Aggregat · alle Wörterbücher

schnellen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 99

Eintrag · Elsässisches Wb.

schnellen

Bd. 2, Sp. 500b

schnelleⁿ [nêlə Roppenzw. Ensish.; nèlə Liebsd. Hi. Steinb. Pfast. Co. Obhergh. M. Dü. Katzent. Hf.; nælə Su.] 1. intr. mit einem Ruck sich bewegen. E Ross, wo guet ziejt, schnellt nit Dü. ‘Dass ’r besser driwer schnellt (der Gaul besser über die Hecke setzt), git erm gheerich d’ Spore’ Lauterbg. Erw.² XI 139. Rda. ‘Wie viel einer den bogen vester spannet, so vil er wider schnellt’ Geiler in Als. 1862, 136. Der Wind macht den Papierdrachen schnelleⁿ Str. Ztg. 1902, Nr. 267. Dër Vöj^el schnellt starik fliegt hurtig Kindw. Das Portmonnä schnellt fest klappt fest zu Co. Eps s. lo^ssen etwas Biegsames (z. B. einen Zweig) fest halten und dann zurückschnellen lassen Katzent. ‘hesch lon schnelle (beim Fischen) s Vatters scheene Sundastock’ Boese Schk. 195. 2. † mit Steinkügelchen spielen Klein. 3. trans. jem. einen Schneller geben. Schnell ^ihne-n-emol uf d Nas, lueg, öb ^er nit brüelt! Co. 4. in einer Prüfung durchfallen lassen. Si^e sin^d g^eschnellt wor^deⁿ Str. 5. obsc. Eini s. Hf. — Basel 260. Schwäb. 474. Bayer. 2, 575.

Pfeifer_etym nhd.

schnellen

schnell Adj. ‘geschwind, rasch’, ahd. snel ‘tapfer, behende’ (8. Jh.), mhd. snel (Genitiv snelles) ‘rasch, frisch und munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig’, asächs. mnd. mnl. nl.…

Adelung nhd.

Schnêllen

Schnêllen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit den Hülfswörtern haben und seyn. 1. Eigentlich, sich mit Schnell- oder Federkraft schnell fo…

Campe nhd.

Schnellen v., ntr, intrs, trs, intrs

Schnellen , v. I) ntr mit haben und sein , mit Schnell= oder Federkraft sich fortbewegen. Eine Feder schnellen lassen, sie die gespannt war sich selbst überlassen und ihre Kraft äu…

DRW nhd.

schnellen

schnellen, v. I sich beeilen, auch voreilig und ungebührlich rasch handeln; de ordele snellen vorschnell urteilen wente mochten itlike richtere dat gud hebben, wen de man gedodet w…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schnellen verb.

schnellen , verb. vibrare, celerare, mhd. snellen, prät. snellete, snalte, part. gesnellet, * gesnalt Lexer mhd. handwb. 2, 1031 . durch reime auf vellet ( jüngl. 320), gesellen ( …

GWB GWB

schnellen

schnellen a etw kräftig beschleunigen, aus der Ruhe sofort in eine schnelle Vor- u Aufwärtsbewegung versetzen; überwiegend mBez auf einen Pfeil Freier [ der Penelope ] !..Hier ist …

Meyers Lex.

Schnellen

Schnellen , hohe, zylindrische, sich nach oben etwas verjüngende Henkelkrüge von eleganter Form und mit reichen Reliefverzierungen, wurden aus weißlichgrauem Steinzeug im 16. u. 17…

Wander sprichw.

Schnellen

Schnellen Ich wolt jn nit schnellen. – Franck, II, 53 b . Um Verachtung auszudrücken. Franck fügt als verwandt bei: Er ist nit werdt, dass jn der erdbod trag.

PfWB Dial.

schnellen schw.

schnellen schw. : 1. 'eine rasche Bewegung machen, etwas rasch in Bewegung versetzen, springen (lassen)', schnelle (šnęlə) [RO-Dielkch Obd PS-Gersb LU-Friesh NW-Geinsh Kallstdt LA-…

RhWB Dial.

schnellen

schnellen -ę- vereinzelt schw.: 1. a. absol. mit den Fingern schnalzen; einen schn., mit schnellendem Finger den Kopf treffen Eusk-Zülp . — b. absol. u. den Klicker schn., mit unte…

SHW Dial.

schnellen

schnellen Band 5, Spalte 627-628

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

schnellen

schnellen (Lakune) стремительно подняться; вскочить; вскочить, как ужаленный идиом. , разг. ; взлететь перен. ; взмыть; взвиться (как на пружине) Seine Augenbrauen schnellten sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnêllen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schnêllen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit den Hülfswörtern haben und seyn.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schnellen
Goethe-Wörterbuch

schnellen a etw kräftig beschleunigen, aus der Ruhe sofort in eine schnelle Vor- u Aufwärtsbewegung versetzen; überwiege…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schnellen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schnellen , hohe, zylindrische, sich nach oben etwas verjüngende Henkelkrüge von eleganter Form und mit reichen Reliefve…
modern

Dialekt
schnellen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schnelle n [nêlə Roppenzw. Ensish. ; nèlə Liebsd. Hi. Steinb. Pfast. Co. Obhergh. M. Dü. Katzent. Hf. ; nælə Su. ] 1.…
—

Sprichwörter
Schnellen
Wander (Sprichwörter)

Schnellen Ich wolt jn nit schnellen. – Franck, II, 53 b . Um Verachtung auszudrücken. Franck fügt als verwandt bei: Er i…
—

Spezial
schnellen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schnellen (Lakune) стремительно подняться; вскочить; вскочить, как ужаленный идиом. , разг. ; взлететь перен. ; взмыть; …

Verweisungsnetz

112 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 99 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schnellen Meyers

Sprichwörter · —

Schnellen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schnellen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnellen

21 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schnellen 2 Komponenten

sch+nellen

schnellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.