lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmettern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schmettern v., ntr, intrs, trs

Bd. 4, Sp. 215a
Schmettern, v. I) ntr. mit haben. 1) Einen heftigen, zitternden und erschütternden Schall von sich geben, hervorbringen. Der Donner schmettert, bei einem einschlagenden Blitze. Die Trompete schmettert. — — mit Urkraft Schmetterten Sturmdrommeten darein — Sonnenberg. 2) Schmetternd ertönen. — wann aus hallendem Erze der Kriegsruf Schmetterte — — — Voß. 3) Schmetternd an einen andern Körper bewegt, gestoßen, geworfen werden. Mit dem Kopfe an die Wand schmettern, mit größter Heftigkeit und Erschütterung und lautem Schalle an dieselbe fallen. II) intrs. mit hoher, starker, schnell wie ein Triller abwechselnder, erschütternder Stimme singen. Die Nachtigall schmettert. Wenn durch ihr schmetternd Lied Die Lerche minder Kunst verrieth. Gellert. — — I innersten dicken Gehölze Schlägt der schmetternde Fink aus allen hangenden Buchen. Zachariä. III) trs. mit zitterndem Schalle und mit größter Heftigkeit und Erschütterung werfen, schlagen. Der Donner schmetterte ihn zu Boden. Etwas in tausend Stücke schmettern. »Das Bildniß schwankt, stürzt um und schmettert sie zur Erde « Ramler. (R.) — schmettern im niederbrüllenden Herschwung Himmelsgewölbe zu Trümmern — Sonnenberg. Und der geschmetterte Wald dampft, Klopstock, d. h. der zerschmetterte, oder niedergeschmetterte. S. Zerschmettern, Niederschmettern  I O. D. gebraucht man es als Verstärkungswort von schmeißen, im N. D. smiten, in weiterer Bedeutung, für werfen überhaupt. Daher der Schmetterling. S. d. — D. Schmettern. D. — ung.
1504 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêttern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schmêttern , verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmettern

    Goethe-Wörterbuch

    schmettern wiederholt PartPräs u gelegentl subst Inf 1 mit großer Wucht (u heftigem Krach) werfen od schlagen bzw stoßen…

  3. modern
    Dialekt
    schmetternschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmettern schw. : 1. 'etwas mit großer Wucht irgendwohin werfen' (damit es Schaden nimmt), schmeddere [KB-Kriegsf, Karc…

  4. Spezial
    schmettern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmet|tern vb.tr. 1 (mit Wucht werfen) trá (tira, trat), sciuré (sciüra), smaché (-ca) 2 (heftig schlagen) dramé (-ma) …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmettern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

schmettern als Zweitglied (3 von 3)

anschmettern

DWB

anschmettern , affringere: mit dem kopf an den stein anschmettern; ein baum vom blitzstrahl angeschmettert.

durchschmettern

DWB

durch·schmettern

durchschmettern , 1 1. zerstörend durchdringen, wie zerschmettern. siehe, den strahlenden schild durchschmetterte mächtig die lanze Voss Ili…

zerschmettern

DWB

zer·schmettern

zerschmettern , verb. , einziges schriftsprachliches compos. zu schmettern ( th. 9, 1050), erst in nhd. zeit in gebrauch; 1) durch schlag, w…

Ableitungen von schmettern (2 von 2)

erschmettern

DWB

erschmettern , personare: die nachtigall erschmettert, hebt zu schmettern an.

zerschmettern

DWB

zerschmettern , verb. , einziges schriftsprachliches compos. zu schmettern ( th. 9, 1050), erst in nhd. zeit in gebrauch; 1) durch schlag, w…