Eintrag · Pfälzisches Wb.
tupfen schw.
tupfen schw.: 1. 'berühren, anstoßen', tuppe (tubə) [verbr. WPf NPf], duppe (dubə) [übrige Pfalz], tupfe (dubfə) [Südost-Ecke, vgl. Linie Apfel/Appel auf K. 1]. Zs. ab-, an-, aus-, daneben-, daran-, darauf-, herauf-, her-, herum-, hinauf-, hin-, hinübertupfen. a. sachl. α. 'mit dem Finger leicht berühren', vgl. tippen 1 a; mit de Finger uf eppes duppe [KB-Albish, verbr.]. Er dut sich an die Nas d., um nachzudenken [LU-Altr], an die Stern d., weil ihm das Vergessene wieder eingefallen ist [verbr.]. RA.: 's is gehuppt wie getuppt 'einerlei' [verbr.]. SprW.: Wer will schnuppe, der muß duppe in die Bichs (Schnupftabakbüchse), sunscht kriet er nix [KU-Schmittw/O, verbr. VPf (Wilde 240)]. — β. 'mit dem Finger schnellen'; de Klicker duppe [RO-Imsw]. — γ. '(beim Tabakpflanzen) die Setzstellen markieren', duppe [NW-Haßl]. — δ. 'das Kreuz schlagen', tuppe [Don-Schowe Tscherwk]; vgl. Tupfer 1 b β. — ε. 'an etwas erinnern, etwas erwähnen', vgl. tippen 1 b. Dou därf mer nit dran duppe [LU-Altr BZ-Dernb]. — ζ. s. vertupfen. — b. persönl. α. 'einem einen Schlag versetzen'; aane t. [KU-Kreimb, verbr.]. Syn. s. verhauen. Dich muß ich mol tuppe [KL-Matzb]. Er horrem (hat ihm) uf die Naas, uf de Kopp, uf die Leffel, uf die Stern (Stirn), uf's Hern (Hirn) geduppt [verbr.]. Ich muß d'r e paar tuppe 'paar Ohrfeigen geben' [KU-Adb]. — β. 'einem die Meinung sagen'. Den hab ich emol geheerich geduppt [GH-Schwegh, verbr. bes. VPf]; vgl. tupfsen. Er isch geduppt worre 'ihm wurde ein Fehler vorgehalten' [PS-Erfw]. Sie dun das Kind bestännich tuppe un stuppe 'tadeln' [KL-Hirschhn]. — γ. vom Geschlechtsverkehr. Er hat getuppt [Klein Prov. 201]. — 2. 'mit Tupfen 3 versehen', duppe [FR-Bockh LU-Altr]; vgl. tüpfeln 2, tupfig. De Stoff is getuppt [PS-Schmalbg, verbr.]; geduppte Bergamott, eine Birnensorte [NW-Kallstdt]. — Südhess. I 1849/50; Rhein. VIII 1465/66; Lothr. 112/13; Els. II 704; Bad. I 598.