Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Pastor m.
Pastor m. ‘Pfarrer, Geistlicher’ (besonders der evangelischen Kirche), eine Entlehnung (14. Jh.) von spätlat. pāstor ‘Seelenhirt, Geistlicher’, das diese Bedeutung nach dem neutestamentlichen Bilde von Christus als gutem Hirten angenommen hat; vgl. lat. pāstor ‘Hirt’, zu lat. pāscere (pāstum) ‘fressen lassen, weiden, füttern, ernähren’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Afries. Wörterbuch
pastor , st. M. (a) nhd. Pastor, Priester ne. parson, priest Vw.: s. -skip I.: Lw. lat. pāstor E.: s. lat. pāstor, M., H…
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg
* pastor stm. Hirte Pilgerf.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Pástor , des Pastōris, oder Pástors, Plur. die Pastōres, (im niedrigen Leben Pástors,) das Lateinische Wort Pastor, …
Goethe-Wörterbuch
Pastor AkkSg einmal -n; abgekürzt ‘Past.’ T3,48,8 Geistlicher, auch Pfarrer (bes einer ev Gemeinde); mehrf als Titel in …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Pastor , lat., der Hirt, heißt der prot. Pfarrer, der erste Prediger oder Seelsorger einer prot. Gemeinde. — P. alia , d…
Wander (Sprichwörter)
Pastor 1. Dä Pastuer prâdig net zweimôl für ê Gääld. ( Düren. ) – Firmenich, I, 484, 106; für Gladbach: Firmenich, III, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
117 Bildungen · 114 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von pastor 2 Komponenten
pastor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Pastorāl (lat.), hirtenmäßig, idyllisch; das Hirten- oder Landleben schildernd; den Pastor und sein Amt betreffend.
LDWB1
pastorala [pa·sto·rā·la] f. (-les) ‹mus› Pastorale n./f. ◆ pastorala di mituns Kinderseelsorge f.; pastorala di sacramënc Sakramentenpastora…
LDWB2
Pas|to|ral|amt n. (-[e]s, ...ämter) ofize pastoral m.
LDWB2
Pas|to|ral|as|sis|tent m. (-en,-en) assistënt pastoral m.
LDWB2
Pas|to|ral|brief m. (-[e]s,-e) lëtra pastorala f.
Meyers
Pastoralbriefe , im Neuen Testament die dem Apostel Paulus zugeschriebenen Briefe an Timotheus und Titus, worin diese Instruktionen für die …
FiloSlov
Pastoraldichtung , f буколика , ж → FiloSlov Hirtendichtung, f → FiloSlov Dichtung, bukolische, f
MNWB
+° pâstôrâle , n. : von Gregor I. verfaßtes Lehrbuch über die Amtsführung der Bischöfe, Regula pastoralis (Statwech 65, V. 1698).
Meyers
Pastoralĭen (lat.), die Amtsgeschäfte eines Geistlichen mit Ausnahme der Predigten und Kasualreden.
GWB
Pastoralkleinigkeit pl iSv mit dem Pastoralamt zusammenhängende Angelegenheit von minderer Bedeutung; in iron Zshg 37,177,9 Zwo biblFragen R…
Meyers
Pastoralkonferenz , die Versammlung von Seelsorgern eines bestimmten Bezirkes (gewöhnlich eines Dekanats) zur Besprechung und Beratung kirch…
Meyers
Pastoralmedizin , im Sprachgebrauch der katholischen Kirche die theologische Hilfswissenschaft, die den Standpunkt der Naturwissenschaft in …
GWB
Pastoralmusik Tonstück(e) im Charakter einer Schäferidylle Orgel und Musik [ in einer Kirche in Rom ] ..so eingerichtet..daß zu einer P. nic…
Meyers
Pastoralring ( Annulus pastoralis episcopalis ), der geweihte Ring, der bereits im 4. Jahrh. dem Bischof bei der Konsekration übergeben wurd…
Meyers
Pastoraltheologie (lat.-griech., Pastoralwissenschaft, praktische geistliche Disziplin ), die wissenschaftliche Darstellung der Grundsätze, …
GWB
Pastoralwelt von Daphnis und Chloe [ JAmyots ‘Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloe..’ ] ward bemerkt, daß der Autor einen großen Rei…
MNWB
* pâstôrampt , n. ( Gen. Sg. -es ) : Amt, Aufgabenbereich eines Pfarrers; — reformat. Schriften.
DRW
Pastoramt, n. wie Pastoratamt geschickt persoenen to dem pastoirampt ind regierungh der kercken 1533 Berg,RefGJülich 194
RhWB
Pastor-apfel -ap- Geilk-Übch m.: A.sorte mit roten Backen.
DWB
pastorat , n. , aus mlat. pastoratus ( geistliches hirtenamt ), die stelle und wohnung eines pastors. Lessing 10, 203 . Hippel 1, 118 . rhei…
DRW
Pastorat'inkumst, f. Einnahme eines Pastorats bdv.: Pastoratgefälle, Pastoratrente etzliche andere zostendige pastorathinkompsten 1584 Werde…
MNWB
*° pâstôrâtampt ( -amt ), n. : Amt, Aufgabenbereich eines Pfarrers (Richter 2, 76 u. ö.).
DRW
Pastoratamt, n. Amt und Aufgabenbereich eines Pastors bdv.: Pastoramt, Pastoratbedienung, Pastoratdienst, Pastorendienst, Pastoreienamt alß …
DRW
Pastoratbedienung, f. wie Pastoratamt beim antritt seiner pastorath bedienung 1685 JbWestfKG. 3 (1901) 214 Anm.
DRW
Pastoratbuch, n. Verzeichnis eines Pastorats ein ieder adjunctus soll neben seinen gewoͤhnlichen pastorat-buͤchern ... auch richtige adjunct…
DRW
Pastoratdienst, m. wie Pastoratamt jtziger pastor ... acht jahr dem pastoratdinst ... verwaltet hatt 1630 JbWestfKG. 14 (1912) 206 bin ich .…
DRW
Pastoratgefälle, n. wie Pastoratinkumst wogegen er ... die contribution, steuwern, heren-, bauer-haber vnd pastorath gefälle ... abtragen so…
DRW
Pastorathaus, n. wie Pastorhaus [Einigung, dem Pastor] eine wedume oder pfarr-haus (so das heutige pastorat-haus ist) bauen zu lassen 1668 W…
WWB
Pastōrat-hūs n. [ Dor Unn Isl] Pfarrhaus, Pastorat.
DRW
Pastoratland, n. zu einem Pastorat gehörender Grundbesitz bdv.: Pastoratländereien, Pastoreienland, Pastorenland [es] wird nachgefraget nach…
MNWB
dorppastor , m. , Dorfpfarrer.
KöblerMnd
mitpastor , M. nhd. Mitpastor, Pfarrvikar Q.: Richter 2 57 (16. Jh.) E.: s. mit (1), pastor W.: s. nhd. Mitpastor, M., Mitpastor, DW-? L.: M…
DWB
stadtpastor , m. pastor aus der stadt: da aber deren ( der feldprediger ) keiner vorhanden, müssen sie den stattpastor darzu vermögen. Kirch…