lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹hâst

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
28 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
30

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹hâst f.

Bd. 2-1, Sp. 243
1hâst > hast, f., m., Hast; Eile; (m., °f.) Eifer, Aufregung, Zorn; mit (der) hă̂st (°hă̂ste) (f.), mit hă̂ste (m.) eilig, schnell; bald; in Eile; hastig, tõ der h. in der Eile; — mit hă̂ste mit Eifer, zornig, aufgeregt. (Die Formen mit â sind bes. im W. erhalten. — Das Wort ist im 14. Jhd. ganz geläufig.)
319 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hast

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hast Gl 4,157,33 s. ast.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haststf., adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    hast stf. nd. hast, übereilung Chr. 6,131 anm. 1. mit der h. in kurzer zeit ib. 336,1. — altn. hastr nhd. m. eile, ags. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hastM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    hast , M., F. Vw.: s. hāst (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HastDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Hast , o. Mz . das Bestreben etwas schnell oder in kurzer Zeit viel zu thun, so fern man durch innere Gründe dazu ge…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hast

    Goethe-Wörterbuch

    Hast a innere Unruhe, Rastlosigkeit; einmal deutl positiv konnotiert: ‘unbefangene H.’ [ aus dem Harz ] so gewohnt bin i…

  6. modern
    Dialekt
    Hast

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Hast Band 1, Spalte 1,632f.

  7. —
    Sprichwörter
    Hast

    Wander (Sprichwörter)

    Hast 1. Alle Hast dênt nich. – Eichwald, 752. 2. Alle hast is nien spôd. – Eichwald, 753. Holl. : Haast is geen spoed. (…

  8. —
    Spezial
    Hast

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hast f. (-) (Eile) prescia (-sces) f. , füria (-ies) f.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hast

85 Bildungen · 76 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

hast‑ als Erstglied (30 von 76)

hastern

SHW

hast-ern Band 3, Spalte 153-154

hastalohten

AWB

hastalohten , hastoloter Gl 1,439,39. 4,157,28 s. astaloht(i) adj.

hastaludium

MLW

* hastaludium v. * hastiludium. Leithe-Jasper

hastarius

MLW

hast·arius

hastarius , -i m. qui hastas fabricat, tornat – Speermacher (de re v. S. H agström, Kölner Beinamen. 1949. p. 315sq. et 372) : Chart. scrin.…

Hastāti

Meyers

has·tati

Hastāti (lat.), in der röm. Legion vor der Zeit des Marius der Teil des Fußvolkes, der im Kampf das erste Treffen bildete und nach der urspr…

hastaticum

MLW

[ hastaticum v. * hostagium. ] Leithe-Jasper

hastator

MLW

hasta·tor

* hastator , -oris m. 1 qui hastas fabricat, tornat – Speermacher (de re v. op. cit. [ MLW l. 20]) : Chart. scrin. Col. A I p. 31,15 (c. 114…

hastatus

MLW

hasta·tus

hastatus (a-) -a, -um. hastis armatus – mit Lanzen, Speeren versehen, gerüstet : Willib. Bonif. 8 p. 49,15 a-a astata (-a hastata var. l. ) …

Hastdie-Kränke

PfWB

Hast-die-Kränke : Neckname für die Bewohner von PS-Leim: Hoschdiekränk. —

Hastdumichgesehen

PfWB

Hast-dumich-gesehen : scherzh. 'Hase', Hoschdemichgesihⁿ [ KL-H'spey ].

hastec

Lexer

hastec adj. adv. concitus Dfg. 139 b ;

hasteclīche

KöblerMhd

hasteclīche , Adv. Vw.: s. hasticlīche*

Hastedt

Meyers

Hastedt , früher Landgemeinde, südöstlich von Bremen, seit 1902 Bremen einverleibt.

haste, heste

LW

haste·heste

haste, heste, adj. und adv. rasch, schnell; erregt, zornig; also h. (alse), sobald als.

Hstekop

WWB

haste·kop

Haste-kop m. [ Bür Wbg] jähzornige, leicht aufbrausende Person. — Sprichw.: Hastekopp biärter orre ’n Doudelkopp besser hastig als saumselig…

hastekopf

DWB

haste·kopf

hastekopf , m. der einen hastigen, ungestümen kopf hat, hitzkopf: da haben wir den hastekopf, unterbrach seine liebreiche frau gemahlin. der…

hastel

DWB

has·tel

hastel , hasteln , s. unter haspel sp. 544.

hastelîche

Lexer

haste·liche

haste-lîche , haste-lîchen adv. ib. Roth. 2984. Karlm. 21,21. 42. 60. 92,15 etc. hestelîche Kirchb. 649,11. hestelîchen Roth. Rcsp. 1,19 ( 1…

hastelig

RhWB

hastelig hE:stəliχ Daun-Neroth ; h:slĭχ Bitb-Betting OGeckler ; -ǫ- Bitb-Mettend ; -:- Prüm-Steffeln Adj.: hastig, übermässig besorgt.

hasteln

RhWB

hast·eln

hasteln h:səln, –ō:- Bitb schw.: hasten, übermässig eilen mit der Gefahr des Stürzens.

hasteln I

RhWB

hasteln I = hasten s. hast II.

hasteln II

RhWB

hasteln II hašdəln Merz-Bachem schw.: von den ersten Gehversuchen der Kinder.

hastelīche

KöblerMhd

hastelīche , Adv. nhd. eilig, erregt Hw.: s. hasticlīche; vgl. mnl. haestelike, mnd. hāstelīke Q.: Pal, RqvII, MinnerII (FB hastelīche), Kar…

hastelīchen

KöblerMhd

haste·līchen

hastelīchen , Adv. nhd. eilig, erregt Hw.: vgl. mnd. hāstelīken Q.: s. hastelīche E.: s. hast, *lich? (1) W.: s. nhd. (ält.) hastlich, Adv.,…

hâst(e)môt

MNWB

haste·mot

hâst(e)môt , m. , Übereilung, Erregung, Heftigkeit, Zorn, Jähzorn.

hasten

DWB

has·ten

hasten , verb. hast haben, eilen, in mehrfacher fügung. 1 1) intransitiv: accelerare hasten, haesten Dief. 7 a ; celerare haesten, haisten 1…

‑hast als Zweitglied (7 von 7)

Hūsg(e)hast

Idiotikon

Hūsg(e)hast Band 2, Spalte 1763 Hūsg(e)hast 2,1763

kōhast

KöblerMnd

kōhast , M. Vw.: s. kōharst

pothast

KöblerMnd

pot·hast

pothast , M. Vw.: s. potharst L.: MndHwb 2, 1648 (pothast)

Potthast

Meyers

pott·hast

Potthast , August , deutscher Geschichtsforscher, geb. 13. Aug. 1824 in Höxter, gest. 13. Febr. 1898 in Leobschütz, beschäftigte sich wesent…

pōthast

KöblerMnd

pōthast , M. Vw.: s. potharste*

Ableitungen von hast (2 von 2)

haste

Lexer

haste prät. s. hasten, hesten;

Verhasten

Campe

† Verhasten , v. trs . durch Hast, zu große Eile verderben, übereilen, N. D. D. Verhasten. D. — ung .