Eintrag · Pfälzisches Wb.
Tier n.
Tier n.: 1.a. das Tier als Lebewesen, Dieʳ, s. F. [allg.]; kleines T.: Dieʳche, Dieʳle, s. F. [allg.]. Dem arme D. hängt die Zung zum Maul eraus [ZW-Gr'bundb, verbr.]. Das D. geht en 'krepiert' [WD-Niedkch]. 's Dochderkalb isch e schäi Dieʳle [NW-Gimmdg]. Des is e schä Dieʳle, vom Schoßhund [LU-Muttstdt, verbr.]. Rätsel: Welches Dieʳ is de greescht Fresser? Antwort: Der Hase, weil er mit zwei Löffeln frißt [LU-Opp]. SprW.: E jed Dieʳche hot seiⁿ Pläsierche 'Jeder vergnügt sich auf seine Weise' [KU-Schmittw/O, verbr.]. WR.: Märzeschnee dut Dieʳ un Planze weh [IB-Rohrb]. VR.: 's gibt käⁿ schäner Dieʳche, wie e kläni Krott, weil sie käⁿ Gebimbelbambel hinne henke hot [RO-Dielkch]. Ein Fangspiel aus KB-Kriegsf: Ein Kind wird als wildes T. ausersehen und versteckt sich. Die anderen spazieren durch die Gegend und singen: Wir wollen einmal spazieren gehn, ob wir das wilde Tier nicht sehn; die Glock schlägt eins, zwei, drei, es kommt noch nicht; die Glock schlägt vier, es kommt das wilde Tier! Hier bricht das bisher unsichtbare Kind in die Reihe der Spazierenden ein und entführt ein Opfer, das dann die Rolle des wilden Tieres zu übernehmen hat. Ähnliche Spiele in KU-Schmittw/O und NW-Haßl. a. 1525: mit gulden lemelin vnd andern Dierlin [SpeyDomKl.]. — Das T. in Vergleichen: Der hat Kraft wie e Dieʳ [KU-Bedb, verbr.]. Er macht wie e D. 'benimmt sich, brüllt wie ein T.' [KB-Bubh, verbr.]. Der dut grad wie e D., vom unmenschlichen Benehmen [LA-Gommh]. Er spielt 's D., dass. [WD-Niedkch]. Der macht Stimme wie e D. 'gibt Tierlaute von sich' [RO-Als, KU-Schmittw/O KB-Kriegsf]. — b. Sonderbedeutungen. α. scherzh. 'Laus'. Der hot Dieʳcheʳ uf'm Kopp [RO-Lohnsf]. — β. Sammelbezeichnung für kleine Raubtiere (Marder, Iltis, Wiesel). Heit nacht war schun wieder 's D. im Hinkelstall [KU-Kaulb Gal-Dornf]. a. 1621: 18 stückh Junger Hüener ..., welche im Augusto von dem Thier erbissen worden [WerschwSchR, Bl. 158]. — γ. 'Marienkäfer' in den Zs. Gottes-, Heilands-, Herrgotts-, Himmels-, Johannis-, Johannistrauben-, Muttergottes-, Muttertierchen. — δ. andere Tierbezeichnungen in den Zs. Blut-, Ge-, Latwerg-, Laub-, Linsen-, Löffel-, Schwalbentier. — ε. großes T. in den Zs. Mords-, Riesen-, Un-, Weltstier. — 2. alte Vorstellungen für dämonische Wesenszüge. Er hot wieder 's D., bei einem Anfall maßloser Wut, launenhafter Unbeherrschtheit, sinnloser Trinkleidenschaft [KU-Kaulb, verbr], bei periodischen Leibkrämpfen [RO-Sippf]. Ich du der 's D. ausdreiwe! [PS-Gersb ZW-Battw KU-Kaulb]. Aus einem alten Brauchbuch in KU-Nußb (1794-1806): Hast du die dihr im Leib, si sein gro oder blo oder Roth oder blut Roth, so sein sie in einer Vertelstunt dott. Vgl. HwbAbergl. VIII 806/07. — 3. übertr. a. auf den Menschen. α. ein hohes T. 'hochgestellte Person', scherzh. Das is e hoches D. bei der Bahn [PS-Schmalbg, verbr.]; e hocht D. [WD-Niedkch]; e hoch D. [KU-Bedb]; e hok D. [RO-Dielkch]; e houch D. [SOPf]; e groß(es) D. [verbr.]; e hochgestochenes D., von geckenhaft gekleideten Menschen [ZW-Bottb]. — β. 'roher Mensch, Grobian'. Du Dieʳ! [LU-Böhl, Gal-Dornf]. So e D.! von einem, der unmäßig ißt oder trinkt [Land]. — γ. von weiblichen Personen mit besonders großem und starkem Wuchs oder mit negativen Eigenschaften. Des is eich e groß D. [RO-Sippf H'stätt BZ-Wilgws SP-Mechth GH-Neubg], en Tier (richtig wohl: Dier) [SP-Harths]. Des is e dreckich(es), eklich(es), faul(es), wieschd(es), falsch(es) D. [verbr.]. Is das e verrätscht D.!, vom Tratschweib [KU-Kaulb]. Du dabisch D.! Schimpfw. auf eine alberne, störrische Frau [LU-Friesh]. Das es e Dieʳche 'eine Liederliche, Hure' [KB-Kriegsf]; e schlechd(es) D., dass. [verbr.]. Zs. Trampel-, Dusel-, Ekels-, Faul-, Kriech-, Lumpen-, Maul-, Sau-, Spitzbubentier. — b. 's Dieʳ met de feiriche Aue, scherzh. von der Kleinbahn [KL-Reichb]. — c. 'Teufel'. De Deiwel kummt, des feirig Dier — ihr liewe Kinner, die Plässier! [Hartmann Teemaschin 90]. — F.: fast allg. dīʳ; dīÄʳ in KU-Kaulb RO-Dielkch; dīÄ in KL-Lind; dēʳ in GH-Neubg; Pl.: dīrə. Dim.: dīʳχə, Pl. dīʳχəʳ in WPf NPf nördl. VPf; dīʳlə, Pl. dīʳlə u. dīʳliχ (vgl. Baum) in südl. VPf. — Südhess. I 1520 ff.; Rhein. VIII 1182 ff.; Lothr. 88; Els. II 705; Bad. I 479.