lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnellen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
99

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schnellen v., ntr, intrs, trs, intrs

Bd. 4, Sp. 239a
Schnellen, v. I) ntr mit haben und sein, mit Schnell= oder Federkraft sich fortbewegen. Eine Feder schnellen lassen, sie die gespannt war sich selbst überlassen und ihre Kraft äußern lassen. In weiterer Bedeutung läßt man eine Wage schnellen, wenn man das Gegengewicht aus einer Schale nimmt und diese dadurch schnell in die Höhe steigen läßt, oder wenn man beide Schalen ungehindert schnell auf und absteigen läßt. Die Wagschale ist in die Höhe geschnellt. II) intrs. 1) Einen gewissen Schall hervorbringen, welchen das Wort nachahmet, z. B. wie derjenige ist, welchen man mit dem Daumen und einem der andern Finger, welchen man auf jenen stemmt und von demselben auf den Handballen schnellen läßt, hervorbringt. Mit den Fingern schnellen, mit den Fingern diesen Schall hervorbringen, wofür man auch schnippen, knippen, ein Schnippchen oder Knippchen schlagen sagt. Mit den Fingern schnellen sagt man auch von einer andern Bewegung mit den Fingern, da man den Zeigefinger oder einen andern mit dem Nagel an den Daumen stemmt und von demselben gegen einen Körper z. B. an die Nase schnellen läßt. Einem an die Nase schnellen. S. auch Schnallen und Schnalzen. 2) Durch Schnellkrafft eine schnelle Bewegung hervorbringen, schnell fortschaffen. Mit dem Bogen schnellen, nämlich den Pfeil, ihn durch die Schnellkraft der Sehne fortschnellen. — da zog er den Bügel des Hornes Schnellt' und traf — Voß. Wagtest du wol zu schnellen auf Atreus Sohn Menelaos? Deus. 3) Bei den Jägern, vom Leithunde, vorschnell oder voreilig anschlagen. III) trs. 1) Schnellen machen, mit Anwendung der Schnellkraft fortbewegen. Etwas mit den Fingern schnellen, es mit einem an den Daumen mit dem Nagel gestemmten Finger, welchen man von demselben an das davor liegende Ding schnellen läßt, oder auf ähnliche Art schnell von der Stelle schaffen. Einem ein Brotkügelchen an den Kopf schnellen. Man gebraucht dafür auch schnicken. Füchse schnellen, sie mit Schnellkraft auf einem ausgespannten Tuche in die Höhe werfen, wofür prellen üblicher ist. Das Rad schnellt den Koth an den Wagen. Ehemahls gebrauchte man es in weiterer Bedeutung überhaupt für, eine schnelle Bewegung mittheilen und sagte sich schnellen oder als intrs. schnellen, für eilen, sich sputen. 2) Einen Schneller geben, mit den Fingern schnellen. Einen schnellen, ihm mit den Fingern an irgend einen Theil des Körpers einen Schneller geben. Die Jäger schnellen den Leithund, wenn sie ihm mit dem Hängeseile einen Zuck oder Ruck geben, wodurch sowol das schlaffe Hängeseil geschnellt, als auch der Kopf des Hundes in die Höhe  geschnellet wird. Uneigentlich, einen schnellen, ihn listig übervortheilen. Er hat mich um mehrere Thaler geschnellt. 3) * * Schnell, unbedachtsam reden. Oberlin. — D. Schnellen. D. — ung.
2776 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnêllen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schnêllen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit den Hülfswörtern haben und seyn.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnellen

    Goethe-Wörterbuch

    schnellen a etw kräftig beschleunigen, aus der Ruhe sofort in eine schnelle Vor- u Aufwärtsbewegung versetzen; überwiege…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnellen , hohe, zylindrische, sich nach oben etwas verjüngende Henkelkrüge von eleganter Form und mit reichen Reliefve…

