Aggregat · alle Wörterbücher

gammel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Verweise rein: 6
Verweise raus: 45
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gammel m.

Bd. 4, Sp. 1211

gammel , m. lust, übermut, kitzel. 1 1) gammel ist hauptsächlich alem. 1@a a) oft im 16. jh., sinnlicher übermut: also tödtet man das kalbfleisch freiheit und den gammel oder geile. Keisersberg eschengr. a 5 a ; wan dir der gammel geleit ( gelegt ) ist, so gond solich wste wort nit aus dir. sünden d. m. 63; und ist in der gammel gelegen ( hat sich gelegt ). brös. 2, 67 a ; solt vil vasten, vil abbrechen die spysen die dich geil machen, dem arbeiter vergat der gammel wol am karst, im pflg, im feld. Zwingli freih. der speisen c iij b ; so wil ich si thn reformieren, mit geislen dapfer in si s…

DWB nhd.

gammel f.

gammel , f. von weibern in tadelndem sinne, weit zerstreut in mundarten und damit als alt verbürgt. 1 1) bair. gammel f., eine starke weibsperson, in scherz oder verachtung Schm. 2…

Wander sprichw.

Gammel

Gammel 1. Wen einmal der Gammel sticht, der höret auf die Worte nicht. – Eiselein, 204. 2. Der Gammel ist ihm (ihr) vergangen. Gammel, wahrscheinlich aus Gampel (vom Zeitwort gimpe…

ElsWB Dial.

Gammel

† Gammel m. Regung, Reizung der Sinnlichkeit Geiler J. Sch. 68. ‘wan dir der gammel geleit ist, so gond solich wüste wort nit usz dir’ ders. S. M. = Das Buch der sünden des munds V…

Idiotikon Dial.

Gammel

Gammel Band 2, Spalte 298 Gammel 2,298 Faksimile ansehen

+ 6 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Gammel m.

Wossidia Gammel m. (?) faules Fleisch (1885) Ro.

PfWB Dial.

Gammel f.

Gammel , Gämmel f. : 1. 'überaus große, schlanke (seltener dicke) weibliche Person, der oft Dummheit, Faulheit und Schlampigkeit zugeschrieben werden', Schimpfw., Gammel (gaməl, gḁ…

RhWB Dial.

Gammel

Gammel RhWBN ga-, Pl. -ələ Simm , Goar , Westerw f.: grosses, steifes, albernes Frauenzimmer, auch junges Weib, das sehr stark geworden ist.

RhWBN Dial.

Gammel

Gammel RhWB f.: 2. alt G. altes, gehässiges Weib Saarl-Roden .

WWB Dial.

¹Gammel

¹Gammel [verstr. Kr. Arnsberg Arn Mes] 1. stets klagende Frau, schwatzhafte Frau. — 2. Nachtigall ( Kr. Arnsberg Arn Hg).

WWB Dial.

²Gammel m.

²Gammel m. herumalberndes Kind ( Kr. Arnsberg Arn Wa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gammelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gammel , m. lust, übermut, kitzel. 1 1) gammel ist hauptsächlich alem. 1@a a) oft im 16. jh., sinnlicher übermut: also t…
modern

Dialekt
Gammel
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

† Gammel m. Regung, Reizung der Sinnlichkeit Geiler J. Sch. 68. ‘wan dir der gammel geleit ist, so gond solich wüste wor…
—

Sprichwörter
Gammel
Wander (Sprichwörter)

Gammel 1. Wen einmal der Gammel sticht, der höret auf die Worte nicht. – Eiselein, 204. 2. Der Gammel ist ihm (ihr) verg…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gammel

21 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gammel 2 Komponenten

gam+mel

gammel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.