Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
herrschaft f.
herrschaft, f. dominatus. ahd. hêrskaf und hêrskaft, mhd. hêrschaft; es ist, wie oben herrlich, aus dem adj. hêr, hehr almus gebildet, und bedeutet zunächst das hehrsein in dem sp. 789 unter no. 2 dargelegten sinne, eine bedeutung die ganz rein im nhd. nur noch selten vorscheint. die erfolgte begriffliche anlehnung des wortes an herr dominus, die sich auch äuszerlich in der seit dem 16. jahrh. allgemein gewordenen schreibung herrschaft kund gibt, läszt den accent der bedeutung weniger auf vornehmheit, als auf das gebieten fallen (vergl. auch herrschen unten). herrschaft drückt aus 11) würde, vornehme stellung: ahd. irô dignitas (hêrscaft). Notker ps. 91 (Hattemer 2, 334b); mhd. er was an rehter hêrschaft aller keiser genôʒ. Tristan 103, 4; nhd. und sasz (ein vornehmer bürger) in aller seiner herschaft, gewalt und ere inmaszen, als er vor ie gesessen was. deutsche städtechron. 5, 200, 24; in hohen würden, herrschaften, staatsämtern oder andern zuständen von fürtrefflicher condition. Butschky Patm. 778. — grosze herrschaft treiben, von dem aufwande, der mit einer solch vornehmen stellung verbunden ist, 'herrenmäsziges' gebahren: der hett ain dochter, die gab er dem vorgenanten Wieland und triben grosz herschaft, aber es wert nit lang. d. städtechron. 4, 122, 12; wie niederd.: do nam de junge keiser de junkfrowen to Rome. dar was de hochtid mit groter ere und herschop. 7, 61, 7; des anderen tages wîede he mit herschop dat munster. 251, 3. 22) herrschaft, das herr sein, herrschen, botmäszigkeit und gewalt über etwas (die ältere sprache braucht dafür häufiger herrschung, s. unten): dominatio tua in omni generatione et generatione. unde dîn hêrscaft weret in allero chunnezalo diu nu ist unde noh chumet. Notker ps. 144 (Hattemer 2, 491b); herrschaft, imperium, dominatus, herrschaft und gewalt, potentatus. Maaler 219b; in einsi gwalt und herrschaft gon oder kommen, concedere in jus ditionemque alicuius. das.; dominare, herschaft tryben Dief. 190a; im ganzen lande seiner herrschaft. 1 kön. 19, 9; ist nicht die herrschaft und furcht bei im, der den frieden macht unter seinen höhesten? Hiob 25, 2; dein reich ist ein ewiges reich, und deine herrschaft weret fur und fur. ps. 145, 13; hierdurch würden sie sich .. aus der willkürlichen herrschaft unter den schirm der gesätze versätzen. Lohenstein Arm. 2, 1254a; die einhäuptige herrschaft (monarchie). 1254b; ganz Asien wüste von keiner vielhäuptigen herrschaft etwas. 1255a; wenn aber auch anfangs bei aufrichtung der städte nicht bald die fürstliche herrschaft gegründet wäre. das.; daher dem Theseus .. nicht schwer geworden, den Minos seiner tochter, nemlich der herrschaft zu berauben. 1256b; wo aber die herrschaft getheilet, und die würde veränderlich wäre. 1259a, u. ähnl. oft; die aussicht von meinem zimmer ist bezaubernd. Rom liegt still da, wie ein friedlich überbleibsel von der herrschaft der welt. Heinse Ardingh. 2, 6; über einen die herrschaft haben, dominationem habere in aliquem. Steinbach 1, 741; (ein kaiser) der die herrschaft der Römer über Britannien festsetzte. Möser osn. gesch. 1, 152; statt über von: die herrschaft von Ithaka. Beckers weltg. 1, 315; der groszen heidenflotte muszt er weichen, und liesz ihr dann die herrschaft auf dem meer. Gries Tassos befr. Jerus. 18, 42; wer machet, das du din herz und sele besitzest, und regierest in ungehinderter herschaft in guotem friden. Keisersberg [] bilg. 61b; so lange unsre vernunft noch nicht erwacht, vertritt die empfindung die stelle der vernunft; und wenn sich diese regt, hat jene schon bei den meisten ihre herrschaft aufgerichtet. Gellert 6, 212; so werden eben diese neigungen ihre herrschaft auch bald über unsre übrigen handlungen ausbreiten. 