Aggregat · alle Wörterbücher

schmettern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmettern schw.

Bd. 5, Sp. 1167

schmettern schw.: 1. 'etwas mit großer Wucht irgendwohin werfen' (damit es Schaden nimmt), schmeddere [KB-Kriegsf, Karch Gimmdg/ Muttstdt 235, Krämer Gal 189]; Zs.: davon-, herunterschmettern. Kinderspiel: Das Eierwerfen in den Wiesen heißt schmeddere [KB-Kriegsf]. — 2. 'trinken, einen heben', schmettre (šmędrə) [verbr. VPf]; ääⁿna schmädere, wenn Bauarbeiter Schnaps trinken [Höh 125]. Eener pitschere, schmeddere, gluckere, berschte ..., alles, nur nicht trinken! [Krieger S. 7 Nr. 57]. Do werd enner geschmeddert [Sunndag 14. 9. 1958]. Mer hänn ään geschmeddeʳt [verbr. VPf]. — 3. 'laut tönen, laut und herzhaft singen', schmärrere [BZ-Stein (Ehrhardt 132)]; ääns schmettre [GH-Germh]. — Rhein. VII 1460/61; Els. II 489 schmetteren.

Pfeifer_etym nhd.

schmettern

schmettern Vb. ‘mit lautem Geräusch, Krach (hin)werfen’ (16. Jh.), ‘Krach machen’, auch ‘laut klingen, laut und fröhlich singen, Blasmusik spielen’ (18. Jh.), mhd. smetern ‘klapper…

Adelung nhd.

Schmêttern

Schmêttern , verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eigentlich eine unmittelbare Onomatopöie ist, den durch d…

Campe nhd.

Schmettern v., ntr, intrs, trs

Schmettern , v. I) ntr . mit haben . 1) Einen heftigen, zitternden und erschütternden Schall von sich geben, hervorbringen. Der Donner schmettert , bei einem einschlagenden Blitze.…

DWB nhd.

schmettern verb.

schmettern , verb. , zufrühest bezeugt im sinne von schwatzen, plappern, schwatzend verleumden: slotern, smetern, snarren, kallen, snappen, claffen, lellen, snallen heiʒet man höfl…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schmettern

schmettern wiederholt PartPräs u gelegentl subst Inf 1 mit großer Wucht (u heftigem Krach) werfen od schlagen bzw stoßen a jdn/etw irgenwohin schleudern, gegen bzw auf etw aufschla…

RhWB Dial.

schmettern

schmettern das aus dem Nhd. stammende Wort ist vereinzelt übernommen, am meisten in Bed. 2 b; Rhfrk, Mosfrk -ęd- ; sonst -ęt- [ -it- Gummb-Bergneustdt ] schw.: 1. einen schm., mit …

SHW Dial.

schmettern

schmettern Band 5, Spalte 521-522

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schmettern

schmet|tern vb.tr. 1 (mit Wucht werfen) trá (tira, trat), sciuré (sciüra), smaché (-ca) 2 (heftig schlagen) dramé (-ma) 3 (Tür) splundré (-ra). ▬ die Tür ins Schloss schmettern spl…

RDWB1 spez.

schmettern

schmettern швырять / швырнуть, (с грохотом) хлопать / хлопнуть (чем-л.), жахать / жахнуть (напр., кулаком по столу) заорать, завопить (о песне), грянуть (о песне), громогласно запе…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmêttern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schmêttern , verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schmettern
Goethe-Wörterbuch

schmettern wiederholt PartPräs u gelegentl subst Inf 1 mit großer Wucht (u heftigem Krach) werfen od schlagen bzw stoßen…
modern

Dialekt
schmetternschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schmettern schw. : 1. 'etwas mit großer Wucht irgendwohin werfen' (damit es Schaden nimmt), schmeddere [KB-Kriegsf, Karc…
—

Spezial
schmettern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schmet|tern vb.tr. 1 (mit Wucht werfen) trá (tira, trat), sciuré (sciüra), smaché (-ca) 2 (heftig schlagen) dramé (-ma) …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.