Eintrag · Pfälzisches Wb.
Umgang m.
Umgang m.: 1.a. 'Begehung, Prozession', Umgang [Kaislt PS-Erfw LU-Altr]; vgl. Untergang 3; Zs.: Grenz-, Waldumgang. Brauchtum: In Kaislt findet seit Jahrhunderten in bestimmten Jahren der Umgang, eine Grenzbegehung statt, bei der Teilnehmer auf den Grenzsteinen gepritscht (s. pritschen 1 a β αα, Pritschenmeister, Stein 1 c) werden [Schandein Bav. IV,2 396/97 Hollensteiner Kaiserslautern wie es war und wie es ist. Kaiserslautern 1860], dabei wird gesungen: Der Tag ist wiederum kommen an, / pritsch, pritsch, Pritschenmeister pritsch, Meister pritsch! / Wo wir den großen Umgang han usw. [Carl Pfalz im Jahr 158]. Zur Beschreibung eines Umgangs im 17. Jh. in FR-Bockh vgl. Feierowend 18/1966 Nr. 32 S. 6/7 und Nr. 33 S. 6. 18. Jh.: der Hirte hath einen oder 2 Umgänge 'Sammelumgänge' im Ort [LU-Assh (alte Akten)]. — b. 'Umweg' [LU-Altr]. — c. de ewiche Umgang, von einer Schraube mit überdrehtem Gewinde [LU-Friesh]. — d. Teil am Hintergeschirr des Pferdes [LU-Friesh]. — 2. 'Kontakt, Verkehr' [verbr., Lambert Penns 155 Krämer Gal 222]. Er hot dort e schlechde U. [Krämer Gal 222]. Er hot U. met verdächdiche Kerl [KU-Schmittw/O]. Er hat met dem Mäde U. gehat [ZW-Ernstw]. Volksgl.: Wann en Gelser (Gelzer) U. g'hatt hot met seiner Fraa, verreckt'm alles, as er schneidt der neegscht Dag [Fogel Beliefs Penns Nr. 794, Nr. 1894]. — 3.a. 'Umgrenzung'. a. 1314: Ein iegelicher der ruomen sol, der sol varn uzer disen ziln, daz ist uzwendig den znen und den umbegengen sante Markes, sante German, sante Egidien [SpeyUrk. 224]; vgl. hierzu mhd. umbeganc 'Kreis, Umkreis, Umfang' ( Lexer II 1728). — b. 'umgrenzte Fläche, Gewanne, Flur'. a. 1658: der fünfte Umbgang die lauerdell genannt ... Achter Umbgang, die eselß wieß und esels berg genant [GdArch. KL-Ottbg (Gewannenbuch) S. 36 u. 59]. — Rhein. II 1004; Els. I 223.