355; strebe, mann, denn du muszt streben! in müsziggang wohnt nicht ehre: feigheit hat keine herrschaft. Herder rel. 7, 137; dieses haschen nach völliger verhinderung alles willkürlichen, das eine herrschaft des todten buchstabens zur folge hatte. Schlosser weltg. 5, 405; diese wahrhaft seekranken betrachtungen .. liesz ich nicht herrschaft gewinnen. Göthe 28, 228; die kluge herrschaft über zung und lippe. 9, 195; dir ist die herrschaft längst gegeben in meinem liede, meinem leben. Uhland ged. 25; vor dieser unbedingten herrschaft beugen der freiheit kämpfer sich und bluteszeugen. 121. 33) herrschaft, der bezirk, über den eine solche gewalt reicht, das beherrschte land, von dem reiche bis hinab zu dem kleinen bezirke, auf dem der einfache edelmann obrigkeitliche und in beschränktem sinne auch gesetzgebende gewalt hatte: herrschaft, herrligkeit, als weit einer ze bieten und ze verwalten hat, dioecesis, ditio, principatus, under ein herrschaft oder gebiet kommen, in ditionem venire. Maaler 219b; (kaiser Octavian) was uszer moszen gritig (gierig) noch guote und herscheften. d. städtechron. 8, 338, 19; es war nichts in seinem hause, und in seiner ganzen herrschaft, das inen Hiskia nicht zeigete. 2 kön. 20, 13; den fürstenthümen und herrschaften in dem himel. Eph. 3, 10; nur sie allein empfangen herrschaften, gold, ruhm und triumphesprangen. Gries Tassos befr. Jerus. 8, 65; nach dem heutigen sprachgebrauche gewöhnlich im verengten sinne ein kleineres, nicht souveränes gebiet: Rauschenburg, herrschaft und schlosz im Elsasz, den grafen von Leiningen-Westernburg gehörig. Hübners staatslex. (1764) 1696; mein freund ist, wie sie wissen, aus der ersten familie des königreiches, seine herrschaft gleicht an umfang manchem fürstenthum. Immermann Münchh. 4, 96; sprichwörtlich: es ist besser einem herrn dienen, der eine herrschaft verthun, als der eine gewinnen will. Pistorius thes. par. 3, 52; siehe, von ihr sollt ein könig entstehn, so die herrschaften Davids mächtig schützen, und Israels erbe verherrlichen würde. Klopstock 3, 79. von dem fluszbezirke des Rheins: hat er (der Rhein), beklagend solche lieb sich bald in sein gewölb beschlossen, und solche zeherflüsz vergossen, dasz seine herrschaft davon trüb. Weckherlin 345. 44) herrschaft, der oder die über irgend ein gebiet gewalt habenden; das wort steht collectiv oder nur auf eine person bezüglich: des tags slugen die herschaft der stat Nürmberg marggraf Albrechten vom feld .. erslugen und fingen im ab vil ritter und knecht. d. städtechron. 2, 496, 15; mit alle den sachen, dy an lip odir dy an gesunt odir an ere gingin, clagit dy ein man ubir seinen vater vor gericht odir vor der herschaft. Magdeb. blume 1, 50; mugin dy erbin seine torheit (eines selbstmörders unzurechnungsfähigkeit) nicht beweisin, alʒ recht ist, sein gut gevelt an dy herschaft. 81; in allen landen hat er herrschaften geordnet, aber uber Israel ist er selbs herr worden. Sir. 17, 14; brachten brieve an die könige und herrschaften. 1 Macc. 15, 15; denn durch in ist alles geschaffen ... beide die thronen und herrschaften, und fürstenthümen und oberkeiten (εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι). Col. 1, 16; herrschaften, das ist, gwaltig herren, der gwalt über ein volk, potestas. Maaler 219b; ob auch ein unterthan, wann er von seiner obrigkeit gar zu hart beschweret wird, deszwegen ihr solt untreu werden, sich an eine andere herrschaft hängen, und wider geleistete eid und pflicht handeln? Schuppius 385; wiewol gott wegen allerlei sünd und laster, die herrschaften, land und leute strafet. 