  4. modern
    Dialekt
    schnellen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schnelle n [nêlə Roppenzw. Ensish. ; nèlə Liebsd. Hi. Steinb. Pfast. Co. Obhergh. M. Dü. Katzent. Hf. ; nælə Su. ] 1.…

  5. Sprichwörter
    Schnellen

    Wander (Sprichwörter)

    Schnellen Ich wolt jn nit schnellen. – Franck, II, 53 b . Um Verachtung auszudrücken. Franck fügt als verwandt bei: Er i…

  6. Spezial
    schnellen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schnellen (Lakune) стремительно подняться; вскочить; вскочить, как ужаленный идиом. , разг. ; взлететь перен. ; взмыть; …

Verweisungsnetz

112 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 99 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnellen

21 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schnellen 2 Komponenten

sch+nellen

schnellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnellen‑ als Erstglied (4 von 4)

Schnellenbicker

ElsWB

schnellen·bicker

Schnelle n bicker m. Arbeiter, der kleine Steinwürfel behaut, aus denen nachher auf der Schnellenmühle die runden Steinkügelchen (Spielkugel…

schnellen als Zweitglied (12 von 12)

abschnellen

DWB

abschnellen , excutere, gewaltsam abfahren: der pfeil schnellt vom bogen ab; dasz mein lebensfaden achtfach genommen am ersten zehentheil ( …

anschnellen

DWB

anschnellen , vibrare, nnl. aansnellen: den ring anschnellen; der sturm schnellt die bäume an ( s. anschnallen ), schnellt, prallt an die bä…

aufschnellen

DWB

auf·schnellen

aufschnellen , sursum librare, vibrare: einen ring, ball aufschnellen. intransitiv, aufschnellen, impetu sursum librari: der ball schnellt a…

ausschnellen

DWB

aus·schnellen

ausschnellen , vibrari, exsilire: denn der ( arm ) schnellt aus wie federstahl, sein schwerthieb ist ein wetterstrahl. Bürger 51 b .

beschnellen

DWB

beschnellen , fraudare, decipere, eigentlich vibrare, das praet. früher noch rückumlautend beschnallte, part. beschnallt: der hat im selbst …

erschnellen

DWB

ersch·nellen

erschnellen , percellere, ferire, beschnellen, mhd. ersnellen: die vogel ime lufte ersnellen. w. gast 8551 ; den ich tanzent an ir hant ersn…

überschnellen

DWB

ueber·schnellen

überschnellen , v. I I. untrennb. verbindung. I@A A. trans. I@A@1 1) zu trans. schnellen, werfen: jem. rücklings niederwerfen, beleg des 15.…

zerschnellen

DWB

zer·schnellen

zerschnellen , verb. , 1) intrans., zu schnellen ( th. 9, 1294), urspr. stark ; zerspringen, zerplatzen, bersten: von groszem streich der lu…

Ableitungen von schnellen (5 von 5)

beschnellen

DWB

beschnellen , fraudare, decipere, eigentlich vibrare, das praet. früher noch rückumlautend beschnallte, part. beschnallt: der hat im selbst …

entschnellen

DWB

entschnellen , losschnellen, 1 1) intransitiv, repente revelli: der pfeil entschnellt dem bogen. 2 2) transitiv, repente remittere, den pfei…

erschnellen

DWB

erschnellen , percellere, ferire, beschnellen, mhd. ersnellen: die vogel ime lufte ersnellen. w. gast 8551 ; den ich tanzent an ir hant ersn…

verschnellen

DWB

verschnellen , verb. fortschnellen, übereilen, betrügen, besonders in der älteren sprache üblich, mhd. nnd. versnellen, mnd. vorsnellen. 1 1…

zerschnellen

DWB

zerschnellen , verb. , 1) intrans., zu schnellen ( th. 9, 1294), urspr. stark ; zerspringen, zerplatzen, bersten: von groszem streich der lu…