lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmusen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
32

Eintrag · Elsässisches Wb.

schmusen

Bd. 2, Sp. 489a
schmusen [mýsə allg.] 1. jem. schmeicheln. Muest ihm e bissel s., villicht verschribt er dir eps Horbg. 2. einem Mädchen den Hof machen; auf gemeine Art liebeln: ‘Der Knècht schmûst mit der Magd’ Str. CS. 95. 3. kosen, herzen. Muest der Seppi nit rüefen, er schmust grad im Finele! Co. Was han ihr do hingen als ze s., do kummen füren ans Hëlle! Ingenh. 4. makeln, von Vermittlern gesagt. Er ist kummen gehn s., ich soll das Hüsle kaüfen Dü. 5. vorplaudern Ndrröd. 6. etwas listig erwerben. Dën Acker han ich geschmust Heidw. 7. aus Neugierde suchen, wühlen. Hest mir wieder in minen Papiren geschmust? Hf. — rotwelsch schmusen JB. XII 159. Bayer. 2, 559. Pfalz.
701 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmusenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schmusen , verb. reden, worte machen; jüdisch-deutsch nach schmus gebildet: einem schmusen, durch reden bei einem handel…

  2. modern
    Dialekt
    schmusen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schmuse n [mýsə allg. ] 1. jem. schmeicheln. Mues t i h m e biss e l s., villicht verschribt er d i r eps Horbg. 2. ein…

  3. —
    Spezial
    schmusen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmu|sen vb.intr. (Liebkosungen austauschen) bajoché (-chëia).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmusen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmusen 2 Komponenten

schmu+sen

schmusen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmusen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmusen II

RhWB

schmusen II -ūz-, –ū:- = schmeicheln s. o. bei Schmus II;

Ableitungen von schmusen (2 von 2)

beschmusen

PfWB

be-schmusen schw. : ' überreden '. Dr Schorsch, der loßt sich leicht beschmuse [ Kühn Hamet 31]. — Zu schmusen 'freundlich reden, schön tun'…

verschmusen

PfWB

ver-schmusen schw. : 1. einen v. 'überreden', veschmuse [ KU-Schmittw/O ]; vgl. verplaudern 2. — 2. sich v. 'sich eifrig miteinander unterha…