunigung a mBez auf (Fort-)Bewegung; gelegentl im (personifizierenden) Bild so leid es mir that, diese herrlichen Gegenden [Südtirols] mit der entsetzlichsten S. [auf dem Weg nach Rom] ..zu durchreisen, so freuete es mich doch innerlich, daß ein günstiger Wind..mich meinen Wünschen zujagte GWB30,32,17 ItR der Tiger nahte schon, obgleich nicht mit heftiger S. GWB18,333,2 Nov Es kam ein Lämmergeier mit unglaublicher S. über uns hergeflogen GWB19,292,8 BrSchweiz II [Theaterdirektor:] schreitet in dem engen Breterhaus|Den ganzen Kreis der Schöpfung aus,|Und wandelt mit bedächt'ger S.|Vom Himmel durch die Welt zur Hölle GWB14,16 Faust I 241 [Narr:] eine Hexe..fuhr mit vollem Winde..unter ihren Füßen hätt sie ein Rädlein..das dreht sich mit großer S. GWB132,286,27 Götz3 Plp GWB16,264 Maskenz 1818 Festz 231 GWB1,205 Die wandelndeGlocke 22 GWBN8,249,18 SkelNagetiere [1824] GWB30,6,26 ItR uö ― für das Vermögen zu kraftvoll-behender Bewegung; in bildl Bezug1) auf JWLGleims geistige Leistungsfähigkeit Melde mir auch, ob du Kunde vom alten Peleus vernahmest..|Ach! ihm mangelt leider die spannende Kraft und die S.,|Die einst des G... herrliche Saiten belebt GWB51,255 Xen 344(487) b mBez auf das Eintreten, den Ablauf, den Abschluß einer praktischen od geistig-seelischen Tätigkeit bzw eines natürlichen od sozialen Prozesses binnen einer kurzen Zeitspanne Er [FJagemann] überwand jede körperliche Schwäche..und hatte mit S., ja mit Hast das Bild [Altarblatt ‘Christi Himmelfahrt’ für die protestantische Kirche in Karlsruhe] vollendet GWB36,359,25 Trauerloge 1821 FJagemann Er [Wilhelm nach Mignons Tod] war stumm und ohne Sprache..dachte mit großer S. eine Reihe von Schicksalen durch GWB23,204,25 Lj VIII 5 [betr die Entfaltung der Schmetterlingsflügel] ich denke mir die Flügel aus der feinsten tela cellulosa..die..durch das Einströmen irgend einer elastischen Flüssigkeit..in so großer S. ausgedehnt wird GWBB11,154,12 Schiller 6.8.96 angenehm..zu hören, daß die Kenntniß und Schätzung der auswärtigen, besonders der deutschen Literatur sich mit wachsender S. verbreitet so weit die englische Zunge herrscht GWB421,204,25 Carlyle,Schiller GWB8,185,16 Egm I GWBB39,74,17 Nagler 9.1.25 GWBB47,101,17 Parish 13.6.30 K GWB131,121 ProlBln 1821 Vs 157 uö(selten) mit dem Nebensinn des Plötzlichen, Unvermuteten; auch im Bild [mBez auf ChStolberg] die jungfräulichste Schamhaftigkeit..verbreitet sich mit der S. des Blitzes über die zart bewegliche Haut GWB29,151,21 DuW 19 [Lavater] Gedichte sind gemahlte Fensterscheiben!|Sieht man vom Markt in die Kirche hinein|Da ist alles dunkel und düster,|..Kommt aber nur einmal herein!..|Da ist's auf einmal farbig helle,|Geschicht' und Zierrath glänzt in S.,|Bedeutend wirkt ein edler Schein GWB3,171 Parabol 1 Vs 10 uö(selten) → GWBBlitzes- GWBFlügel- GWBVerleger- GWBWetter- Syn GWBBeeilung GWBBehendigkeit GWBEile GWBEilfertigkeit GWBGeschwindigkeit GWBRaschheit GWBSchnelligkeit 1) in Anspielung auf Peleus (vgl Odyssee XI 494ff) u auf Agamemnon (Odyssee XI 393 zitierend); vgl MA4.1,1162 Anm zu 731,487 Juliane BrandschJ.B.