Eintrag · Elsässisches Wb.
Tupfen
Tupfen [Tùpfə allg.; Tùpə Lützelstn.; Typə Wh.; Pl. ebs., doch Tìpfə Roppenzw., Tepfə u. Tùpfə Dü.; Demin. Tîpfli Olti., Tìpflì Banzenh., Tìpflə Liebsd., Tìpfələ Heidw. Wittenh., Tepfələ Steinbr. Hlkr. Co. Dü. Ingersh. U., Tìpfl Bf. Ndrröd., Tepfl K. Z., Tipl Dehli., Tipələ Lohr] m. 1. Punkt, Flecken. Du hest e schwarzer T. uf der Nas Osthsn.; Tupfen auf dem Kleid: Hast wissi oder blöüi Tupfen in dinem Rock? Lützelstn. Mer kënnt d Drostel (Drossel) glich, sie het so T. uf den Fëderen Brum. 2. Punkt beim Schreiben; in Rda. gern das Deminutiv. De hast kein T. gemacht hinder dem Satz! Wittenh. Sie glichen einander uf der T. ganz genau Su. Er het s uf den T. erroten Banzenh. Uf den T.! genau so Str. Der ist uf s Tüpfele wie der sin Vater! Lohr. Alles bim Tüpfele ufschriwen K. Z. Dër Mann ist eso diffisil, dass s Tüpfele uf dem i nit fëhlen derf Bf. ‘Do fëhlt au ’s Dípfel uff em i nit’ Str. CS. 26. ‘Bi dem darf s Tippel iwer um i nit fehle’ Dehli. JB. XI 62, ähnl. Co. Die Tüpflen uf d i machen im Gespräch auch das hinzusetzen, was die andern aus gewissen Rücksichten verschweigen wollen Bf. Das ist s Tüpfli uf s i! das hat gerade noch gefehlt, jetzt ist alles in Ordnung Banzenh. ‘Jetz simmer am Dupfe! an der Hauptsache, am Hauptpunkt’ St. 3. Mittelpunkt der Scheibe, Zentrum. Er trifft alle Tur den T. Hf. Dü. — Basel 91. Schwäb. 145. Bayer. 615.