lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tieren

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tieren sw. V.

tieren , sw. V.

nhd.
verhalten (V.) (?)
Vw.:
s. umbe-
Q.:
OvW, Wartb (13. Jh.)
E.:
s. tier
W.:
vgl. nhd. (ält.) tieren, sw. V., zum Tier werden, zum Tier machen, DW 21, 377 (thieren)
R.:
scherlīche tieren: nhd. sich zusammenscharen
L.:
Hennig (tieren), LexerHW 2, 1434 (tieren), LexerN 3, 374 (tieren)
304 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    tieren swv. die zwelf lewen die zwelf boten tieret (: zieret), unter den zwölf löwen sind die zwölf apostel zu verstehen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tieren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    tieren aus tiederen = tuderen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tieren , s. dieren, thieren und Weinhold schles. wb. 98 a .

  4. modern
    Dialekt
    tieren

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    tieren Band 3, Spalte 3,1710

  5. —
    Sprichwörter
    Tieren

    Wander (Sprichwörter)

    Tieren He tierd sück as 'n Kalf. – Kern, 689. Benimmt sich läppisch. Tieren = sich geberden, anstellen. ( Stürenburg, 28…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tieren

247 Bildungen · 1 Erstglied · 243 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tieren 2 Komponenten

tie+ren

tieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tieren‑ als Erstglied (1 von 1)

‑tieren als Zweitglied (30 von 243)

gatieren

KöblerMhd

*gatieren , V. nhd. bohren Vw.: s. durch- E.: s. gater W.: nhd. DW-

liuhtieren

KöblerMhd

*liuhtieren , sw. V. Vw.: s. durch- E.: s. liuhten W.: nhd. DW-

rotieren?

KöblerMhd

*rotieren? , V. nhd. rotieren, drehen, rollen Hw.: s. rotieren (3) I.: Lw. lat. rotāre E.: s. lat. rotāre, V., wie ein Rad herumdrehen, krei…

datieren

BWB

-datieren Band 3, Spalte 3,1283

abpartieren

DRW

abpartieren in hehlerischer oder betrügerischer Absicht abkaufen oder abnehmen 18. Jh. Bauer,WaldeckWB. 121

absentieren

RDWB1

absent·ieren

absentieren veraltet oder scherzh. sich ~ - отделиться, отдалиться

adoptieren

Pfeifer_etym

adoptieren Vb. ‘an Kindes Statt annehmen’ (16. Jh.), mnd. adoptēren (15. Jh.), aus gleichbed. lat. adoptāre, eigentlich ‘hinzuwählen, hinzuw…

afpurtrettieren

MeckWBN

Wossidia afpurtrettieren porträtieren Müll. Reut. 2 b .

akzeptieren

Pfeifer_etym

akzept·ieren

akzeptieren Vb. ‘annehmen, anerkennen, einwilligen’, entlehnt (um 1400) aus lat. acceptāre ‘empfangen, annehmen, zulassen’, einem Intensivum…

amtieren

DWB

amt·ieren

amtieren , munere fungi, das amt oder gericht versehen, abhalten.

anstieren

DWB

anst·ieren

anstieren , rigentibus oculis intueri, mit stieren, starren augen ansehen: mein böser geist verläszt mich nicht, stiert mich aus allen winke…

apportieren

Pfeifer_etym

apport·ieren

apportieren Vb. ‘herbeibringen’. Die in der Jägersprache seit dem 18. Jh. übliche Bezeichnung für den Vorgang des Herantragens geschossenen …

arrestieren

Pfeifer_etym

arrest·ieren

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

arretieren

Pfeifer_etym

arre·tieren

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

arômâtieren

MWB

arômâtieren swV. ‘jmdn. (einen Leichnam) einsalben, einbalsamieren’ in [seinen Vater Jakob] hiez [...] / Josep aromatieren / und condimentie…

arōmātieren

KöblerMhd

arōmātieren , sw. V. nhd. balsamieren, einbalsamieren Q.: RWchr (um 1254) (FB aromatieren) E.: s. aromāt W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arōmātier…

assistieren

Pfeifer_etym

assis·tieren

assistieren Vb. ‘zur Hand gehen, helfen, mitarbeiten’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. assistere ‘beistehen, unterstützen’, eigentlich ‘hin…

attestieren

Pfeifer_etym

attest·ieren

attestieren Vb. ‘bescheinigen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. attestārī ‘bezeugen, bestätigen’, vgl. lat. testārī ‘bezeugen, bekunden, versich…

ausquittieren

DRW

aus·quittieren

ausquittieren die Verpflegung bestreiten 1478 ZLübG. 2 (1863/67) 366 utquiteren uth den herbergen 1489 NdJb. 46 (1920) 14 – freihalten ob ma…

barentieren

MWB

baren·tieren

barentieren swV. ‘schlagen, besiegen’ (vgl. mnl. barenteren aus afrz. desbarater, desbareter; vgl. Anm.z.St.): alsus wart zo den zyden / Bre…

condimentieren

MWB

condiment·ieren

condimentieren swV. zu → condiment (Suolahti 1,126). ‘einbalsamieren’ in [den Leichnam Jakobs] hiez nah der warheit sage / Josep aromatieren…

Ableitungen von tieren (3 von 3)

betieren

RhWB

be-tieren: sich b., sich beschmutzen Prüm .

vertieren

DWB

vertieren , verb. , aus lat. vertere gebildet, vom 16. bis 19. jh. nachzuweisen, aber nicht mehr üblich. Campe giebt es im verdeutschungswb.…

zertieren

DWB

zertieren , verb. , alem., aus dem ital. und der kanzleisprache ( ital.-lat. certare); mit heftigen worten streiten, zanken: (1750) H. Fisch…