lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnelle

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schnelle

Schnelle

schnell Adj. ‘geschwind, rasch’, ahd. snel ‘tapfer, behende’ (8. Jh.), mhd. snel (Genitiv snelles) ‘rasch, frisch und munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig’, asächs. mnd. mnl. nl. snel, aengl. snell, anord. snjallr ‘tüchtig, beredt’, schwed. snäll ‘freundlich, lieb, nett, artig’. Herkunft ungewiß. Setzt man für germ. *snella- eine Bedeutung ‘(be)gierig, rasch zupackend, scharf, spitz’ voraus (vgl. anord. snafðr ‘begierig’, isl. snefja ‘nachspüren, wittern, aufstöbern’), so ist Anschluß an die lautmalende Wortgruppe mit anlautendem germ. sn- (s. Schnabel) wahrscheinlich. Wie bei bald (s. d.) zeigt sich eine Bedeutungsentwicklung von ‘begierig, tatkräftig, tapfer, kühn’ zu ‘rasch, geschwind’, vgl. ahd. snellemo rosse ‘(mit einem) begierigen, hitzigen, kühnen, flinken Roß’ (11. Jh.). Dazu das Abstraktum Schnelle f. ‘Schnelligkeit’, ahd. snellī ‘Tapferkeit, Lebhaftigkeit’ (9. Jh.), mhd. snelle ‘Behendigkeit, Schnelligkeit’, nhd. vor allem (verkürzt aus Stromschnelle) ‘Stelle mit rascher Strömung’ (19. Jh.) und in der Umgangssprache formelhaft mit, in Schnelle (18. Jh.), auf die Schnelle (20. Jh.). – schnellen Vb. ‘ruckartig in Schwung bringen, mit einer raschen Bewegung fortschleudern, emporfahren’, mhd. snellen ‘fortschleudern, sich rasch bewegen, eilen’, auch ‘schnalzen’, mnd. snellen ‘eilen, aufbrechen’, Faktitivum zum Adjektiv. Vgl. ahd. snellēn ‘kräftig sein’ (9. Jh.), an die alte Bedeutung des Adjektivs anknüpfend. Schnelligkeit f. ‘das Schnellsein, Geschwindigkeit’, mhd. snellecheit, snellekeit, auch ‘Kräftigkeit, Streithaftigkeit’; vgl. ahd. snelheit ‘Schnelligkeit’ (9. Jh.).
1607 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnêlle

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schnêlle , plur. inus. S. Adelung Schnelligkeit .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnelle

    Goethe-Wörterbuch

    Schnelle knapp 30 Belege iUz ‘Schnelligkeit’ (etwa 60 Belege) (mehr od weniger) große Geschwindigkeit konkr Abläufe; häu…

  3. modern
    Dialekt
    Schnëlle

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schnëlle [ʿSnalə u. ʿSnali Hf. ; ʿSnali Roppenzw. ] f. 1. Schnelligkeit Hf. 2. Durchfall Roppenzw. — Basel 575.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnelle

50 Bildungen · 49 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnelle 2 Komponenten

sch+nelle

schnelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnelle‑ als Erstglied (30 von 49)

schnelle(de)

Idiotikon

schnelle(de) Band 9, Spalte 1235 schnelle(de) 9,1235

Schnelle(n)

Idiotikon

Schnelle(n) Band 9, Spalte 1219 Schnelle(n) 9,1219

schnellempfunden

GWB

schnellempfunden ‘s-er Blick’: der erste, unmittelbar Liebe hervorrufende Augenkontakt zwischen Faust u Gretchen 15 1 ,246 Faust II 10062 Ju…

Schnellenbicker

ElsWB

schnellen·bicker

Schnelle n bicker m. Arbeiter, der kleine Steinwürfel behaut, aus denen nachher auf der Schnellenmühle die runden Steinkügelchen (Spielkugel…

Schnellerbogen

PfWB

schnell·erbogen

Schneller-bogen m. : ' Armbrust als Spielzeug der Jungen ', Schnelleʳboge (šnęləʳ;bōgə) [ FR-Beindh GH-Nd'lustdt ], -boche (-bōxə) [ ZW-Maus…

schnellerchen

DWB

schnell·erchen

schnellerchen , n. , dimin. zum vorigen, in Leipzig bezeichnung der grünen samenknöllchen der kartoffel, weil sie an eine spitze gerte geste…

Schnellerchens

PfWB

Schnellerchens n. : ein Klickerspiel, Schnelleʳ - ches [ IB-Rohrb ]; vgl. Klickerchens , Schnellerns .

Schnellerchirseⁿ

Idiotikon

Schnellerchirseⁿ Band 3, Spalte 483 Schnellerchirseⁿ 3,483

Schneller, Christian

DWBQVZ

schneller·christian

--- die romanischen volksmundarten in Südtirol. nach ihrem zusammenhange mit den romanischen und germanischen sprachen etymologisch und gram…

schnellereⁿ

Idiotikon

schnellereⁿ Band 9, Spalte 1230 schnellereⁿ 9,1230

Schnellerfluß

Campe

schneller·fluss

Der Schnellerfluß , — sses, Mz. — flüsse , in den Hüttenwerken, ein solcher Zuschlag oder Fluß, welcher aus zwei Theilen Salpeter gemacht wi…

schnellergehäuse

DWB

schneller·gehaeuse

schnellergehäuse , n. an den kugelbüchsen das gehäuse, in dem sich der schneller, stecher befindet Adelung ( unter schneller). vgl. schnelle…

schnellerhaken

DWB

schneller·haken

schnellerhaken , m. haken am schneller des vogelstellers. vgl. schneller 3, f: die gedachten schnellerhaken schlägt man oben auch an den for…

‑schnelle als Zweitglied (1 von 1)

Hirnschnêlle

Adelung

hirn·schnelle

* Die Hirnschnêlle , plur. die -n, in einigen Oberdeutschen Gegenden, eine Benennung eines Nasenstübers.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnelle/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schnelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnelle/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnelle". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnelle/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnelle/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}