lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmettern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schmettern

Bd. 7, Sp. 1028
schmettern wiederholt PartPräs u gelegentl subst Inf 1 mit großer Wucht (u heftigem Krach) werfen od schlagen bzw stoßen a jdn/etw irgenwohin schleudern, gegen bzw auf etw aufschlagen lassen; einmal im Bild [Orest:] Ihr Götter, die ihr..eure Gnadengaben, euren fruchtbaren Regen mit fürchterlichen Donnerschlägen auf eure Erde schmettert GWB39,372,4 Iph1 III 3 [Metzler zur Gemahlin des verhaßten Adligen, angesichts deren Bitte um Gnade für ihren Mann:] Nenn ihn nicht aus den verruchten Nahmen. Ich möchte von Sinnen kommen, und deinen Knaben hier wieder den geheiligten Altar s. GWB39,151,2 Götz1 V Ich schwebe im Rauschtaumel, nicht im Wogensturm, doch ists nicht eins welcher uns an Stein schmettert? GWBB2,182,21 Jacobi 13.[8.74] GWB38,377,27 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] [Zit s v Schmiedegesicht] uö(selten) in scherzh-krit Zshg mBez auf zur Entstehung von Findlingen führende vermeintlich vulkanische Aktivitäten GWBLA II 8B/1,103,1 M70 MinGeol Plp b bildh iSv sich mit sehr großer Geschwindigkeit u gewaltigem Lärm (von Kanonaden) bewegen, stürmen Wenn den Krieger wild Getöse,|Tromml- und Pauken, aufgeregt,|Er den Feind, in aller Blöße,|S-d über Länder schlägt GWB3,63 Verschwiegenheit 12 2 durchdringend tönen, auch: scharfe, schneidende Töne hervorbringen (u das Gehör wie mit heftigem Schlag treffen) a von Donnerschlägen, zugl auch Blitze einbegreifend iSv krachend einschlagen (im Anschluß an Bed 1); einmal als Motiv in der Musik [Sommer:] Der Donner rollt, schon kreuzen sich die Blitze,|Die Höhle wölbt sich auf zur sichern Hut;|Dem Tosen nach kracht schnell ein knatternd S.;|Doch Liebe lächelt unter Sturm und Wettern GWB16,220 Maskenz RomantPoesie 39 Töne durch Töne zu mahlen: zu donnern, zu s., zu plätschern und zu patschen, ist detestabel. Das Minimum davon wird als Tüpfchen auf's i in obigen Fällen weislich benutzt GWBB33,9,22 Zelter 2.5.20 b von fliegenden Geschossen Bemerkenswerth..daß jenes gräßlich Bängliche nur durch die Ohren zu uns gebracht wird; denn der Kanonendonner, das Heulen, Pfeifen, S. der Kugeln durch die Luft ist doch eigentlich Ursache an diesen Empfindungen GWB33,74,8 Camp GWB33,35,11 Camp c von Blasinstrumenten, insbes der Trompete Waffenklang wird auch gefodert,|Daß auch die Drommete schmettre GWB6,14 Div Elemente 14 wenn das Fest, das lang' erwünschte, gefeiert|Wird, in unserer Kirche, die Glocke dann tönt zu der Orgel,|Und die Trompete schmettert, das hohe Te Deum begleitend GWB50,196 HermDor I 201 der ziegengefüßete Pausback [Pan] |Zwingt den heiseren Ton wild aus dem s-den Horn GWB1,307 Vs 4 VenEpigr 1 GWB151,202 Faust II 9063 uö(selten) d von Herolden [Philemon, mBez auf Fausts Landgewinnung:] Kann der Kaiser sich versünd'gen|Der das Ufer ihm verliehn?|Thät's ein Herold nicht verkünd'gen|S-d im Vorüberziehn? GWB151,293 Faust II 11118 e von Singvögeln (Lerchen) od ihrem hellen Gesang [Papagei:] O du kleine..s-de, hellklingende Lerche..laß deine Stimme hören GWB17,89,25 Vögel GWB14,56 Faust I 1095 f von Geisterstimmen sie [die Antonelli] ruft dem Geiste [dem „klingenden Gespenst”] , und in dem Augenblicke entsteht mitten im Wagen der s-de Ton, läßt sich dreimal schnell hinter einander gewaltsam hören GWB18,139,3 Unterhaltungen auf- durch- GWBein- GWBherein- GWBhin- GWBnieder- GWBumher- GWBwider- GWBzer- lustig-schmetternd pfeifend-schmetternd Renata KwaśniakR.K.
3306 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêttern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schmêttern , verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmettern

    Goethe-Wörterbuch

    schmettern wiederholt PartPräs u gelegentl subst Inf 1 mit großer Wucht (u heftigem Krach) werfen od schlagen bzw stoßen…

  3. modern
    Dialekt
    schmetternschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmettern schw. : 1. 'etwas mit großer Wucht irgendwohin werfen' (damit es Schaden nimmt), schmeddere [KB-Kriegsf, Karc…

  4. Spezial
    schmettern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmet|tern vb.tr. 1 (mit Wucht werfen) trá (tira, trat), sciuré (sciüra), smaché (-ca) 2 (heftig schlagen) dramé (-ma) …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmettern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

schmettern als Zweitglied (3 von 3)

anschmettern

DWB

anschmettern , affringere: mit dem kopf an den stein anschmettern; ein baum vom blitzstrahl angeschmettert.

durchschmettern

DWB

durch·schmettern

durchschmettern , 1 1. zerstörend durchdringen, wie zerschmettern. siehe, den strahlenden schild durchschmetterte mächtig die lanze Voss Ili…

zerschmettern

DWB

zer·schmettern

zerschmettern , verb. , einziges schriftsprachliches compos. zu schmettern ( th. 9, 1050), erst in nhd. zeit in gebrauch; 1) durch schlag, w…

Ableitungen von schmettern (2 von 2)

erschmettern

DWB

erschmettern , personare: die nachtigall erschmettert, hebt zu schmettern an.

zerschmettern

DWB

zerschmettern , verb. , einziges schriftsprachliches compos. zu schmettern ( th. 9, 1050), erst in nhd. zeit in gebrauch; 1) durch schlag, w…