lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmusen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

schmusen

Bd. 7, Sp. 1518
schmusen -ūs-, –ūz-, –ū:z- Allg. [-au- Kreuzn-Monzing, Birkf-OTiefenb, Trier-Beuren, Altk-NFischb, Sieg-ODollend; er šmȳst Ottw-Wemmetsw] schw.: 1.a. immerfort handeln u. seine Ware durch Anpreisen, vieles Schwätzen loszubringen suchen; bei einem Viehhandel den Vermittler spielen u. dabei etwas verdienen, allg. den Unterhändler spielen, von Juden u. andern Allg. — b. leise verhandeln, heimlich tun, tuscheln, nicht nur beim Handel; die schm. tusamme; hej leckt met an schm. Klevld, Allg. — c. schön reden, zu Gefallen r., loben, um etwas zu erreichen, seine wahre Meinung u. Absicht zu verbergen; untertänig, kriechend zu einem Vorgesetzten reden, um seine Gunst zu erwerben; schmeicheln, von Kindern, Frauen; bei den Mädchen schön tun, mit ihnen schäkern, tändeln, viel sprechen (tadelnd), gemütlich, angenehm, einschmeichelnd plaudern, erzählen (lobend); der schmus gern; die schm. zesamme; sech jet zesamme-, zerechschm.; öm enen herömschm.; enem öm de Bart schm.; met (an) enem schm. Rip, Allg.; se schm. meten (miteinander) sie freien Klev, Allg. RA.: Im Düstern es gut schm., awer schlecht Flöuh fangen es ist gut reden, aber nicht gut arbeiten Ess. Schmus net de Kuh, wenn se do hängkt! schmeichele mir nicht Duisb. — 2. übertr. a. schnurren, von der Katze Goar-Pfalzf, Kobl-NWerth. — b. schmollen; du schmust dich jet derher Dür-Dhorn, Kemp-Dülken. — c. naschen, von Katzen, Kindern Saarbr-GrRosseln, Goar-Thörl, May-Andernach OMendig, Sieg. — d. ein Kindersp.: Man steckt einen kleinen, meist unreifen Apfel auf eine biegsame Gerte u. sucht denselben soweit wie möglich fortzuschleudern, zu schm. Rheinb-Queckenbg. — Abl.: die Schmuserei, dat Geschmus.
1684 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmusenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schmusen , verb. reden, worte machen; jüdisch-deutsch nach schmus gebildet: einem schmusen, durch reden bei einem handel…

  2. modern
    Dialekt
    schmusen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schmuse n [mýsə allg. ] 1. jem. schmeicheln. Mues t i h m e biss e l s., villicht verschribt er d i r eps Horbg. 2. ein…

  3. Spezial
    schmusen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmu|sen vb.intr. (Liebkosungen austauschen) bajoché (-chëia).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmusen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmusen 2 Komponenten

schmu+sen

schmusen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmusen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmusen II

RhWB

schmusen II -ūz-, –ū:- = schmeicheln s. o. bei Schmus II;

Ableitungen von schmusen (2 von 2)

beschmusen

PfWB

be-schmusen schw. : ' überreden '. Dr Schorsch, der loßt sich leicht beschmuse [ Kühn Hamet 31]. — Zu schmusen 'freundlich reden, schön tun'…

verschmusen

PfWB

ver-schmusen schw. : 1. einen v. 'überreden', veschmuse [ KU-Schmittw/O ]; vgl. verplaudern 2. — 2. sich v. 'sich eifrig miteinander unterha…