Eintrag · Pfälzisches Wb.
pritschen schw.
pritschen schw.: 1.a. 'schlagen'. α. etwas p. αα. die Wäsch Pritsche (bridšə) 'mit der Pritsche 5 a klopfen [SOPf]; vgl. blaueln 1; de Mischt p. 'den Stalldung mit der Pritsche 5 b festschlagen' [SOPf]; vgl. plätschen 2 a; 's Land p. 'die Erde im Gartenbeet nach dem Säen fest und glatt schlagen' [SOPf]; vgl. plätschen 2 b. - - ββ. Flachs p. 'dreschen' [LA-Mörzh]. — β. einen p. αα. 'mit der Pritsche 5 c hauen'. Wer bei der Weinlese Trauben hängen läßt, wird gepritscht [verbr. NPf nördl. VPf]. Bei dem alle 7 Jahre stattfindenden Flurumgang der Stadt Kaiserslautern werden Schüler und Schülerinnen der obersten Volksschulklassen an den einzelnen Grenzsteinen vom Pritschenmeister gepritscht; vgl. Schandein Bav. IV/2, S. 396/97. - - ββ. 'an der Fastnacht mit der Narrenpritsche schlagen' [KB-Standbl FR-A'lein Carlsbg]. — γ. 'auf das Gesäß hauen', auch ohne Pritsche [verbr. VPf, IB-Bebh KB-Kerzh Lambert Penns 32]; vgl. verhauen. Zs. abpritschen. — b.α. 'im Spiel alles abgewinnen'. Mer han'n gepritscht [KU-Kaulb, verbr. WPf], gepretscht [IB-Rohrb Biesing]. Oft pass.: Er es gepritscht 'hat im Spiel alles verloren, hat sein Geld eingebüßt, ist bankrott' [WPf]. Er is ge- pritscht wie'm Naß (Name) sei Gus(?) 'Er hat nichts mehr' [NW-Hardbg]. Er is gepritscht wie'm Hanndeewel (Hans-Theobald) sei Narr 'Er ist böse hereingefallen' [KU-Kaulb]. Die Fußballer sin gepritscht worre 'haben verloren' [SP-Ottstdt]. — β. 'betrügen, anführen'. Den han ma gepritscht [Zweibr, verbr. WPf LA-Mörzh Insh]. Nauⁿ seiⁿ mer gepritscht 'betrogen, geprellt' [KU-Kaulb, verbr. WPf]. Gepritscht ist der Bursche, der von seinem Mädchen den Laufpaß erhielt; dass. auch vom Mädchen, das von seinem Burschen im Stich gelassen wurde [KL-Mehling, verbr.]. Er hot sich emol gepritscht 'ist hereingefallen' [NW-Duttw]. Du bischt gepritscht 'blamiert' [KU-Steinb]. Er is de Gepritschte [KU-O'alb Zweibr]. Syn. s. betrügen. — γ. 'vom Unglück heimgesucht werden'. Der aarem Kerl is gepritscht, sei Fräi is'm gestorb [KU-Schmittw/O]. Un de Peere (Peter) steht gepritscht wie e Kind beim Dreck [Kiefer 37]. — 2.a. 'stark regnen'. 's pritscht [GH-Zeisk, LA-Edk Freimh KL-Steinwd]. — b. pass. 'durchnäßt werden'. Heit simmer gepritscht worre [GH-Zeisk, verbr.]. — 3. 'gellend pfeifen, quieken', pritsche [Spey Germh]. — 4.a. 'plötzlich hochschleudern', z. B. von Fröschen, die man auf das eine Ende eines Brettchens legt und durch einen Schlag auf das andere Ende fortkatapultiert [Neustdt PS-W'fischb]. — b. 'ein Vogelnest ausheben' [KB-Rams]. — 5. 'jemand erwischen' [KL-Schneckhs]. — 6.a. 'sich putzen, flott kleiden'. Er isch schon gepritscht for in die Kerch [PS-Kröpp, ZW-Wiesb PS-Vinn]. — b. 'das Haar kämmen, zurechtmachen', pritsche [KU-Jul ZW-O'hs]. — 7. 'verraten, ausplaudern'. Er hat wieder alles gepritscht [KU-Etschbg Haschb Brück Schellw KL-Rodb]. — 8.a. 'Trauben nachlesen', pritsche [KL-Alsbn]; vgl. Pritsche 6 a. — b. 'beim Kartoffelausmachen zurückbleiben' [PS-Fehrb]; vgl. Pritsche 6 b. — 9. in der Verb. gepritschte Grumbeere 'Kartoffelsalat' [FR-Gr'niedh]; vgl. Pritschengrundbirnen. — Südhess. I 1122/23; Rhein. I 988, 990/91, VI 1116/17; Els. II 207; Bad. I 328.