lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnellen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
99

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schnellen

schnellen, v.

I sich beeilen, auch voreilig und ungebührlich rasch handeln; de ordele snellen vorschnell urteilen
  • wente mochten itlike richtere dat gud hebben, wen de man gedodet were, wach, wo worden de ordele gesnellet, vppe dat en dat gud worde
    um 1325 (Hs. um 1410) SspGlLR.(Buch) 721 (Ssp. II 31)
  • dat se den van R. vnde van der W. ... bidden wolden, dat se sik snelleden, her to komende, dat me de schelinghe vnde ok andere deghedinghe deste er handelen vnde enden mochte
    1409 LübUB. V 299 Faksimile
II jn. mit der Schnelle bestrafen
  • kuwehirten C. snellen vnd den eymer offseczen
    1473 Frankfurt a.M./Kriegk,Bürgertum I 555
  • M. der Junge, der vormals geschnellt und ime damals gesagt worden, wo er mehe betretten solt er in das wasser geworffen werden
    1526 Rau,BeitrFrkf. 7
  • sunst vill dirnen irer begangen unzucht halben geschnelt und der statt vertriben
    um 1548 QFrankfG. II 315 Faksimile
  • die uncorrigibiles [unehrlich und unordentlich arbeitende Bäcker sind] mit dem schnöllen oder peckherschutzen ohne allen respekt zur billigkeit zu bringen
    17. Jh. Hornung,BeitrBayr. 95
  • schnellen: ... man sezte den kandidaten in einen durchloͤcherten ... an dem schnellgalgen hangenden, von weiden geflochtenen korb ... und er ward, nachdem er ins wasser ... getaucht worden, unter dem hohngelaͤchter des poͤbels herausgezogen
    1792 Dreyer,Anm. 122
  • zu den ehr- und rechtlosmachenden [Strafen] gehoͤrt ... die schwemmung, duͤpen und schnellen in das wasser
    1801 Rößig,Altertümer 323
III bei der Folter des Aufziehens (A I 1) oder Wägens: jn. ruckartig fallen lassen
  • [Henkersknechte] zogen mich auff, liehssen mich schnellen, damit sie mich hand zwingen wollen, das ich vnschuldig gebe an mich selbs vnd ander
    1618 JbGraubünden 40 (1910) 141
IV gestehen, aussagen
  • der aman und die ainiger sollen den armen ainmal ler und darnach mit dem stain uffziehen und so er nit d'ran wil, sol ler die laitter und ander marter mit ime versuchen, biss er schnelt
    1526 ZSchwabNeuburg 3 (1876) 65
  • so hat unser verhafte nit gleich darauf schnellen wellen, sondern haben vilmer 2 uss unserem ratsmittel in aller güte uss ir gebracht
    1545 MSB. 1865, 2 Anh. 63
V (eine Münze) werfen
  • so sol der eltest her von C. staun vff sinem rosse in sinem stegraifen vnd sol ain guldin pfenning schnellen gen dem gotzhus
    1468 Alemannia 19 (1891) 59

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnêllen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schnêllen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit den Hülfswörtern haben und seyn.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnellen

    Goethe-Wörterbuch

    schnellen a etw kräftig beschleunigen, aus der Ruhe sofort in eine schnelle Vor- u Aufwärtsbewegung versetzen; überwiege…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnellen , hohe, zylindrische, sich nach oben etwas verjüngende Henkelkrüge von eleganter Form und mit reichen Reliefve…

  4. modern
    Dialekt
    schnellen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schnelle n [nêlə Roppenzw. Ensish. ; nèlə Liebsd. Hi. Steinb. Pfast. Co. Obhergh. M. Dü. Katzent. Hf. ; nælə Su. ] 1.…

  5. Sprichwörter
    Schnellen

    Wander (Sprichwörter)

    Schnellen Ich wolt jn nit schnellen. – Franck, II, 53 b . Um Verachtung auszudrücken. Franck fügt als verwandt bei: Er i…

  6. Spezial
    schnellen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schnellen (Lakune) стремительно подняться; вскочить; вскочить, как ужаленный идиом. , разг. ; взлететь перен. ; взмыть; …

Verweisungsnetz

112 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 99 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnellen

21 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schnellen 2 Komponenten

sch+nellen

schnellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnellen‑ als Erstglied (4 von 4)

Schnellenbicker

ElsWB

schnellen·bicker

Schnelle n bicker m. Arbeiter, der kleine Steinwürfel behaut, aus denen nachher auf der Schnellenmühle die runden Steinkügelchen (Spielkugel…

schnellen als Zweitglied (12 von 12)

abschnellen

DWB

abschnellen , excutere, gewaltsam abfahren: der pfeil schnellt vom bogen ab; dasz mein lebensfaden achtfach genommen am ersten zehentheil ( …

anschnellen

DWB

anschnellen , vibrare, nnl. aansnellen: den ring anschnellen; der sturm schnellt die bäume an ( s. anschnallen ), schnellt, prallt an die bä…

aufschnellen

DWB

auf·schnellen

aufschnellen , sursum librare, vibrare: einen ring, ball aufschnellen. intransitiv, aufschnellen, impetu sursum librari: der ball schnellt a…

ausschnellen

DWB

aus·schnellen

ausschnellen , vibrari, exsilire: denn der ( arm ) schnellt aus wie federstahl, sein schwerthieb ist ein wetterstrahl. Bürger 51 b .

beschnellen

DWB

beschnellen , fraudare, decipere, eigentlich vibrare, das praet. früher noch rückumlautend beschnallte, part. beschnallt: der hat im selbst …

erschnellen

DWB

ersch·nellen

erschnellen , percellere, ferire, beschnellen, mhd. ersnellen: die vogel ime lufte ersnellen. w. gast 8551 ; den ich tanzent an ir hant ersn…

überschnellen

DWB

ueber·schnellen

überschnellen , v. I I. untrennb. verbindung. I@A A. trans. I@A@1 1) zu trans. schnellen, werfen: jem. rücklings niederwerfen, beleg des 15.…

zerschnellen

DWB

zer·schnellen

zerschnellen , verb. , 1) intrans., zu schnellen ( th. 9, 1294), urspr. stark ; zerspringen, zerplatzen, bersten: von groszem streich der lu…

Ableitungen von schnellen (5 von 5)

beschnellen

DWB

beschnellen , fraudare, decipere, eigentlich vibrare, das praet. früher noch rückumlautend beschnallte, part. beschnallt: der hat im selbst …

entschnellen

DWB

entschnellen , losschnellen, 1 1) intransitiv, repente revelli: der pfeil entschnellt dem bogen. 2 2) transitiv, repente remittere, den pfei…

erschnellen

DWB

erschnellen , percellere, ferire, beschnellen, mhd. ersnellen: die vogel ime lufte ersnellen. w. gast 8551 ; den ich tanzent an ir hant ersn…

verschnellen

DWB

verschnellen , verb. fortschnellen, übereilen, betrügen, besonders in der älteren sprache üblich, mhd. nnd. versnellen, mnd. vorsnellen. 1 1…

zerschnellen

DWB

zerschnellen , verb. , 1) intrans., zu schnellen ( th. 9, 1294), urspr. stark ; zerspringen, zerplatzen, bersten: von groszem streich der lu…