17; junge herrschaft, princeps junior, filius comitis. Stieler 813; obgleich die Pränestiner das gebiet treuer lateinischer städte verwüstet hatten, wollte die herrschaft (der römische senat) in ihnen keine feinde sehen. Niebuhr 2, 656; als unsere höchsten herrschaften ihren oheim besuchten und auf dem weitläufigen schlosse zusammenkamen. Göthe 17, 126; die [] allerhöchsten herrschaften (ein kaiser oder könig mit den gliedern seines hauses); fürstliche herrschaften; sprichwörtlich: herrschaften haben viel augen und ohren. Simrock sprichw. 247; mancher herrschaft sitz und viler heiden land. Weckherlin 238; dasz mir jetzt und alle weile meine herrschaft traue zu, dasz ich nimmer spar und ruh ohne ruhm und ohne schein treuer unterthan zu sein. Logau 2, 30; wie oft trat nicht die herrschaft schon herein! (in Weimar ins theater), es ward gepocht, die symphonie fiel ein. Göthe 13, 137. im engern sinne auch der besitzer eines ritterguts sowol für seine person, als, collectiv gefasst, mit den gliedern seines hauses (wie oben höchste, fürstliche herrschaften); vergl. grund-, gutsherrschaft. 55) herrschaft, wieder zunächst collectiv, standespersonen, vornehme personen; diese bedeutung geht von der vorigen direct aus: anno domini 1396 umb pfingsten do kam in Ungern zusammen die gröst herrschaft, die leicht ie kain man gesechen het, und sunderleich von Frankreich: deʒ herczog sun von Burgony, der deʒ kungs von Frankreich vetter waʒ, und der constabel von Frankreich (u. s. w.). d. städtechron. 1, 48, 16; darnach aber wart er zu römischem könig erwelt von den churfursten zu Frankfurt .. do was grosz herrschaft. 399, 21; do zugen der küng von Ungern und der burggrauf von Nürenberg und grosz herschaft an die haidenschaft. 4, 115, 13; in der zeit was auch grosze herschaft zu Costnitz an dem bodensee, nemlich des babsts rät, des kaisers rät u. s. w. 5, 236, 25, vergl. 287, 8; wie niederd. ed entoch nue keiser mit so groter herschop van Rome, als he dede. 7, 72, 15, mit so zahlreichem hohen gefolge; er lag fur Lachis, und alle seine herrschaft mit im. 2 chron. 32, 9. in der neuern sprache aber steht der begriff des gebieters zurück, nur die vornehme erscheinung ist betont: herzlich gerne, versetzte Wilhelm, trage ich etwas zum vergnügen dieser vortrefflichen herrschaft bei. Göthe 18, 269; als er in das neue schlosz gerufen wurde, wo er hörte, dasz die herrschaft, die eben frühstückte, ihn sprechen wollte. 275; er war ein gesetzter mann, der mehreren herrschaften auf reisen als courier und führer gedient hatte. 19, 236. eine versammlung leute der bessern stände wird heutzutage wol angeredet meine herrschaften!; der wirth (den kopf voranstreckend). ist es erlaubt, meine gnädige herrschaft? Lessing 1, 528. 66) herrschaft, nicht im gegensatze zum unterthan, sondern zur hausdienerschaft, zum gesinde; auch hier ist vorzugsweise das vornehme haus gemeint: die junge herrschaft, die kinder eines herren, filius herilis, in plurali, filii filiaeque heriles. Frisch 1, 445c; für die von ihro excellenz geforderten bemühungen und dienste als hofmeister der jungen herrschaft. Rabener sat. 3, 21; meine herrschaft hört, dasz er durch sie verdrengt worden. meine herrschaft weisz zu leben, und ich soll ihn desfalls um verzeihung bitten. Lessing 1, 521; 'wie heiszt eure herrschaft?' wie sie heiszt? sie läszt sich gnädiges fräulein nennen. das. auch von bürgerlichen dienstgebern: da ist ihnen (den mägden) ihrer herrschaft kost nicht mehr gut genug. mägde-schlendrian (Leipzig 1729) s. 23; wenn köchinnen zusammen kommen, sprechen sie von ihrer herrschaft. H. Heine 12, 13. sprichwörter: neue herrschaft, neue lehrzeit. man findet keine herrschaft vollkommen. Simrock sprichw. 247.